可持續性發展是工業的核心挑戰。聯合國的17項可持續性發展目標（SDG）為建立可持續性發展社會製定了框架。而工商業是這一進程的核心參與者，並在積極塑造這一角色。在該過程中，碳中和能源供應、可持續的自然能源使用以及最終的閉環經濟是重要的裏程碑。

　　能源供應和工業的轉型基於今後的數字化和自動化兩大支柱。這不僅需要大規模擴展可再生能源，還需要將能源生產
、工業、交通和建築部門智能地連接在一起。

　　隻有通過使用聯網係統
、數字基礎設施和自動化技術，才能實現這種智能連接。當然，數字基礎設施本身也會消耗能源

，但包含“數字化的氣候影響”在內的各項研究表明，其正麵影響明顯大於負麵影響。

　　自動化提升能效

　　nengyuanxitongdezhuanxingqujueyuzidonghuajishu。zhiyoutishengnengxiaobingjianshaoyicinengyuanxuqiu
，cainengchenggongshixianwanquanqihouzhonghedenengyuangongying，tuidongweilaidejingjiheshengchanzengchang。tongguozhinengkongzhinengyuanliuhenengyuanxuqiukeyishixiannengxiaotisheng。

　　自(zi)動(dong)化(hua)始(shi)終(zhong)專(zhuan)注(zhu)於(yu)提(ti)升(sheng)能(neng)效(xiao)。迄(qi)今(jin)為(wei)止(zhi)
，其(qi)主(zhu)要(yao)目(mu)的(de)是(shi)提(ti)高(gao)產(chan)出(chu)和(he)縮(suo)短(duan)生(sheng)產(chan)時(shi)間(jian)。現(xian)在(zai)
，提(ti)升(sheng)能(neng)效(xiao)和(he)降(jiang)低(di)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)負(fu)麵(mian)影(ying)響(xiang)同(tong)樣(yang)重(zhong)要(yao)。這(zhe)一(yi)發(fa)展(zhan)的(de)實(shi)際(ji)案(an)例(li)包(bao)括(kuo)相(xiang)關(guan)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)借(jie)助(zhu)貨(huo)物(wu)跟(gen)蹤(zong)和(he)傳(chuan)感(gan)器(qi)數(shu)據(ju)來(lai)改(gai)進(jin)計(ji)劃(hua)，從(cong)而(er)減(jian)少(shao)設(she)備(bei)閑(xian)置(zhi)、不必要的照明
、建築供暖或物流空運轉。

　　自動化促進可持續發展

　　聯合國可持續性發展目標SDG 8對此提出了明確要求。盡管自動化可能危及工作被反複提及，但回顧過去150年(nian)來(lai)的(de)技(ji)術(shu)進(jin)步(bu)和(he)許(xu)多(duo)新(xin)興(xing)國(guo)家(jia)的(de)最(zui)新(xin)發(fa)展(zhan)就(jiu)會(hui)發(fa)現(xian)

，自(zi)動(dong)化(hua)實(shi)際(ji)上(shang)讓(rang)人(ren)們(men)擺(bai)脫(tuo)了(le)簡(jian)單(dan)的(de)手(shou)工(gong)工(gong)作(zuo)。另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)
，具(ju)有(you)更(geng)高(gao)教(jiao)育(yu)要(yao)求(qiu)的(de)工(gong)種(zhong)也(ye)不(bu)斷(duan)產(chan)生(sheng)。自(zi)動(dong)化(hua)使(shi)許(xu)多(duo)人(ren)免(mian)於(yu)從(cong)事(shi)危(wei)險(xian)、不健康或單調的任務。因此，它有利於推動優質教育
，讓人們能夠從事富有成就感的工作。

　　tuerkezuoweinindequanqiuzidonghuahezuohuoban，yezaibuduantuijinjishudegexin
，bangzhuqiyeshixiangengjialinghuodeshengchan，weigongyedekechixuxingfazhanfuneng。jiqizhizaoshangdeshangyemoshifashengbianhuayijingyouyiduanshijian，bingqieweilaishenzhihuibianhuadegengkuai。yiyunjiejuefanganweili
，youshizaiyuyifangmiankeyishiyongtalaiwanchengsuoyouzhangdangongzuo，lingyifangmiankeyigengjiatiejinjiqi，lirukeyilejieheshixuyaoweihu，congerweichijiqidekeyongxing。zhezhongzuhezuizhonghuishikehuhuoyi。

　　關於圖爾克

　　圖爾克作為您的全球合作夥伴
，是工業自動化領域領先的自動化係統製造商之一
，可以時刻為您提供專業的服務，是值得您信賴的“自動化元器件全係列供應商”和“全方位解決方案提供商”！欲了解更多信息，請訪問www.turck.com.cn/dip或關注“圖爾克”微信公眾號。