在最近舉辦的 World Biogas Expo & Summit 上，大家討論的核心議題是生物轉化
，即如何徹底擺脫化石燃料和其他石油衍生物。沼氣和生物甲烷（可再生天然氣）是這一轉化的核心環節，在世界各地的許多經濟體中

，這類資源已逐步成為能源生產的新興支柱產業。

　　屢獲獎項的 MGP262

　　我們在 Expo & Summit 上的亮眼表現就是斬獲了 AD & Biogas Industry Awards。我們用於逸出氣體生物甲烷的儀表 MGP262 榮獲研究與創新類大獎。我們的儀表在來自 30 多個國家/地區的眾多競品中殺出重圍
，連續第二次在 WBE 上斬獲這個獎項。

　　在頒獎現場，維薩拉的研發項目經理 Irene Zakrzewski 對評委會和同行表達了謝意
，他說：“weisalashizhongzhiliyutuidongchuangxin

，jintianhuodezhegejiangxiangrangwomenbeishouguwu，womenjiangyirujiwangdibuduantansuogengduokeneng
，nulitupoceliangdejixian。wohenrongxingnengzuoweituanduidaibiaolingquzhegejiangxiang。xiexienimenduiwomendekending
，jianglaiwomenhuiyonggengduodejishuchengguohuikuishehui！”

　　接下來，產品經理 Antti Heikkilä 做了補充發言：“很(hen)榮(rong)幸(xing)能(neng)夠(gou)獲(huo)得(de)業(ye)界(jie)同(tong)行(xing)的(de)認(ren)可(ke)，你(ni)們(men)的(de)認(ren)可(ke)是(shi)對(dui)我(wo)們(men)最(zui)大(da)的(de)肯(ken)定(ding)，也(ye)從(cong)側(ce)麵(mian)印(yin)證(zheng)了(le)我(wo)們(men)從(cong)客(ke)戶(hu)和(he)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)那(na)裏(li)聽(ting)到(dao)的(de)反(fan)饋(kui)是(shi)真(zhen)實(shi)的(de)。在(zai)日(ri)常(chang)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)中(zhong)，他(ta)們(men)將(jiang)我(wo)們(men)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)用(yong)於(yu)生(sheng)產(chan)化(hua)石(shi)燃(ran)料(liao)的(de)可(ke)再(zai)生(sheng)替(ti)代(dai)品(pin)，同(tong)時(shi)更(geng)大(da)限(xian)度(du)地(di)減(jian)少(shao)逸(yi)入(ru)大(da)氣(qi)層(ceng)的(de)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)。”

　　然而，MGP262 實shi際ji的de好hao處chu在zai於yu能neng夠gou變bian廢fei為wei寶bao，開kai拓tuo出chu新xin商shang機ji。此ci外wai，還hai應ying確que保bao能neng源yuan和he供gong暖nuan行xing業ye的de天tian然ran氣qi供gong應ying，鑒jian於yu全quan球qiu動dong蕩dang不bu安an的de供gong應ying局ju勢shi，這zhe個ge問wen題ti需xu要yao認ren真zhen對dui待dai。

　　MGP262：匠心之作

　　MGP262 代表著維薩拉一直以來的使命感，著力解決可再生非化石天然氣生產中的一個重要問題：效率低下。簡單地說，就是可再生能源需要具有盈利能力才能被廣泛采用。從生態和經濟的角度來看，都需要盡量減少效率低下問題。

　　這正是維薩拉沼氣團隊所致力解決的問題。在開發出用於原始沼氣的 MGP261 三合一在線多氣體探頭之後，維薩拉的研發團隊將目光投向了沼氣開發的下一個層次：生物甲烷/RNG。

　　起qi初chu，在zai沼zhao氣qi提ti純chun廠chang的de逸yi出chu氣qi體ti流liu中zhong測ce量liang低di濃nong度du甲jia烷wan和he高gao濃nong度du二er氧yang化hua碳tan頗po具ju挑tiao戰zhan。但dan在zai成cheng功gong創chuang建jian了le一yi種zhong用yong於yu監jian測ce沼zhao氣qi生sheng產chan的de光guang學xue原yuan位wei儀yi表biao之zhi後hou，該gai團tuan隊dui知zhi道dao這zhe是shi可ke以yi做zuo到dao的de。經jing過guo反fan複fu的de研yan究jiu、概gai念nian驗yan證zheng和he在zai客ke戶hu場chang所suo的de多duo次ci試shi點dian安an裝zhuang
，該gai項xiang目mu迅xun速su取qu得de了le成cheng果guo。更geng重zhong要yao的de是shi，設she計ji和he工gong程cheng團tuan隊dui是shi在zai沒mei更geng改gai外wai形xing規gui格ge的de情qing況kuang下xia解jie決jue的de這zhe個ge問wen題ti。

　　“早在開發 MGP261 之時，我們就問自己“你是想要一個小到可以拿在手上的儀表還是一個大的壁掛式機櫃？”。答案顯而易見。”Antti Heikkilä 解釋說。

　　“ MGP 的緊湊設計使其容易安裝在狹小的空間內
，同時具有低功耗等優點。對於生物甲烷工廠來說，這簡化了操作。MGP 無需使用笨重的機櫃和參考氣體
，而是一個完整的原位解決方案，體積小到可以拿在您的手中。這正是我們的客戶想要的產品，”維薩拉 MGP262 研發項目經理 Otto Tierto 總結道。

　　維薩拉 MGP262 – “錢”途無量

　　MGP262 的作用是保障您的生物甲烷/RNG 生產保持高效
，這意味著它既有盈利能力又綠色環保。MGP262 kebangzhuninjianshaotichunguochengzhongyichudaodaqizhongdejiawanliang。yinweijiawanshiyizhongwenshiqiti，shizhongjiangzhezhongjiawanliushibaochizaijiaodishuipingduiyuhuanjingzhiguanzhongyao
，tongshitayeguanhuyinglinengli，yinweizheyangyilai，ninjiangyougengduogaojishengwujiawankegongchushou。

　　MGP262 於 2021 年 1 月公開發布。在短短兩年多的時間裏
，它以銷售量證明了自己的價值，並將繼續在生產生物甲烷/RNG 的地方贏得認可和讚譽。