今年是科德寶集團成立175周年
，也是科德寶在中國內地建廠投產30周年。近日
，全球技術集團科德寶在位於上海的衡複藝術中心舉辦科德寶集團175周年展。來自浦東新區政府
、合作夥伴及科德寶業務集團的眾多嘉賓，共同出席了開幕儀式。

科德寶集團175周年展開幕儀式

持續創新
，曆史與成就並蓄

本次展覽以“好奇之旅”weizhuti
，zaizhijingkedebaochuangxinjingshendetongshi，yeshouciquanfangweizhanshilekedebaojituankuayuesangeshijigongyeshidefazhanlicheng。congshipinjiagongdaojianzhucailiao，congfuzhuangxiecaidaoanquanlvsechuxing，zaidaoyiliaojiankanghejiejingjiaju，kedebaodechanpinyujishuzaoyishenshenrongrujinrichangshenghuodefangfangmianmian，chengweizhongduoxingyede“隱形冠軍”。

科德寶集團已成為眾多行業的“隱形冠軍”

科德寶集團管理委員會成員兼首席人力資源官洛伊德（Esther Maria Loidl）在致辭中表示：“曆經175niandefazhan

，kedebaochengweileyijiaduoyuanhuadequanqiujishujituan。zuoweiyijiayongyouyoujiulishidejiazuqiye，kedebaodechenggongronghelechuantongheshiyingxing，yijichixuchuangxindeliliang。zhongguoyichengweikedebaojituandedisandashichang
，kedebaozaizhongguoshichangdechenggongduigongsizhengtiyejiqizheguanjianzuoyong。”

科德寶中國30年風雨兼程

從1923年向中國出口皮革起，科德寶與中國市場的貿易曆史也已超百年。恰逢科德寶在中國內地的首家工廠正式建成投產30周年
，本次展覽也特別設立了“在中國
，為中國”展區。首次集中呈現了這30年間，科德寶如何利用先進技術與高質量產品，賦能民生文化、水利工程、能源工程

、交通運輸、新能源汽車
、氫能和燃料電池與智能製造等七大領域中的20餘個精選項目。

這其中的部分項目包括
，應用於大興機場航站樓屋頂的4萬平方米科德寶SoundTex®無紡布吸聲材料；kedebaodiannengxitongjituantigongdedaronglianglidianchixitong，beizhongchuanjituanguangzhouchuanboguojiyouxiangongsizhizaodeshuangtouhaohuakegunchuansuocaiyong，zheyeshidangshishijieshangzuidalidianchizhuangjirongliang（8.8MWh）的混動船舶項目電池配套訂單；被廣泛應用於小鵬等本土新能源汽車品牌的威巴克空氣彈簧；以及作為長征氫能翼展車燃料電池係統核心部件的科德寶氣體擴散層。

科德寶目前是歐洲唯一能夠完全自主生產氣體擴散層的製造商。德國總理奧拉夫•朔爾茨（Olaf Scholz）去年就曾到訪科德寶集團魏茵海姆總部，參觀了魏茵海姆園區的氣體擴散層工廠。

科德寶集團中國地區代表王嘉毓表示：“進入中國30年來，科德寶始終以客戶需求為中心，不斷加強本土的研發、shengchanhechuangxinnengli，manzubentukehuduikuaisufanyinghegaozhiliangchanpindeyaoqiu。tongshi，womenyeyizhitongguokedebaodequanqiuhuafugai，zhichibentuhuafazhanheduoyuanhuabuju。woxiangxin，kedebaojiangzaizhongguoshichangshuxiechuxindejingcaipianzhang。”

前瞻科技對話未來
，構建開放創新生態

在(zai)本(ben)次(ci)展(zhan)覽(lan)活(huo)動(dong)現(xian)場(chang)，科(ke)德(de)寶(bao)還(hai)特(te)別(bie)邀(yao)請(qing)到(dao)來(lai)自(zi)德(de)勤(qin)的(de)行(xing)業(ye)專(zhuan)家(jia)和(he)業(ye)界(jie)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，就(jiu)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)技(ji)術(shu)如(ru)何(he)引(yin)領(ling)製(zhi)造(zao)業(ye)轉(zhuan)型(xing)，分(fen)享(xiang)了(le)最(zui)新(xin)洞(dong)察(cha)和(he)觀(guan)點(dian)。近(jin)年(nian)來(lai)，自(zi)動(dong)化(hua)的(de)本(ben)土(tu)技(ji)術(shu)開(kai)發(fa)與(yu)應(ying)用(yong)

、氫(qing)能(neng)產(chan)業(ye)鏈(lian)的(de)商(shang)業(ye)機(ji)會(hui)探(tan)索(suo)，以(yi)及(ji)材(cai)料(liao)和(he)工(gong)藝(yi)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)

，都(dou)是(shi)科(ke)德(de)寶(bao)的(de)重(zhong)點(dian)探(tan)索(suo)領(ling)域(yu)。科(ke)德(de)寶(bao)不(bu)斷(duan)通(tong)過(guo)構(gou)建(jian)創(chuang)新(xin)生(sheng)態(tai)圈(quan)，挖(wa)掘(jue)前(qian)瞻(zhan)性(xing)的(de)新(xin)興(xing)技(ji)術(shu)
，以(yi)便(bian)在(zai)外(wai)部(bu)環(huan)境(jing)的(de)變(bian)化(hua)中(zhong)及(ji)時(shi)抓(zhua)住(zhu)機(ji)遇(yu)。

科德寶技術創新部中國區未來科技業務高級經理程迎軍博士介紹道：“目前

，中國正在引領自動化與人工智能技術的前沿探索，科德寶不光在中國設立了技術創新部，也與長三角國創中心、知名高校，以及阿丘科技
、梅卡曼德等本土知名創新企業建立了廣泛合作
，特別是在鋰電池、氫能、人工智能和自動化技術等領域取得了顯著進展。我們期待通過構建更加開放的創新生態係統，加速科技成果的轉化與應用。”

投資未來，加速中國市場布局

展望未來，科德寶集團在中國市場的投資步伐愈發穩健。科德寶旗下的密封專家恩福（中國）在無錫的綜合設施項目正緊鑼密鼓地建設中
，預計將於2024年底竣工
，將有助於恩福擴充本土產能，進行本土創新研發

，提高響應速度
，為一般工業和汽車行業客戶提供更先進的解決方案。

汽車NVH（噪音、振動

、聲振粗糙度）解jie決jue方fang案an專zhuan家jia威wei巴ba克ke也ye已yi開kai啟qi了le空kong氣qi彈dan簧huang的de本ben地di化hua生sheng產chan，並bing計ji劃hua進jin一yi步bu擴kuo大da產chan能neng，以yi滿man足zu客ke戶hu需xu求qiu。同tong時shi，科ke德de寶bao過guo濾lv技ji術shu集ji團tuan也ye在zai順shun德de工gong廠chang引yin入ru了le先xian進jin的de自zi動dong化hua生sheng產chan線xian，其qi蘇su州zhou工gong廠chang將jiang在zai第di四si季ji度du開kai啟qi汽qi車che濾lv芯xin生sheng產chan線xian的de自zi動dong化hua升sheng級ji，提ti升sheng生sheng產chan效xiao率lv與yu產chan品pin質zhi量liang。

賦能高質量發展
，共築未來

此次科德寶175周zhou年nian展zhan覽lan在zai總zong結jie過guo往wang成cheng就jiu之zhi外wai，更geng是shi對dui未wei來lai無wu限xian可ke能neng的de展zhan望wang。科ke德de寶bao集ji團tuan正zheng以yi更geng加jia開kai放fang的de姿zi態tai，紮zha根gen中zhong國guo的de創chuang新xin土tu壤rang，攜xie手shou各ge界jie夥huo伴ban


，推tui進jin移yi動dong出chu行xing轉zhuan型xing、數字化和可持續發展的長期發展戰略，助力中國經濟的高質量發展。