在過去18個月間，設定淨零排放目標的企業在全球範圍內數量增長超過40％ 。不少企業正為此全力以赴地行動，一同推動中國“雙碳”目標和全球碳中和的實現。

要達成全球及中國的碳中和目標，沒有捷徑可尋，需要政府更多的財政激勵措施、監管機構更嚴格的規定
、能源生產和管理上有意義的變革
，還有重中之重——創新。

許xu多duo工gong業ye組zu織zhi正zheng通tong過guo更geng廣guang泛fan地di利li用yong風feng能neng和he太tai陽yang能neng等deng現xian有you的de可ke再zai生sheng能neng源yuan來lai減jian少shao溫wen室shi氣qi體ti排pai放fang，但dan單dan憑ping可ke再zai生sheng能neng源yuan並bing不bu能neng達da成cheng我wo們men的de共gong同tong目mu標biao。在zai減jian碳tan過guo程cheng中zhong
，新xin一yi代dai智zhi能neng的de自zi動dong化hua技ji術shu必bi不bu可ke少shao
，可ke以yi數shu字zi化hua、簡化和衡量我們的工作。埃森哲與《世界經濟論壇》的分析表明，如果在各行各業推廣數字化技術，有望在2050年前將排放量削減20％ 。

自動化技術的創新是加快形成新質生產力的關鍵支撐，而新質生產力的培育和發展是推動中國“雙碳”mubiaoshixiandeguanjian。mianduiquanqiuqihouweijidejiaju，huoniweierzhinenggongyekejijituanfuzongcaijianzhongguozongjinglichaixiaozhouweiraoqiyeruhefazhanzidonghuajishutuijinquanqiushixiantanzhonghefabiaoleguandian。

利用自動化技術提高設備效率

促(cu)進(jin)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)減(jian)排(pai)的(de)重(zhong)要(yao)舉(ju)措(cuo)之(zhi)一(yi)是(shi)提(ti)高(gao)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)效(xiao)率(lv)。自(zi)動(dong)化(hua)在(zai)優(you)化(hua)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)方(fang)麵(mian)發(fa)揮(hui)著(zhe)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。通(tong)過(guo)改(gai)善(shan)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)和(he)設(she)備(bei)健(jian)康(kang)監(jian)測(ce)，可(ke)以(yi)更(geng)高(gao)效(xiao)地(di)在(zai)工(gong)業(ye)過(guo)程(cheng)中(zhong)利(li)用(yong)設(she)備(bei)，並(bing)實(shi)現(xian)相(xiang)同(tong)的(de)產(chan)出(chu)。

在傳統的工廠中，如果僅依靠員工來監控
、管理、yunxingshebei，kenengdaozhinengyuanlangfei。liru
，sheshikenengzaibubiyaodeqingkuangxiarengzaiyunxing，huozhezaishengchanguochengzhongdenenghaoweidedaoyouhua。suizhezidonghuajishudeyinru
，gongchangkeyitongguoshishijiankongheshujufenxilaijingquekongzhishebeideyunxingshijianhenengyuanxiaohao。zaishengchanxianbufanmangshi，xitongkeyizidongjiangdishebeideyunxinggonglv。zhezhongzidonghuaguanlibujinjianshaolenengyuanlangfei，haikeyijiangditanpaifang
，congerfunenggongyedekechixufazhan。

先進的傳感監測技術可以幫助數字化煉廠提高運營效率和安全水平。霍尼韋爾為工業電機、機床
、閥門控製等工業基礎設施提供狀態檢測傳感器和控製開關
，對速度、位置、壓力進行實時監測，讓維護人員可以在設備發生故障前進行維護，減少停機時間，延長設備使用年限並保障其安全。

在過程控製領域，霍尼韋爾Experion® 過程知識係統（PKS）能夠通過集中的監控和分布式的控製，幫助工廠實現高效、穩定和安全的生產管理。在大連恒力石化項目中，霍尼韋爾Experion®過程知識係統（PKS）已(yi)經(jing)助(zhu)力(li)該(gai)公(gong)司(si)的(de)電(dian)站(zhan)一(yi)期(qi)穩(wen)定(ding)運(yun)營(ying)超(chao)十(shi)年(nian)。近(jin)期(qi)
，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)也(ye)利(li)用(yong)遠(yuan)程(cheng)升(sheng)級(ji)技(ji)術(shu)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)實(shi)現(xian)了(le)係(xi)統(tong)的(de)在(zai)線(xian)升(sheng)級(ji)改(gai)造(zao)，盡(jin)可(ke)能(neng)縮(suo)短(duan)停(ting)機(ji)時(shi)間(jian)、減少生產損失，同時降低運維成本
，提升係統可靠性和安全性。

利用自動化技術推進可再生能源的應用

jianshaowenshiqitipaifangdelingyizhongshouduanshituijinkezaishengnengyuandeyingyong。laiziguojianengyuanjudeshujuxianshi
，jiezhiqunianniandi，zhongguokezaishengnengyuanzhuangjizaiquanguofadianzongzhuangjizhongdebizhongyitupo50%，可再生能源發電量約占全社會用電量的1/3，風電光伏發電量保持兩位數增長。

大力發展儲能對推進可再生能源應用、jianlixinxingdianlitixijuyouzhongyaoyiyi
，erxinxingchunengzhengchengweizhongguojiakuaifazhanxinzhishengchanlidezhongyaozhuashou。zaixinxingchunengzhong，chuqingjishuliyongdiguqifuyudediannengjinxingdianjieshuizhiqingbingchucun；當電力需求達到高峰時，儲存的氫能通過燃料電池轉化為電能
，接入公共電網
，從而平衡電力供需、tigaonengyuanliyongxiaolv。huoniweierxianjindelvqinghechunengjiejuefangankeyishixiandianjiecaodianliangbianhuadepingwencaozuoheyouhuakongzhi，tongshitongguoqianrushixianjinkongzhi，shixianduandaoduandeyouhua。jinnian5月，霍尼韋爾還圍繞水電解槽製氫係統項目達成相關合作，以自動化技術助推工廠的數字化轉型，賦能氫能產業鏈的發展。

安全是儲能電站的基石。穩定的儲能電站能夠長期
、可ke靠kao地di運yun行xing
，確que保bao電dian力li供gong應ying的de連lian續xu性xing和he穩wen定ding性xing
，在zai關guan鍵jian時shi刻ke為wei電dian網wang提ti供gong應ying急ji支zhi持chi。作zuo為wei具ju有you百bai年nian技ji術shu沉chen澱dian的de高gao科ke技ji企qi業ye
，霍huo尼ni韋wei爾er在zai儲chu能neng安an全quan方fang麵mian擁yong有you覆fu蓋gai電dian站zhan的de解jie決jue方fang案an

，為wei儲chu能neng行xing業ye的de自zi動dong化hua發fa展zhan保bao駕jia護hu航hang。以yi霍huo尼ni韋wei爾erRG ESGD 固定式氣體探測解決方案為例
，該產品能實時監測電池儲能係統中的氣體排放，有效降低了火災、爆炸等事故的風險，保障了電池係統的安全運行。

擴大自動化技術在交通運輸領域的應用

為了讓環境更可持續
，必然要在交通運輸行業實現碳減排
，因為交通領域約占中國終端碳排放的15% 。2022年
，全國機動車四項汙染物排放總量為1466.2萬噸，其中汽車是汙染物排放總量的主要貢獻者 。

相較燃油車，新能源汽車在行駛過程中可大量降低碳排放，因此其發展也成為了實現“碳中和”目標的重要一環。2023年，全球新能源汽車銷量同比約增長35%  ，其中中國新能源汽車銷量達到近950萬輛，占全球銷量超60%。中國新能源汽車市場的蓬勃發展與霍尼韋爾的發展方向不謀而合。霍尼韋爾擁有成熟的自動化技術、多樣化的傳感器產品線以及針對客戶需求的定製化和集成能力，助力中國新能源汽車企業提升安全水平。

霍尼韋爾的傳感器等產品已廣泛應用於中國的新能源汽車企業
，助力客戶提升電池安全
、優化裏程估算。作為熱失控傳感器領域的先驅

，霍尼韋爾於2020年nian已yi推tui出chu相xiang關guan產chan品pin

，如ru今jin廣guang泛fan應ying用yong於yu超chao百bai萬wan輛liang的de新xin能neng源yuan汽qi車che中zhong。同tong時shi，在zai新xin能neng源yuan電dian池chi生sheng產chan製zhi程cheng領ling域yu，霍huo尼ni韋wei爾er可ke以yi提ti供gong一yi係xi列lie自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an，助zhu力li客ke戶hu提ti升sheng工gong藝yi水shui平ping和he生sheng產chan效xiao率lv。

在交通運輸領域

，航運業的排放也不容小覷。據國際海事組織數據顯示，全球航運業每年排放的二氧化碳
、甲烷等溫室氣體已超過10億噸。作為一種相對清潔的化石燃料，液化天然氣（LNG）比傳統的石油燃料燃燒時產生的有害排放物更少。因此
，推進液化天然氣船舶的發展成為了實現可持續航運的關鍵步驟。

suizhezhongguozhengfuduiqingjienengyuandedalizhichihexiangguanzhengcedebuduanwanshan，zhongguoyehuatianranqichuanboxingyejiangyinglaiyigekuaisufazhandexinjieduan。huoniweiernenggouweigezhongleixingdeyehuatianranqiyunshuchuantigongjichengzidonghuaxitong（IAS）
，同(tong)時(shi)也(ye)為(wei)處(chu)理(li)和(he)監(jian)控(kong)液(ye)化(hua)天(tian)然(ran)氣(qi)與(yu)液(ye)化(hua)石(shi)油(you)氣(qi)運(yun)輸(shu)船(chuan)上(shang)的(de)液(ye)體(ti)提(ti)供(gong)感(gan)應(ying)器(qi)和(he)相(xiang)應(ying)係(xi)統(tong)，例(li)如(ru)，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)液(ye)位(wei)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)能(neng)為(wei)船(chuan)舶(bo)中(zhong)的(de)貨(huo)艙(cang)

、壓載水和燃油艙等提供完善的液位測量方案，也包括各種艙室的溫度及氣體的測量。 通過這些自動化技術和產品，我們幫助提升船舶的穩定性
，降低燃料消耗，從而助推航運行業的可持續發展。

新一代自動化技術為減少排放和實現可持續發展目標指明了道路。秉持“東方服務東方”策略，霍尼韋爾通過低碳、創新、先進的自動化技術與解決方案，攜手本土合作夥伴實現更高效、更低碳的運營，推動中國“雙碳”目標的實現，為全人類創造一個更光明、更綠色的未來。