1. 榮膺年度評選三大類五個獎項，並再次入選2023中國自動化+數字化品牌50強
2. ABB 梁銳
   、楊嶸分獲“年度產業領軍人物”獎和“年度產業創新人物”獎

　　今天在蘇州舉行的“踔厲數智化
，駿發新工業——中國自動化+數字化產業年會”（CAIMRS 2023）揭曉了第二十一屆自動化及數字化年度評選結果，ABB中國一舉包攬產業領袖、產品創新
、應用創新三大類的五項大獎，並再次入選中國自動化+數字化品牌50強，彰顯了ABB在工業數字化
、智能化領域強大的持續創新力和技術領導力。

　　年度產業領軍人物

　　在本次評選中，ABB集團副總裁、機器人業務部中國區負責人
、機器人業務部電子業務全球負責人梁銳榮獲“年度產業領軍人物”獎。

　　2020年以來，梁銳帶領中國機器人業務進一步優化業務布局、推動本土創新，在深耕傳統機器人市場的同時加速向新型應用領域拓展。麵對蓬勃增長的市場需求，ABB投資1.5億美元新建的機器人超級工廠於去年12月正式開業，它將應用領先的數字化和自動化技術製造新一代機器人
，進一步增強在中國機器人和自動化領域的領先地位。

　　年度產業創新人物

　　ABB電氣中國副總裁、ABB電氣中國智慧建築及智慧電力市場銷售負責人楊嶸榮獲“年度產業創新人物”獎並以“創新賦能 聚勢而生”為主題在主論壇上發表演講。

　　楊嶸積極響應國家碳中和碳達峰目標
，在數字化營銷成為主力賽道時，堅定地通過對ABB電(dian)氣(qi)拳(quan)頭(tou)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)布(bu)局(ju)，創(chuang)新(xin)數(shu)字(zi)化(hua)模(mo)式(shi)助(zhu)力(li)企(qi)業(ye)全(quan)域(yu)營(ying)銷(xiao)

，通(tong)過(guo)定(ding)製(zhi)化(hua)的(de)電(dian)氣(qi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)賦(fu)能(neng)各(ge)行(xing)業(ye)綠(lv)色(se)低(di)碳(tan)發(fa)展(zhan)。在(zai)不(bu)斷(duan)積(ji)極(ji)探(tan)索(suo)中(zhong)，他(ta)全(quan)力(li)推(tui)進(jin)行(xing)業(ye)升(sheng)級(ji)步(bu)伐(fa)
，賦(fu)能(neng)電(dian)氣(qi)化(hua)未(wei)來(lai)。

　　產品創新獎

　　作為一家全球技術領導企業，ABB將可持續發展理念融入創新基因，持續推出最新的數字化
、智能化、綠色環保的產品與解決方案，支持中國用戶加速轉型升級和實現低碳發展。本次評選中，ABB超低諧波變頻器ACH580-31和永磁軸帶發電機兩款產品均獲得自動化創新獎
，ABB IRB 1010機器人榮獲工業機器人創新獎。其中：

　　一、自動化創新獎-ACH580-31

　　ACH580-31是ABB於2022年在中國市場推出的一款超低諧波變頻器。該款產品內置諧波抑製係統，可實現電流總諧波畸變率THDi小於3%，在幫助用戶增效節能的同時保障電能質量
，可廣泛用於數據中心、電子廠房、醫院、實驗室、機場地鐵、商業樓宇以及購物中心等對諧波要求苛刻的場合或應用中。

　　二
、自動化創新獎-永磁軸帶發電機

　　ABB新型的永磁軸帶發電機采用成熟的永磁技術，實現了免維護的解決方案
，為船舶運營商提高效率、優化性能和增強可靠性。它能夠幫助船舶節省3%-4%的燃料成本並顯著減少排放，其輕量緊湊的優化設計使得安裝麵積可減少約20%。
、

　　三
、工業機器人創新獎-ABB IRB 1010機器人

　　作為ABB史上最小的工業機器人
，IRB 1010專為電子生產環境中的狹窄空間和專用機床而設計，它通過OmniCore™ E10控製器可提供0.01mm的重複定位精度和重複路徑精度，同時降低能耗20%，助力製造商進一步降低能源成本，提高能效。

　　產業智造創新獎

　　在應用創新方麵，來自ABB中國運動控製事業部的成功案例“ABB變頻器與電機供熱站數字化應用助力智慧供熱”斬獲“產業智造創新獎”。在2022年供熱季到來之前，ABB工程師對零散分布的小區換熱站進行了實地考察後，對站內的循環水泵、補水泵
、變頻器等關鍵設備進行雲連接，通過數字化賦能為相關供熱設備實現狀態監測、yuanchengxiezhuheyucexingweihudenggongneng，bangzhureligongsijianshaobubiyaotingjishijian，zaijieshengrenliziyuandetongshitigaolezhenggedongjigongredewendingxing
，bingshixianjienengzengxiao。

　　中國自動化+數字化產業年會盛典由工控網gongkong®舉辦，是我國工業自動化界一年一度的行業盛會。作為年度盛典的重要組成部分，“自動化及數字化年度評選”結合用戶投票
、市場調研
、大數據分析以及專家評選綜合得出結果，立足自動化
、數字化
、工業機器人和工業互聯領域，麵向智能製造的全產業鏈
，推選
、記錄和傳播驅動中國製造強大發展的創新和創舉。