霍尼韋爾宣布已同意以21.6億美元現金從私募股權公司華平投資（Warburg Pincus）收購勝達因公司（Sundyne）。此次收購金額約為勝達因2024年稅息折舊及攤銷前利潤（EBITDA）的14.5倍。勝達因在工業高速泵和壓縮機的設計、製造和售後服務領域均處於行業領先地位。該公司的差異化設備將並入霍尼韋爾能源和可持續技術集團（ESS），增強其推動創新和效率的能力

，同時支持全球對能源安全的關鍵需求。

勝達因公司堅實的客戶關係
、優質的產品和技術將解鎖霍尼韋爾UOP在石油煉化、液化天然氣（LNG）、清(qing)潔(jie)可(ke)再(zai)生(sheng)燃(ran)料(liao)等(deng)領(ling)域(yu)的(de)價(jia)值(zhi)鏈(lian)的(de)戰(zhan)略(lve)增(zeng)長(chang)潛(qian)力(li)。這(zhe)一(yi)整(zheng)合(he)將(jiang)提(ti)高(gao)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)實(shi)力(li)，通(tong)過(guo)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)互(hu)聯(lian)平(ping)台(tai)賦(fu)能(neng)勝(sheng)達(da)因(yin)設(she)備(bei)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)，增(zeng)強(qiang)其(qi)可(ke)靠(kao)性(xing)和(he)預(yu)防(fang)性(xing)維(wei)護(hu)。借(jie)助(zhu)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)的(de)研(yan)發(fa)能(neng)力(li)
，合(he)並(bing)後(hou)的(de)公(gong)司(si)將(jiang)得(de)以(yi)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)速(su)在(zai)泵(beng)和(he)壓(ya)縮(suo)機(ji)領(ling)域(yu)的(de)新(xin)產(chan)品(pin)開(kai)發(fa)。

“結合霍尼韋爾的先進技術與勝達因卓越的過程工業解決方案
，此次收購將進一步增強充滿活力的霍尼韋爾UOP業務，並在有潛力的垂直領域開辟戰略增長新機遇。”霍尼韋爾董事長兼首席執行官柯偉茂（Vimal Kapur）表示，“勝(sheng)達(da)因(yin)擁(yong)有(you)龐(pang)大(da)的(de)優(you)質(zhi)泵(beng)和(he)壓(ya)縮(suo)機(ji)的(de)客(ke)戶(hu)基(ji)礎(chu)
，這(zhe)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)過(guo)程(cheng)工(gong)業(ye)中(zhong)的(de)品(pin)牌(pai)地(di)位(wei)，為(wei)售(shou)後(hou)服(fu)務(wu)業(ye)務(wu)的(de)持(chi)續(xu)拓(tuo)展(zhan)帶(dai)來(lai)重(zhong)大(da)契(qi)機(ji)。”

勝達因的總部位於美國科羅拉多州阿瓦達，在全球設有分支機構，擁有約1,000名員工，憑借龐大的客戶基礎實現持續穩定的售後市場收入。此次整合預計將與霍尼韋爾UOP工藝許可、模塊化優勢以及全球銷售網絡形成顯著的收入協同效應。

“tongguozhengheshengdayindechayihuachanpinheshebeitaojian，jiazhihuoniweierhulianpingtaideguochengzidonghuanengli，womenjiangnenggouweikehutigonggengquanmiandejiejuefanganzuhe，manzukehubuduanbianhuadexuqiu，”霍尼韋爾能源與可持續技術集團總裁兼首席執行官韋思成（Ken West）表示。

“過guo去qu五wu年nian，我wo們men非fei常chang榮rong幸xing能neng與yu勝sheng達da因yin傑jie出chu的de領ling導dao團tuan隊dui並bing肩jian作zuo戰zhan。勝sheng達da因yin專zhuan注zhu於yu終zhong端duan市shi場chang多duo元yuan化hua，投tou資zi創chuang新xin產chan品pin並bing優you化hua運yun營ying，為wei保bao持chi超chao越yue市shi場chang平ping均jun水shui平ping的de持chi續xu增zeng長chang奠dian定ding了le堅jian實shi基ji礎chu
，”華平投資董事總經理丹·紮姆隆（Dan Zamlong）表示。

“我們很榮幸成為霍尼韋爾大家庭的一員。此次合並將為我們的客戶
、渠道合作夥伴和員工創造巨大的價值。” 勝達因首席執行官瑪麗·紮波內（Mary Zappone）表示
，“通過這次合作，雙方都將獲益良多
，共同加速客戶增長並提升效率。”

cicishougoujinsuihuoniweierjinqixuanbudehangkonghangtianyewufenchaijihua
，yijiciqianyixuanbudegaoxingnengcailiaoyewufenchaijihuazhihou。gaifenchaijihuazhizaichenglisanjiayongyoubutongzhanlvehezengchangdonglidedulishangshiqiye。huoniweierjiangzaifenchaiguochengzhongjixuqiyewuzuhedezhuanxing，yizengqiangmeixiangyewudejiazhizhuzhang。

自2023年12月以來，霍尼韋爾已宣布了多項推動內生式增長和簡化業務組合的戰略行動，其中包括約90億美元的增值收購：開利全球安防業務、Civitanavi Systems、CAES Systems以及空氣產品公司的液化天然氣（LNG）業務。此外，公司還簽署了一項協議，出售個人安全防護設備業務
，預計於2025年上半年完成。霍尼韋爾在繼續推進其戰略實施進度並有望超越其承諾，到2025年計劃投入至少250億美元用於高回報資本支出、股息
、機會性股票購買和增值收購。

霍尼韋爾對勝達因的收購預計將於2025年第二季度完成
，但具體取決於慣例交割條件，包括相關監管機構的批準。