2024年是AI從實驗轉變為主流商業推動力的一年，而2025年將是它開始在工業領域掀起大規模革命的一年。雖然AI技術尚未成熟
，但它已經足夠先進，可以幫助實現工業領域三個最重要的目標——提高生產能力
、實現可用性最大化和提升人員技能。

確保我們的流程更高效、機器更努力地運行、人員更聰明地工作
，這是有智慧的領導者（和精明的投資者）yinggaimeitiandouguanzhudeyigeyonghenghuati。suirannikeyidandujiejuemeigetiaozhan
，dancongmingdezuofashitongguojiasucongzidonghuadaozizhuhuadezhuanbianlaigongtongjiejuezhexietiaozhan，zheyeshiworenweigongyejiezaiweilaiyinianzhunbeizuodeshiqing。

霍尼韋爾首席執行官柯偉茂認為，在2025年“技術三重奏”將掀起真正的工業AI革命。圖片來源：COURTESY OF HONEYWELL

自動化 vs. 自主化

雖然“自動化”和“自主化”聽ting起qi來lai非fei常chang相xiang似si
，但dan它ta們men描miao述shu的de是shi兩liang種zhong截jie然ran不bu同tong的de狀zhuang態tai。在zai自zi動dong化hua設she施shi中zhong，工gong業ye流liu程cheng由you具ju有you預yu編bian程cheng指zhi令ling和he確que定ding性xing結jie果guo的de機ji器qi控kong製zhi。而er在zai自zi主zhu化hua設she施shi中zhong，係xi統tong或huo機ji器qi可ke以yi根gen據ju新xin條tiao件jian

、變化的環境或意外問題提供建議和決策。

兩(liang)者(zhe)都(dou)需(xu)要(yao)熟(shu)練(lian)工(gong)人(ren)的(de)互(hu)動(dong)和(he)幹(gan)預(yu)，但(dan)工(gong)業(ye)自(zi)主(zhu)化(hua)的(de)美(mei)妙(miao)之(zhi)處(chu)在(zai)於(yu)機(ji)器(qi)可(ke)以(yi)執(zhi)行(xing)所(suo)有(you)任(ren)務(wu)，並(bing)作(zuo)為(wei)博(bo)學(xue)的(de)助(zhu)理(li)，增(zeng)強(qiang)團(tuan)隊(dui)中(zhong)人(ren)類(lei)的(de)能(neng)力(li)。兩(liang)者(zhe)的(de)關(guan)鍵(jian)區(qu)別(bie)是(shi)AI，這也是自動化和自主化之間的區分因素。

以實現可用性最大化的需求為例，這是AI的核心優勢之一。通過訪問過去數年甚至數十年與設備性能和服務相關的曆史數據，AIkeyifenxishujubingtigongjianyi，yiyanchangshebeideshiyongshouminghuojinxingzuiyouxiaodeshebeiweixiu。zheyiweizhenijiangmianlingengshaodejihuawaishebeitingji，congerjiangdichengben，tongshizuidachengdutigaoshengchannengli。

實現目標麵臨的挑戰

隻有在數據能夠被帶到現場並實時投入使用時

，才能實現這個目標。AI與另外兩項相對較新的創新相結合，激發了一個“技術三重奏”，可以將工業AI從理論變為現實。

這三項技術分別是雲計算，我們可以在雲端存儲數據，並支持所有用戶訪問；5G，它能夠低延遲地傳輸數據以支持實時操作和決策

；以及AI
，它支持人類以可訪問的方式查詢數據並在邊緣解決問題。這三項技術的結合使我們能夠將AI投入實際應用
，這是真正的工業AI革命。

想xiang象xiang一yi下xia
，一yi家jia偏pian遠yuan的de煉lian油you廠chang需xu要yao熟shu練lian操cao作zuo人ren員yuan來lai解jie決jue問wen題ti或huo提ti高gao產chan量liang，或huo者zhe一yi家jia公gong司si擁yong有you多duo個ge商shang業ye建jian築zhu，需xu要yao根gen據ju入ru住zhu情qing況kuang動dong態tai管guan理li其qi設she施shi、提高資產壽命並滿足新的可持續性報告要求。通過這三項技術，這家煉油廠或者公司都可以依靠曆史數據和在邊緣嵌入AI的工具來改善運營
，並實現真正的預測性維護。這將提高煉油廠的生產率，並改善所有建築物中租戶的舒適度、安全性和保障。此外，工人使用AI賦能的工具
，可以用前幾代人的經驗來增強他們的技能，使隻有3到5年背景的工人能夠像經驗豐富的老手一樣操作。

協作優勢

在從業35年間，我學到的一個重要教訓是，成功的合作夥伴關係往往可以將結果從優秀提升到卓越。在霍尼韋爾（Honeywell）
，我們擁有本領域的知識，對解決航空航天、能源和建築基礎設施領域的問題有深刻理解。通過與在雲計算和5G領域的技術創新公司合作應用這些知識，我們能夠開發出革命性的新產品和新服務。

這就是我們在整個技術生態係統中建立合作夥伴關係的目標，包括最近宣布的與高通（Qualcomm）和穀歌（Google）的合作。該領域的其他公司也做了同樣的事情：人們認識到團隊合作的好處，同時每一個合作夥伴都在竭盡全力各展所長。

yugongyekehudehezuotongyangzhongyao。zaibenxingyezhonggongzuolejishinianhou，woxuedaodeyijianshishi，dangnizhidingzhumougewentikaifajiejuefanganshi，zhegejiejuefanganwangwangbuhuibeicaiyong。gongsibimenzaochekaifatongyongjiejuefangan
，erbushiliyongzhexieziyuanbangzhukehukaifajutifangan
，jiejuetamenzhenzhengmianlindewenti，jieguojiushilangfeilewushudeshijianhejinqian。houzhehuicijitouzi，bingqiekaifachudejishujingchangkeyidaguimoyingyong。

今年的情況

工(gong)業(ye)目(mu)前(qian)正(zheng)處(chu)於(yu)一(yi)個(ge)轉(zhuan)折(zhe)點(dian)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)利(li)用(yong)當(dang)今(jin)技(ji)術(shu)的(de)力(li)量(liang)，大(da)幅(fu)提(ti)高(gao)我(wo)們(men)的(de)工(gong)作(zuo)效(xiao)率(lv)和(he)盈(ying)利(li)能(neng)力(li)。我(wo)們(men)清(qing)楚(chu)地(di)知(zhi)道(dao)

，我(wo)們(men)需(xu)要(yao)讓(rang)流(liu)程(cheng)變(bian)得(de)更(geng)高(gao)效(xiao)、機器更努力地運行、人員更聰明地工作，而雲計算
、5G和AI的技術三重奏可以實現這一目標。這就是為什麼我樂觀地認為，2025年，我們將真正開始大規模實現工業自主化，每一天都將是運行效率最高的一天，每個人都將是世界領先的專家。