近日，全球技術集團科德寶連續第三年發布年度可持續發展進展報告，展示了在產品技術創新、資源和能源效率運用、循環經濟踐行等多個方麵的最新進展。科德寶集團始終將“承擔責任”作為核心價值觀之一，為實現在 2045 年之前成為氣候中性企業的目標
，積極采取減排

、電氣化、生產和購買綠色電能等措施
，在可持續發展之路上穩步前行。

科德寶集團中國區代表王嘉毓表示：“中國正在追求高質量的經濟發展，無論是傳統產業的升級轉型、低碳減排的推進，還是新能源產業的蓬勃發展
，都與科德寶專注可持續發展
、電(dian)動(dong)交(jiao)通(tong)與(yu)數(shu)字(zi)化(hua)的(de)戰(zhan)略(lve)方(fang)向(xiang)高(gao)度(du)契(qi)合(he)。中(zhong)國(guo)為(wei)科(ke)德(de)寶(bao)提(ti)供(gong)了(le)海(hai)量(liang)機(ji)遇(yu)。我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)承(cheng)擔(dan)責(ze)任(ren)，發(fa)揮(hui)自(zi)身(shen)優(you)勢(shi)，積(ji)極(ji)參(can)與(yu)中(zhong)國(guo)的(de)綠(lv)色(se)經(jing)濟(ji)轉(zhuan)型(xing)，為(wei)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)目(mu)標(biao)攜(xie)手(shou)努(nu)力(li)。”

科德寶集團2023-2024年度可持續發展進展報告

擴大“手印”減少“足跡”，共築綠色未來

科德寶主動承擔社會責任，秉持自身“足跡”最小化和客戶“手印”最大化的價值觀和原則
，不斷助力可持續發展。具體而言
，“足跡”代表科德寶通過建立流程和使用係統減少資源消耗，致力於優化生產工藝、提高能源使用效率

，最大限度減少水
、廢物、排放
、能源和材料的使用。而“手印”則凸顯了科德寶提供的眾多產品和解決方案，助力客戶更高效、更可持續地生產，或使其產品具有更高資源效率。

科德寶關注能源和材料的使用效率，將減排的重點放在節能、電氣化以及購買和自產電能上。從關鍵指標來看，科德寶在2023年能源消耗總量為2,485千兆瓦時
，比上一年減少了約100千兆瓦時。二氧化碳總排放量為605千噸
，每百萬歐元銷售額的相對二氧化碳排放量減少至50.8噸。自 2020 年以來
，範圍 1 和範圍 2 的相對排放量年均減少5% 以上。

可再生能源是加強氣候保護和實現科德寶氣候中性最重要的支柱之一。科德寶正穩步提升可再生能源的使用比例
，目前已達到36%。其中一項舉措是在2022年與能源供應商簽訂了長期電能供應合同
，以確保未來10年內電價的穩定性。自產電能方麵，科德寶在全球範圍持續光伏係統布局，僅去年就在全球投入使用約20個新陣列。此外，大約還有60個光伏係統目前正處於規劃和建設的不同階段。

踐行循環經濟
，推動綠色經濟轉型

xunhuanjingjidehexinzaiyuyouxiaohequanmiandehuishou
，zheyeshiquanqiuxiangjiaoxingye，tebieshizaiqicheyingyonglingyumianlindezhongdatiaozhanzhiyi。kedebaojituanjijixiangyingxunhuanjingjilinian，qixiaNVH（ 振動、噪音、聲振粗糙度）專家威巴克的“綠色橡膠”zhizaiyikechixudefangshicaigoutianranxiangjiao
，bingliyongshengwujishuhuishouchulitianranxiangjiaofeiliao。zaiweibakedegongyixia，liuhuayanmoxiangjiaojingguomeichuli，zhuanhuaweiyoujiazhidecailiao，kezhongxinyongyuxindexiangjiaohuahewuhechanpin。tongguozhongxinliyongzishenxiangjiaofeiliao，weibakejijianshaolexinchanpindetanzuji
，youjiangdileshengchanguochengzhongchanshengdefeiwu，youlituidonglexunhuanchanpinshengmingzhouqideshixian。

科德寶高性能材料集團的幾家工廠同樣在循環經濟領域積極作為。比如，2023年，常州工廠啟動利用PET回收料生產科邦®無紡布，為地毯

、鞋材
、建築市場客戶的可持續發展助力。科邦®無紡布在2024年初獲得了GRS（全球回收標準）認證。台灣工廠除了每年內部回收600dunfangsifeiliaojiangqizhichengyuancailiao，haitongguocongshengchanguochengjianbieyufenleikehuishoufeiqiwu，jiangqigongyinggeiyuancailiaozhizaogongchanghuokezaishengranliaozhizaogongchang，zhichengkezaishengyuancailiaojiranliao，zhexiezaishengyuanliaozaicitouruzhishengchanliucheng，zhenzhengxingchengleneiwaixunhuan。

從原料酯粒到科邦無紡布

深化行業合作，提供創新綠色解決方案

kedebaojituantongguoyukehudemiqiehezuo
，zaiduogexingyezhongtigongdingzhihuadelvsejiejuefangan，weikehudekechixufazhanzhanlvetigongzhichi。zaiqingnenglingyu
，yongyoucongzhiqingdaoyongqingdequanchanyelianjiejuefangan
，jileilefengfujingyanhechengshuyewutixi。zaigonggongjiaotonglingyu，kedebaodiannengxitongjituantuichudeXRANGE電池組，專為校車
、長途公交車和中型卡車設計，以高效、零排放的方式提供動力，該產品的設計壽命超過6,000萬公裏

，是市場上創新的重載交通應用解決方案之一，有效助力交通行業實現碳中和目標。

在(zai)潤(run)滑(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)領(ling)域(yu)，科(ke)德(de)寶(bao)特(te)種(zhong)化(hua)工(gong)集(ji)團(tuan)旗(qi)下(xia)克(ke)魯(lu)勃(bo)潤(run)滑(hua)劑(ji)開(kai)發(fa)了(le)新(xin)型(xing)鋼(gang)帶(dai)油(you)，以(yi)減(jian)少(shao)設(she)備(bei)運(yun)行(xing)中(zhong)產(chan)生(sheng)的(de)煙(yan)霧(wu)對(dui)員(yuan)工(gong)健(jian)康(kang)的(de)影(ying)響(xiang)以(yi)及(ji)應(ying)對(dui)設(she)備(bei)運(yun)行(xing)壽(shou)命(ming)和(he)能(neng)耗(hao)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。新(xin)型(xing)鋼(gang)帶(dai)油(you)的(de)使(shi)用(yong)預(yu)計(ji)將(jiang)為(wei)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)客(ke)戶(hu)每(mei)年(nian)節(jie)約(yue)240萬千瓦時電力，並減少約140萬噸二氧化碳的排放，為行業樹立了環保與經濟效益並存的標杆。

以綠色製造深耕中國，以己力助發展

kedebaojituanyishijixingdongjianxingxunhuanjingjilinian
，weituidongquanqiukechixufazhangongxianlejijililiang。tongshijijizaizhongguoduoditouzijianchang，weizhongguolvsezhizaotixidefazhantigongyoulizhichi
，zaituidongzhongguolvsejingjizhuanxingdedaolushangfahuizuoyong。

其中，科德寶高性能材料集團南通工廠通過用膜生物反應器（MBR）技ji術shu，將jiang廢fei水shui處chu理li達da到dao國guo內nei先xian進jin水shui平ping。這zhe一yi技ji術shu不bu僅jin能neng將jiang廢fei水shui直zhi接jie用yong於yu染ran色se織zhi物wu洗xi滌di等deng多duo個ge工gong藝yi流liu程cheng，還hai大da幅fu度du減jian少shao了le生sheng產chan過guo程cheng中zhong的de新xin鮮xian水shui用yong量liang和he汙wu染ran物wu排pai放fang



，為wei紡fang織zhi服fu裝zhuang行xing業ye提ti供gong了le可ke持chi續xu發fa展zhan的de示shi範fan。南nan通tong工gong廠chang在zai2024年成功入選工信部首批《印染企業規範條件（2023版）》合規企業名單。

科德寶高性能材料集團南通工廠

科德寶過濾技術集團蘇州工廠通過回收空壓機係統的預熱用於員工淋浴，取代了傳統的天然氣加熱係統。這一改動使工廠每年減少18,000立li方fang米mi的de天tian然ran氣qi使shi用yong，並bing實shi現xian了le員yuan工gong淋lin浴yu過guo程cheng的de零ling碳tan排pai放fang。此ci外wai，工gong廠chang通tong過guo協xie調tiao不bu同tong區qu域yu的de壓ya縮suo空kong氣qi使shi用yong時shi間jian，有you效xiao提ti升sheng了le空kong氣qi壓ya縮suo機ji的de能neng效xiao並bing減jian少shao無wu效xiao運yun轉zhuan。2023年，蘇州工廠的空壓機電力消耗大幅下降，相較於2020年節省電力182,749千瓦時。