6月6日至6月10日，初夏時節，萬物生長，生機盎然。SICK集(ji)團(tuan)全(quan)球(qiu)董(dong)事(shi)會(hui)成(cheng)員(yuan)在(zai)闊(kuo)別(bie)三(san)年(nian)後(hou)首(shou)次(ci)造(zao)訪(fang)中(zhong)國(guo)
，這(zhe)是(shi)西(xi)克(ke)集(ji)團(tuan)在(zai)全(quan)球(qiu)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)市(shi)場(chang)之(zhi)一(yi)。這(zhe)次(ci)到(dao)訪(fang)的(de)一(yi)共(gong)有(you)三(san)名(ming)集(ji)團(tuan)董(dong)事(shi)會(hui)成(cheng)員(yuan)

，分(fen)別(bie)是(shi)董(dong)事(shi)會(hui)主(zhu)席(xi)Mats Goekstorp博士、主管全球業務的董事會成員焦峰先生，以及主管全球組織與文化的董事會成員Nicole Kurek女士。非常高興能夠與大家分享集團董事訪華的一些重要進展和成果。

　　首先，Mats Goekstorp博士、焦(jiao)峰(feng)先(xian)生(sheng)抵(di)達(da)的(de)第(di)一(yi)站(zhan)，來(lai)到(dao)西(xi)克(ke)中(zhong)國(guo)上(shang)海(hai)辦(ban)公(gong)室(shi)。西(xi)克(ke)中(zhong)國(guo)總(zong)經(jing)理(li)王(wang)平(ping)先(xian)生(sheng)攜(xie)管(guan)理(li)層(ceng)所(suo)有(you)成(cheng)員(yuan)與(yu)董(dong)事(shi)們(men)開(kai)會(hui)，深(shen)入(ru)溝(gou)通(tong)探(tan)討(tao)了(le)西(xi)克(ke)中(zhong)國(guo)的(de)相(xiang)關(guan)業(ye)務(wu)。SICK集團董事會主席Mats Goekstorpboshiduiyuxikezhongguozaipojutiaozhandedahuanjingxiaqudedechengjigeiyulechongfendekendingheganxie，bingbiaodalejituanduizhongguoshichangchixuzengchangdexinxin，jizhichizhagenzhongguo
、服務好本地客戶的決心和具體行動。

　　Mats Goekstorp博士
、焦峰先生

　　在西克中國上海辦公室

　　會議結束後

，兩位董事還參觀了上海的視覺實驗室和研發中心
，對於西克中國在本地的研發能力、快速響應客戶及市場需求、助力客戶成功表示了積極的讚賞，並更加堅定了持續本地化的戰略方向。

　　Mats Goekstorp博士、焦峰先生

　　參觀西克中國上海辦的視覺實驗室和研發中心

　　在西克中國總經理王平先生、副總經理丁伯祥先生的陪同下，Mats Goekstorp博士和焦總一起，與國內前沿的機器人研發製造企業新時達
、luntaijiguangkezikaichuangzhegudezhinengqiandinglezhanlvehezuoxieyi。zheshiyixiangjuyoulichengbeiyiyidehezuo，jiangweijituandailaijudadefazhanqianli。tongguoyuzhexieqiyedehezuo，womenyouxinxinzaiquanqiushichangtebieshizhongguoshichangzhongbaochijingzhengyoushi。

　　Mats Goekstorp博士、焦峰先生與西克中國相關領導

　　在新時達、崮德智能戰略合作簽約儀式

　　接著，三位董事抵達了第二站——西克在常州的工廠江蘇西克傳感器有限公司（PCC），在總經理陳永泉先生


、運營總監劉曉春先生

、項目經理Stefan Jacob先生等陪同下參觀了PCC工廠，PCC每一位辦公室成員都參與了PCC的生產狀況、工藝革新、數字化應用的介紹，接下來三位董事發表了麵向PCC全員的“董事會之聲”
，以及聆聽了業務彙報。董事會主席Mats Goekstorp博士, 及董事會成員焦峰先生和Nicole Kurek女士發言表示，這次工廠參觀給他們留下了非常深刻的印象，PCC是一個非常年輕有活力的團隊
，未來潛力無限。

　　Mats Goekstorp博士、焦峰先生、Nicole Kurek女士

　　在西克江蘇常州工廠

　　隨後，在總經理陳永泉先生等的陪同下，Mats Goekstorp博士和焦總一起參觀了武高新規劃館，並與常州武進地方政府高層官員進行了友好和建設性的積極會麵。在一期投資600萬美金的情況下，鑒於常州良好的營商環境
，SICK集團決定再增資450萬美金，以擴大生產規模和招募有經驗的管理人員；這表明SICK集團對中國市場和常州工廠的發展前景充滿信心
，後續還將進一步加大對產品生產的投入力度。

　　Mats Goekstorp博士、焦峰先生

　　會見常州市委常委

、武進區委書記

　　接著，董事會主席Mats Goekstorp博士, 及董事會成員焦峰先生及Nicole Kurek女士繼續北上，來到本地行程第三站：西克麥哈克公司北京總部，針對業務發展、中長期戰略、文化理念，西克集團董事會成員與SMC管理層進行了深入探討。董事會主席Mats Goekstorp博士, 及董事會成員焦峰先生和Nicole Kurek女士
，對於過去三年裏，SMC經曆了宏觀微觀的重重困難，但業務仍然保持可持續發展，對SMC管理團隊及員工表示感謝。同時，三位董事表示，中國PA市場是西克集團非常重要的一部分，集團希望和SMC管理層一起
，以企業家和創新精神，繼續深挖PA行業及應用的潛力。

　　Mats Goekstorp博士、焦峰先生
、Nicole Kurek女士

　　在西克麥哈克

　　三位董事還參觀了SMC係統工程中心及在建的北京維修中心，對於以客戶為導向的現代化“中心”建設表示了肯定。隨後，董事們與員工進行了圓桌會議, 分享西克集團的核心戰略，鼓舞士氣，清晰指導，以及探討員工關懷話題。

　　Mats Goekstorp博士
、焦峰先生、Nicole Kurek女士

　　參觀SMC係統工程中心及在建的北京維修中心

　　值得一提的是
，主管全球組織與文化的董事Nicole Kurek女士的中國之行也取得了豐碩的成果。訪問期間
，她與中國管理團隊、頂尖人才和人力資源團隊進行了富有成效的數次會談。Nicole對dui中zhong國guo公gong司si卓zhuo越yue的de領ling導dao能neng力li和he健jian康kang的de人ren才cai梯ti隊dui表biao示shi讚zan賞shang，並bing強qiang調tiao了le在zai中zhong國guo市shi場chang持chi續xu投tou資zi的de重zhong要yao性xing。她ta鼓gu勵li中zhong國guo區qu的de同tong事shi們men積ji極ji參can與yu

，勇yong於yu表biao達da觀guan點dian
，並bing積ji極ji為wei變bian革ge做zuo出chu貢gong獻xian。此ci外wai，她ta還hai談tan到dao了le優you化hua公gong司si架jia構gou的de需xu要yao，特te別bie關guan注zhu整zheng合he人ren力li資zi源yuan和he設she施shi職zhi能neng(Facility)。

　　zongtieryan，jituandongshicicifanghuachuandilejijidexinhao
，jinyibugonggulegongsiduizhongguotouzidexinxin，gongsirenshidaozhongguoshichangdezhanlvezhongyaoxing，jiangjixujiadazaizhongguoshichangdetouru
，bingyuyouxiudezhongguoqiyehezuo，gongtongshixiangengdadefazhan。

　　womenxiangxin
，tongguozhexiejijiershenrudehezuoyujiaoliu，jituanweilaizaizhongguoshichangdejiyuhetiaozhanjiangdedaogenghaodeyingdui，womenjianggongtongmaixianggengjiameihaodeweilai。