2025年1月2日，霍尼韋爾宣布，林育麟先生即日起正式出任智能工業科技集團（Industrial Automation, IA）副(fu)總(zong)裁(cai)兼(jian)大(da)中(zhong)華(hua)區(qu)總(zong)經(jing)理(li)。他(ta)將(jiang)管(guan)理(li)和(he)領(ling)導(dao)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)智(zhi)能(neng)工(gong)業(ye)科(ke)技(ji)集(ji)團(tuan)在(zai)中(zhong)國(guo)業(ye)務(wu)的(de)發(fa)展(zhan)
，確(que)保(bao)集(ji)團(tuan)以(yi)創(chuang)新(xin)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)滿(man)足(zu)不(bu)同(tong)客(ke)戶(hu)的(de)多(duo)元(yuan)化(hua)需(xu)求(qiu)，並(bing)全(quan)麵(mian)推(tui)動(dong)集(ji)團(tuan)的(de)高(gao)效(xiao)運(yun)營(ying)，實(shi)現(xian)業(ye)務(wu)的(de)持(chi)續(xu)增(zeng)長(chang)。

霍尼韋爾智能工業科技集團副總裁兼大中華區總經理林育麟

隨sui著zhe中zhong國guo大da力li推tui動dong智zhi能neng化hua轉zhuan型xing升sheng級ji，智zhi能neng智zhi造zao已yi成cheng為wei未wei來lai製zhi造zao業ye發fa展zhan的de核he心xin趨qu勢shi
，而er自zi動dong化hua也ye是shi霍huo尼ni韋wei爾er聚ju焦jiao的de三san大da業ye務wu發fa展zhan趨qu勢shi之zhi一yi。智zhi能neng工gong業ye科ke技ji集ji團tuan依yi托tuo自zi動dong化hua領ling域yu的de前qian沿yan技ji術shu與yu豐feng富fu經jing驗yan，致zhi力li於yu通tong過guo本ben土tu技ji術shu創chuang新xin，賦fu能neng中zhong國guo未wei來lai工gong業ye的de自zi動dong化hua發fa展zhan。2024年，該集團發布了麵向高端製造、可持續經濟
、數字化轉型等領域的多款新品

，包括生命科學數字化解決方案、Midas S1半導體用氣體探測器、CSNE1000N儲能電流傳感器等，並與中國石化、天津渤化永利
、邦定智慧、盛氫製氫、協能科技等企業展開廣泛創新合作，涵蓋石化

、製藥生命科學、新能源、儲能、人工智能等多個領域。

zuoweigongyezidonghuadeyejiexianqu，huoniweierzhinenggongyekejijituanchulechixutuichuchuangxinjishuzhiwai，haitongguogongsixianjinhexitonghuadeguanlilinianyijiyunyingjiejuefanganzhuliyuelaiyueduodezhongguokehushixianjingyizhinengzhizao。huoniweiershuzihuajiejuefanganjiyuhuoniweierzhuoyuexitong（HES）運營理念
，與精益管理和六西格瑪深度融合，賦能客戶實現安全、可靠

、高效和可持續的運營，幫助中國企業創造更大價值，讓精益數字化力量全麵融入中國高質量發展。

“dangqian，zhongguoshuzijingjipengbofazhan，tuidongzhizaoyebuduanmaixiangshuzihuahezhinenghua。huoniweierzuoweizhinengzhizaolingyudexianxingzhe，zhengyinglaiqiansuoweiyoudeguangkuojiyu。” 霍尼韋爾智能工業科技集團副總裁兼大中華區總經理林育麟表示，“我wo很hen榮rong幸xing能neng在zai這zhe一yi關guan鍵jian時shi刻ke加jia入ru霍huo尼ni韋wei爾er。憑ping借jie公gong司si在zai自zi動dong化hua領ling域yu的de百bai餘yu年nian積ji累lei以yi及ji強qiang大da的de本ben土tu創chuang新xin能neng力li，我wo將jiang繼ji續xu引yin領ling團tuan隊dui強qiang化hua在zai工gong業ye自zi動dong化hua領ling域yu的de探tan索suo與yu實shi踐jian，攜xie手shou本ben土tu合he作zuo夥huo伴ban以yi科ke技ji創chuang新xin推tui動dong產chan業ye轉zhuan型xing與yu發fa展zhan
，賦fu能neng中zhong國guo製zhi造zao業ye數shu智zhi轉zhuan型xing。”

林育麟擁有豐富的領導經驗
，在損益管理

、業務轉型、並(bing)購(gou)後(hou)整(zheng)合(he)以(yi)及(ji)戰(zhan)略(lve)規(gui)劃(hua)等(deng)方(fang)麵(mian)成(cheng)績(ji)顯(xian)著(zhu)。在(zai)加(jia)入(ru)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)之(zhi)前(qian)
，他(ta)曾(zeng)擔(dan)任(ren)立(li)邦(bang)中(zhong)國(guo)總(zong)裁(cai)兼(jian)首(shou)席(xi)運(yun)營(ying)官(guan)。在(zai)此(ci)之(zhi)前(qian)，他(ta)在(zai)陶(tao)氏(shi)公(gong)司(si)擔(dan)任(ren)大(da)中(zhong)華(hua)區(qu)總(zong)裁(cai)
，通(tong)過(guo)拓(tuo)展(zhan)市(shi)場(chang)以(yi)及(ji)與(yu)開(kai)展(zhan)客(ke)戶(hu)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong)型(xing)合(he)作(zuo)，成(cheng)功(gong)帶(dai)領(ling)團(tuan)隊(dui)實(shi)現(xian)了(le)業(ye)績(ji)的(de)連(lian)續(xu)增(zeng)長(chang)。林(lin)育(yu)麟(lin)擁(yong)有(you)皇(huang)家(jia)墨(mo)爾(er)本(ben)理(li)工(gong)大(da)學(xue)的(de)工(gong)商(shang)管(guan)理(li)學(xue)士(shi)學(xue)位(wei)和(he)麥(mai)考(kao)瑞(rui)大(da)學(xue)的(de)工(gong)商(shang)管(guan)理(li)碩(shuo)士(shi)學(xue)位(wei)。