• 盡管麵臨挑戰的環境，博世力士樂在2022財年仍實現了兩位數的銷售額增長
• 新增訂單需求保持強勁，達到了 73 億歐元
• 研發創新和生產網絡領域的投資創下曆史新高
• 通過收購與合作實現產品組合的拓展與增強
• 在充滿挑戰的環境中，我們對 2023 年的發展前景持謹慎樂觀態度

博世力士樂 2022 年與 2021 年的財務數據對比

2022財年，博世力士樂的銷售額達到 70 億歐元，創造了公司曆史的最高紀錄。該銷售額與上一年相比增長了14.1%。新增訂單額為 73 億歐元，與上一年相比略有下降 ，danrengjindiyulishizuigaojilu。gongsizhengtongguoshougouhezhanlvehezuolaitishengchanpinzuhedejingzhengli
，bingzhuliweilaideyewuzengchanghequyuyewudejunhengfazhan。boshilishileduijiyouhequanxindeshengchanjidiyijiyanfalingyudetouzidadaolelishixingao。jiezhi 2022 年底，博世力士樂在全球範圍內擁有約 32,100 名員工，與上一年相比增長了 3%。

“盡管 2022 年的宏觀經濟環境艱難，但我們仍然延續了博世力士樂強勁的增長勢頭。我們繼續著力開展液壓、電dian動dong化hua和he工gong廠chang自zi動dong化hua等deng領ling域yu的de產chan品pin技ji術shu研yan發fa

，並bing通tong過guo收shou購gou項xiang目mu提ti升sheng產chan品pin組zu合he的de競jing爭zheng力li，以yi期qi實shi現xian未wei來lai的de業ye績ji增zeng長chang和he滿man足zu客ke戶hu不bu斷duan變bian化hua的de需xu求qiu。即ji使shi在zai這zhe樣yang困kun難nan重zhong重zhong的de時shi期qi
，博bo世shi力li士shi樂le始shi終zhong是shi一yi個ge充chong滿man創chuang新xin精jing神shen的de可ke靠kao合he作zuo夥huo伴ban。”博世力士樂股份公司首席執行官 Steffen Haack 博士說道。

銷售與訂單：盡管麵臨挑戰
，但公司整體銷售額和新增訂單表現強勁

2022財年博世力士樂銷售額達到 70 億歐元
，漲幅為 14.1%，創下了新的曆史紀錄。在上一財年，博世力士樂的銷售額為 62 億歐元，已經恢複到疫情前的水平。與 2019 年的銷售成績相比，博世力士樂2022財年的銷售額增加了 8.49 億歐元。

美洲地區的增幅最大，銷售額達到了 14 億歐元，漲幅34.8%。除德國以外的歐洲市場以 24 億歐元的銷售額緊隨其後，增幅達 16.5%
；在德國
，銷售額增長幅度為 11.3%，金額達到了 14 億歐元。亞洲/非洲/澳大利亞區域的銷售額增長相對疲軟
，銷售總額為 18 億歐元。中國是這一地區最大的市場，也是整個博世力士樂集團最大的銷售市場之一；在新冠疫情的影響下，中國的銷售額下降了 9% 以上。然而，其他地區銷售額的增長彌補了這一問題，並最終創造了新的紀錄。

除chu了le實shi際ji增zeng長chang之zhi外wai，彙hui率lv變bian動dong和he價jia格ge浮fu動dong也ye會hui對dui營ying業ye額e產chan生sheng影ying響xiang。通tong過guo與yu客ke戶hu的de相xiang互hu理li解jie
，通tong力li合he作zuo，博bo世shi力li士shi樂le有you效xiao地di應ying對dui了le急ji劇ju上shang漲zhang的de原yuan材cai料liao
、能源
、物流和人力成本。但即便如此
，公司所麵臨的成本壓力仍然巨大。

2022年博世力士樂的新增訂單額約 73 億歐元，相比上一年下降2.1%。boshilishileyouxiaodiyingduileyiqingzhengceyijiouzhouchongtudengyinsudailaidetiaozhan。raner，zheyinianzhongdexinzengdingdaneyizhicunzaibodong，yinbutongdediquhuojishueryi。

研發和全球生產網絡：關注客戶利益
，投資金額創下新高

博世力士樂又一次加大了在研發和全球生產網絡方麵的投資力度，並將投入重點放在了創新以及為客戶提供高效服務的模式上。

2022 財年

，博世力士樂在研發方麵投入約 3.88 億歐元。該金額約占銷售總額的 5.5%，也創造了公司曆史上的最高紀錄。投資的重點領域包括數字化、行走機械電動化eLION 產品平台
、工廠自動化平台 ctrlX AUTOMATION
、自主移動機器人ACTIVE Shuttle 以及麵向工業液壓領域的 H4U係統軟件平台。博世力士樂會在 2023 年 4 月 17 日至 21 日的漢諾威工業博覽會上為您呈現上述的多項創新成果。

博世力士樂為 46 個生產基地組成的全球生產網絡投入了 2.74 億歐元
，占銷售額的 3.9%
，與上一年相比增長了 53.1%。這(zhe)一(yi)投(tou)資(zi)也(ye)創(chuang)下(xia)了(le)過(guo)去(qu)十(shi)年(nian)來(lai)的(de)最(zui)高(gao)紀(ji)錄(lu)。投(tou)入(ru)資(zi)金(jin)用(yong)於(yu)對(dui)現(xian)有(you)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)進(jin)行(xing)現(xian)代(dai)化(hua)改(gai)造(zao)以(yi)及(ji)建(jian)設(she)新(xin)的(de)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)。博(bo)世(shi)力(li)士(shi)樂(le)目(mu)前(qian)正(zheng)在(zai)克(ke)雷(lei)塔(ta)羅(luo)州(zhou)（墨西哥）和夏洛特市（美國北卡羅來納州）建(jian)設(she)新(xin)工(gong)廠(chang)，以(yi)增(zeng)強(qiang)北(bei)美(mei)的(de)區(qu)域(yu)供(gong)應(ying)鏈(lian)。在(zai)斯(si)洛(luo)文(wen)尼(ni)亞(ya)，博(bo)世(shi)力(li)士(shi)樂(le)正(zheng)在(zai)將(jiang)三(san)個(ge)現(xian)有(you)的(de)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)合(he)並(bing)為(wei)盧(lu)布(bu)爾(er)雅(ya)那(na)的(de)新(xin)工(gong)廠(chang)，以(yi)服(fu)務(wu)歐(ou)洲(zhou)市(shi)場(chang)的(de)業(ye)務(wu)增(zeng)長(chang)。在(zai)德(de)國(guo)
，公(gong)司(si)投(tou)資(zi)了(le)超(chao)過(guo) 1.2 億歐元為洛爾的鑄鐵廠興建辦公樓、物流設施和生產設施，並全方位推動該工廠的現代化改造。在德國之外的地區
，博世力士樂在土耳其和中國投入了最多的資金。

這些措施有利於打造區域均衡的生產網絡和實現可持續發展
，以進一步優化產品的供給與服務。

收購與合作：進一步提升產品組合競爭力和業務增長潛力

2022 年，博世力士樂收購了多家公司以及公司股份，並成立了一些合資企業。

最大的一筆收購出現在液壓業務領域，此次收購已於 2022 年 7 月公布：HydraForce 是一家專注於機械和電磁插裝閥，以及液壓集成塊閥組的公司
，總部位於美國
，共有約 2,100 名員工。自 2023 年 2 月完成收購以來，HydraForce的加入顯著提升了博世力士樂在緊湊型液壓係統領域（尤其是北美區域）的業務實力，並將在亞洲地區實現進一步的增長。

在工廠自動化方麵，總部位於以色列的 Elmo Motion Control 從 11 月yue份fen開kai始shi成cheng為wei了le博bo世shi力li士shi樂le自zi動dong化hua與yu電dian氣qi控kong製zhi部bu門men的de一yi個ge組zu成cheng部bu分fen。該gai公gong司si負fu責ze開kai發fa和he生sheng產chan麵mian向xiang工gong業ye自zi動dong化hua的de高gao端duan電dian動dong伺si服fu驅qu動dong器qi和he驅qu動dong控kong製zhi器qi。這zhe些xie產chan品pin將jiang進jin一yi步bu完wan善shan基ji於yu ctrlX AUTOMATION 自動化平台的產品組合。

博世力士樂於 5 月份收購了來自丹麥的機器人品牌 Kassow Robots 的多數股權。Kassow Robots 主要負責開發和生產麵向工業應用的協作式機器人。

在中國，博世力士樂成立了兩家全新公司，分別是工廠自動化領域的樂達博華自動化（上海）有限公司以及行走機械和工業液壓領域的樂卓博威液壓科技（上海）有限公司，通過為特定市場提供滿足市場需求的產品
，來進一步實現業務增長。

員工人數：全球團隊不斷發展壯大

截至 2022 年底，博世力士樂共擁有約 32,100 名員工。員工數比上一年增加了 1,000 名左右，漲幅約為 3.2%。各個地區的團隊規模都得到了發展。員工需求量最大的部門為工廠自動化和數字化部門。

展望2023 年：在仍然充滿挑戰的環境中保持謹慎樂觀態度

“2022 年，我們的全球團隊立足於強大的企業文化，以極大的熱情幫助客戶成功克服了眾多困難
，這給我留下了深刻的印象。我們對 2023 年持謹慎樂觀態度。我們新收購公司與公司現有的業務形成了相互補充
，為銷售額增長注入更多動力。”博世力士樂股份公司首席財務官 Holger von Hebel 說道。目前我們仍然需要應對眾多挑戰，其中包括歐洲衝突、原材料供應和物流運輸問題以及國際商業環境的不確定性。“zhengyinweiruci
，womencaigengxuyaochixutishenggongsideyewushuiping。liru，womenzhengzaitongguobutongcuoshijinyibugongguwomenyiminjiexinghechengguoweidaoxiangdeqiyewenhua。ciwai
，womenzhengzaizhubutuidonggongsigegebumendeshuzihuazhuanxing，tongshigengjiaguanzhuyukechixufazhanxiangguandexingdong。”von Hebel 說道。