11月5日至10日，備受矚目的第五屆中國國際進口博覽會在上海舉行

，來自世界各地的跨國企業雲集於此，共襄一年一度的國際經貿盛會。

　　作為全球自動化領域的數字化轉型專家，歐姆龍今年五履進博之約
，圍繞“以自動化 激發未來創新力”主題，全方位分享其在智能製造
、健康管理、智慧農業、器件與模塊等領域的數字化創新科技與成功實踐。其中
，在工業自動化展台
，歐姆龍基於不斷革新的製造理念“i-Automation!”打造的數字化和低碳解決方案
，在現場掀起了一股數字低碳熱潮。

　　對此
，歐姆龍株式會社執行董事、歐姆龍自動化（中國）有限公司董事長兼總經理大場合誌表示：“近年來，隨著中國‘雙碳’目標逐步實施推進，低碳智造、shuzihuazhuanxingchengweiqiyegaozhiliangfazhandebiyouzhilu。oumulongshizhonggaoduzhongshizhongguobentuhezuohuobanduikechixufazhandexuqiu
，buduanjiaqiangzishenchanpindeditanheshuzihuagexin，pingjiezaizidonghualingyudezhuanchang，yihexinjishuhejiejuefanganzhulibutonglingyu

、不同規模的客戶及合作夥伴實現長期可持續發展，獲得經濟與環境效益的雙贏。”

　　自1933年(nian)創(chuang)業(ye)以(yi)來(lai)，歐(ou)姆(mu)龍(long)始(shi)終(zhong)致(zhi)力(li)於(yu)解(jie)決(jue)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)過(guo)程(cheng)中(zhong)不(bu)斷(duan)湧(yong)現(xian)的(de)現(xian)實(shi)課(ke)題(ti)。當(dang)前(qian)，全(quan)球(qiu)正(zheng)麵(mian)臨(lin)製(zhi)造(zao)業(ye)消(xiao)費(fei)需(xu)求(qiu)多(duo)樣(yang)化(hua)和(he)定(ding)製(zhi)化(hua)，以(yi)及(ji)勞(lao)動(dong)力(li)短(duan)缺(que)的(de)雙(shuang)重(zhong)影(ying)響(xiang)，由(you)此(ci)衍(yan)生(sheng)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)危(wei)機(ji)向(xiang)工(gong)業(ye)組(zu)織(zhi)提(ti)出(chu)了(le)全(quan)新(xin)的(de)轉(zhuan)型(xing)挑(tiao)戰(zhan)。

　　為應對該挑戰，助力製造行業走出困境、提振發展信心，歐姆龍率先推出製造理念“i-Automation!”
，它覆蓋“控製進化”

、“智能化”、“新型人機協作”三項創新內涵，注重超高速、超(chao)高(gao)精(jing)度(du)的(de)機(ji)械(xie)控(kong)製(zhi)
，對(dui)製(zhi)造(zao)現(xian)場(chang)數(shu)據(ju)實(shi)現(xian)最(zui)大(da)限(xian)度(du)活(huo)用(yong)以(yi)及(ji)人(ren)與(yu)機(ji)器(qi)的(de)協(xie)作(zuo)
，從(cong)而(er)最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)釋(shi)放(fang)勞(lao)動(dong)者(zhe)潛(qian)力(li)，讓(rang)生(sheng)產(chan)更(geng)具(ju)韌(ren)性(xing)，讓(rang)製(zhi)造(zao)現(xian)場(chang)更(geng)加(jia)柔(rou)性(xing)和(he)可(ke)持(chi)續(xu)。

　　今年歐姆龍工業自動化事業於進博會出展的助力製造現場高度自動化的機器人統合控製器，以及現場數據活用服務“i-BELT”，即是基於“i-Automation!”製造理念賦能製造業發展的兩項重磅創新成果。

　　融合3D仿(fang)真(zhen)
，使(shi)用(yong)數(shu)字(zi)孿(luan)生(sheng)進(jin)行(xing)設(she)計(ji)和(he)啟(qi)動(dong)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)統(tong)合(he)控(kong)製(zhi)器(qi)可(ke)以(yi)實(shi)現(xian)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)和(he)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)率(lv)的(de)最(zui)大(da)化(hua)。它(ta)通(tong)過(guo)整(zheng)合(he)控(kong)製(zhi)引(yin)擎(qing)和(he)構(gou)建(jian)流(liu)程(cheng)，在(zai)使(shi)機(ji)器(qi)人(ren)保(bao)持(chi)高(gao)速(su)、靈活工作的同時
，兼顧效率與安全。當機器人擁有近乎工匠般的“技藝”時
，生產整體效率得到提升，生產線上的崗位勞動力短缺問題也將迎刃而解。

　　“i-BELT”則結合歐姆龍長期以來積澱的工廠自動化現場控製經驗與先進技術
，通過打通收集、可視化
、分析、控製四個環節，為製造業行業客戶提供現場數據活用服務

，推動實現生產現場持續進化，從而有效地應對製造
、品質
、設備、能源方麵的低碳化課題。

　　同中國攜手並進的四十餘年裏
，歐姆龍持續關注中國製造業發展。隨著“十四五”以來，中國政府不遺餘力地推動製造業數字化、zhinenghuazhuanxing。quanqiuzidonghualingyudeshuzihuazhuanxingzhuanjiaoumulongzhiliyuchengweigongsuzhongguozhizaoyefazhanxingejudeyongyueliliang。zaibuduantigongxianjingongyezidonghuachanpinheyingyongxianjinjishuzhiyu，yejiangjijigongxian
、推廣與完善符合低碳、數字、可持續發展潮流的行業理念。

　　今年三月，歐姆龍集團在全球層麵正式啟動了麵向下一個十年的長期戰略規劃“Shaping the Future”，以實現碳中和、實(shi)現(xian)數(shu)字(zi)化(hua)社(she)會(hui)及(ji)延(yan)長(chang)健(jian)康(kang)壽(shou)命(ming)三(san)大(da)目(mu)標(biao)為(wei)發(fa)力(li)點(dian)
，集(ji)中(zhong)力(li)量(liang)塑(su)造(zao)整(zheng)體(ti)富(fu)足(zu)與(yu)個(ge)性(xing)追(zhui)求(qiu)和(he)諧(xie)統(tong)一(yi)的(de)美(mei)好(hao)社(she)會(hui)，這(zhe)也(ye)與(yu)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)數(shu)智(zhi)轉(zhuan)型(xing)目(mu)標(biao)誌(zhi)同(tong)道(dao)合(he)。

　　值(zhi)此(ci)五(wu)度(du)赴(fu)約(yue)進(jin)博(bo)之(zhi)際(ji)，歐(ou)姆(mu)龍(long)期(qi)待(dai)未(wei)來(lai)能(neng)與(yu)更(geng)多(duo)中(zhong)國(guo)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)在(zai)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)達(da)成(cheng)深(shen)度(du)合(he)作(zuo)

，通(tong)過(guo)結(jie)合(he)本(ben)地(di)化(hua)的(de)完(wan)整(zheng)價(jia)值(zhi)鏈(lian)和(he)全(quan)球(qiu)資(zi)源(yuan)
，全(quan)力(li)解(jie)決(jue)製(zhi)造(zao)業(ye)數(shu)字(zi)化(hua)及(ji)雙(shuang)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)的(de)製(zhi)造(zao)課(ke)題(ti)。