12月8日，由中國意大利商會（CICC）舉辦的年終商業圓桌會談暨聖誕慶祝晚宴圓滿結束。超過50家意大利企業代表參加了此次活動，柯馬亞太區負責人兼CICC上海副主席康德洛應邀出席並參與“機械與創新”圓桌討論。

　　在“前景展望2023”主題下
，康德洛在活動中表示，中國近年來在智能製造、機器人、gongyewulianwangdenglingyudechixutourujiangfunengxinxingxinxijichusheshi，weizhinengjingjidefazhanhechanyezhuanxingshengjitigongjianshijichu。mianduiyiqingfanfuhegongyinglianshouzudengduozhongtiaozhan，kemazhiliyutongguoshuzihuachuangxintuidongxingyezhuanxingshengjihekechixufazhan，liyongzishendexingyezhuanchangweikehutigongliangshendingzhidejiejuefanganhefuwu。

柯馬亞太區負責人康德洛（左三）參加“機械與創新”圓桌討論

　　助力未來移動出行發展

　　電氣化代表了移動出行的未來，這意味著鼓勵更高效
、更(geng)可(ke)持(chi)續(xu)的(de)電(dian)池(chi)和(he)電(dian)機(ji)生(sheng)產(chan)，是(shi)汽(qi)車(che)和(he)運(yun)輸(shu)行(xing)業(ye)麵(mian)臨(lin)的(de)重(zhong)要(yao)挑(tiao)戰(zhan)之(zhi)一(yi)。柯(ke)馬(ma)與(yu)世(shi)界(jie)領(ling)先(xian)的(de)整(zheng)車(che)製(zhi)造(zao)商(shang)合(he)作(zuo)

，支(zhi)持(chi)其(qi)創(chuang)建(jian)靈(ling)活(huo)有(you)效(xiao)的(de)生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)，同(tong)時(shi)為(wei)傳(chuan)統(tong)、混合動力和電動汽車提供創新技術
，加速產品組合的擴展，實現客戶和行業當前和未來的發展目標。

　　為wei幫bang助zhu意yi大da利li在zai華hua企qi業ye有you效xiao研yan判pan經jing濟ji發fa展zhan形xing勢shi
，本ben次ci活huo動dong特te別bie邀yao請qing管guan理li谘zi詢xun公gong司si麥mai肯ken錫xi資zi深shen董dong事shi合he夥huo人ren分fen享xiang宏hong觀guan經jing濟ji展zhan望wang，提ti到dao了le企qi業ye需xu要yao更geng好hao地di從cong社she會hui、人(ren)口(kou)和(he)技(ji)術(shu)變(bian)化(hua)等(deng)方(fang)麵(mian)來(lai)了(le)解(jie)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)正(zheng)在(zai)發(fa)生(sheng)著(zhe)的(de)根(gen)本(ben)性(xing)變(bian)化(hua)。他(ta)們(men)需(xu)要(yao)綜(zong)合(he)考(kao)量(liang)收(shou)入(ru)水(shui)平(ping)和(he)新(xin)的(de)消(xiao)費(fei)行(xing)為(wei)變(bian)化(hua)
，持(chi)續(xu)改(gai)進(jin)在(zai)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)發(fa)展(zhan)策(ce)略(lve)。即(ji)使(shi)是(shi)麵(mian)對(dui)現(xian)有(you)的(de)客(ke)戶(hu)群(qun)體(ti)，企(qi)業(ye)也(ye)需(xu)要(yao)如(ru)此(ci)。

　　最後
，康德洛作為CICC上海副主席為本次活動致結束語。他對各位嘉賓的出席表示感謝
，讓大家了解時尚、生活方式、奢侈品、汽車和製造業目前的行業現狀以及為未來一年中國商業的未來提供見解。他還表示
，希望商會在來年繼續提升影響力，為服務會員企業、促進和繁榮中意經貿交流做出更多努力和貢獻。