• 全方位呈現在智能製造
  、智能基礎設施和智慧交通等領域的創新科技和成功實踐
• 將在中國市場正式發布開放式數字商業平台西門子Xcelerator，助力中國企業加速數字化轉型和價值共創
• 將帶來產品碳足跡可信精算與追溯解決方案SiGREEN的最新進展及“零碳先鋒計劃”一周年的豐碩成果

　　西門子即將亮相第五屆中國國際進口博覽會（進博會），參展主題為“以科技，共創每一天”。在攜手中國150周年之際
，西門子將全麵展示其在華發展的關鍵裏程碑，並將通過多媒體手段，全方位分享其在智能製造、zhinengjichusheshihezhihuijiaotongdenglingyudeshuzihuachuangxinkejiyuchenggongshijian。ximenziyejiangzaijinbohuiqijianmianxiangzhongguoshichangshoucifabukaifangshishuzishangyepingtaiximenziXcelerator，助力不同行業和規模的中國企業加速數字化轉型和價值共創。此外，西門子還將集中展示“零碳先鋒計劃”一周年以來，其在自身運營、供應鏈管理和客戶賦能三大領域全力推動減碳進程的豐碩成果。西門子還計劃在進博會期間與多家中國企業簽署協議
，深化合作、拓展機遇。

　　“jinbohuishizhongguotuidongxinyilungaoshuipingduiwaikaifanghecujinguojijiaoliuyuhezuodezhongyaopingtai。mianduizhongduodetiaozhanhegaozhiliangfazhandejiyu
，benjiejinbohuidejubanyiyizhongda。”西門子全球執行副總裁，西門子中國董事長
、總裁兼首席執行官肖鬆博士表示
，“今年是西門子攜手中國的第150年，也是我們連續第五年參加進博會。通過創新的技術與平台，西門子將繼續以數字化與低碳化‘雙輪驅動’
，為中國經濟高質量
、可持續發展注入加速度，並期待在提振產業鏈供應鏈和應對氣候變化等重大課題方麵，為加強全球合作貢獻科技力量。”

　　作為一家專注的科技公司
，西門子在本次進博會上將以“創新”、“低碳”和“數字化”三大展區呈現前沿產品、技術和解決方案。

　　以創新科技加速發掘生態潛能

　　chuangxinzhanqujiangzhongdianzhanshiximenzidezhongduoqianyanjishuyushangyechuangxin，bangzhukehutuidongjingjizhizhuchanyedebiange。jijiangzhengshiluodizhongguoshichangdekaifangshishuzishangyepingtaiximenziXcelerator集成優選的數字化業務組合、開放的合作夥伴生態係統和持續迭代的線上交易平台，讓數字化轉型更容易、更快速
，且更易規模化落地。隨著西門子Xcelerator在zai中zhong國guo正zheng式shi落luo地di，西xi門men子zi眾zhong多duo先xian進jin的de數shu字zi化hua解jie決jue方fang案an將jiang同tong步bu上shang線xian，其qi中zhong特te別bie為wei中zhong國guo市shi場chang需xu求qiu而er開kai發fa的de數shu字zi化hua解jie決jue方fang案an也ye將jiang在zai進jin博bo會hui上shang亮liang相xiang。西xi門men子zi期qi待dai與yu中zhong國guo合he作zuo夥huo伴ban基ji於yu西xi門men子zi Xcelerator共享機遇

、共創價值
，共贏數字化未來。

　　西門子端到端的智能樓宇軟件即服務（SaaS）係列組合Building X也將在進博會上首次展示，它提供支持人工智能的應用程序和內置的網絡安全等功能。得益於開放性和雲技術，Building X將推進各方夥伴的協作共創
，加速實現樓宇數字化轉型。

　　此外，觀眾還可以在“工業元宇宙”中沉浸式體驗數字化工廠規劃
，應用數字孿生技術實現用戶之間的無縫協作

，並驗證數字化工廠的產線升級方案，在“工業元宇宙”中真切感受數字化谘詢的實施效果。

　　在低碳展區，西門子將帶來產品碳足跡可信精算與追溯解決方案SiGREEN的最新進展。其已將SiGREEN成功部署到西門子工業自動化產品（成都）有限公司（SEWC）和西門子（南京）數控有限公司（SNC），這為實現碳中和工廠和生產碳中和產品打下堅實基礎。進博會現場將舉辦SEWC通過“碳中和工廠”以及SNC生產的首款“碳中和產品”—— 高性能永磁同步電機的認證儀式。目前，SiGREEN可支持本地和雲化部署

，以滿足更多企業的需求。西門子還將攜手包括中國信息通信研究院
、TÜV南德意誌集團
、大同齒輪傳動（昆山）股份有限公司和江陰華新精密科技股份有限公司等在內的合作夥伴，開啟SiGREEN生態網絡共建
，共同推動產業脫碳進程。

　　在綠色交通領域，西門子將展出其最新成果——氫動力列車Mireo Plus H
，以助力實現環境友好
、零排放的客運交通。基於 Mireo Plus H 平台開發的氫動力列車支持超長運行範圍和更快的加速度。與汽車相比，每輛氫動力列車在30年內可減少多達4.5萬wan噸dun的de二er氧yang化hua碳tan排pai放fang。此ci外wai，西xi門men子zi還hai將jiang全quan麵mian展zhan示shi可ke持chi續xu交jiao通tong解jie決jue方fang案an的de亮liang點dian及ji應ying用yong。西xi門men子zi交jiao通tong致zhi力li於yu憑ping借jie創chuang新xin的de軌gui道dao車che輛liang產chan品pin組zu合he降jiang低di運yun營ying成cheng本ben
，通tong過guo成cheng熟shu的de全quan自zi動dong駕jia駛shi係xi統tong提ti升sheng運yun營ying準zhun點dian率lv和he降jiang低di運yun營ying能neng耗hao，運yun用yong數shu字zi化hua技ji術shu進jin行xing預yu防fang性xing維wei護hu，提ti高gao可ke用yong性xing
，並bing在zai綜zong合he全quan生sheng命ming周zhou期qi管guan理li和he智zhi能neng鐵tie路lu基ji礎chu設she施shi的de支zhi持chi下xia實shi現xian更geng高gao能neng效xiao。

　　西門子將在低碳展區集中呈現“零碳先鋒計劃”一周年的豐碩成果。在自身運營層麵，西門子全球首座原生數字化工廠已於今年6月在南京正式投運，借助多項數字化及低碳環保技術，預計每年可減碳超過3,300噸，節水近6,300lifangmi。ximenzigezhizaogongchangjijituixingxunhuanjingjifazhanmoshi，suoyoushengchanxianchangjunkeshixiangongyegufeixunhuanliyonghuoziyuanhuachuli，bingyichubushixianfeiqiwulingtianmai。mianxianggongyinglian，ximenzizhongguoyizhengshijiangditanxiangguanzhibiaonaruzhongdiancaigoujueceguocheng，bingyijianliqifugaijin9,000家在華供應商的減排信息管理係統，有針對性地支持供應商挖掘減碳潛力。與此同時，西門子已經通過在線評估工具
，幫助近600家戰略供應商提高碳基線透明度。麵向客戶，西門子助力博眾精工
、國家速滑館及上海地鐵18haoxiandengkehuhexiangmushixianjienengjiangtan。ximenzichutigongjishuzhichiwai，haitebietuichulvsejinrongfuwu，bingjiangshoucizaijinbohuishangzhanchu。tongguotigongshuzihuachanpingengxinfuwuhexitongshengjishebeiderongzizulinfuwu，yijizainengxiaoguanlihejianpaidenglingyudegongyinglianbaolifuwu，ximenzizhuliqiyewanchengzai“碳中和”目標下的業務革新，取得經濟效益與環境效益的雙贏。

　　以數據驅動數字與現實世界融合，為產業轉型升級創造切實價值

　　數字化展區將展示西門子在智能製造、智能基礎設施和智慧交通等領域的創新技術
、產品和解決方案及成功應用。在智能製造領域，西門子將通過展示SimRod電動汽車這一數字化企業案例
，全麵呈現其自動化和數字化產品組合的廣度和深度。西門子Simcenter模擬軟件、SIMATICnengyuanguanlijiejuefangan
，yijizidongdaoyincheheyidongjiqirenjiejuefangan
，nenggoubangzhudiandongqichezhizaoshangshixiangengjiagaoxiaohekechixudeshengchan，tishengchanpindexingnenghexuhanglichengshu。tongshi，xianchangjiangzhanshixunitiaoshiheximenzibiaozhunhuazhidaofuwuzaidianchixingyedianxinzhuangpeigongyiduandeyingyong。xunitiaoshikeyishidianchishebeikaifagengxunsugaoxiao，tongshitigaoshebeikaifazhiliang。biaozhunhuazhidaofuwukeyishichengxujiagougengtongyi，jiqijiekougengbiaozhun
，shebeichanxianjichenggengrongyi。zhanquneihaijiangzhanshiximenzijiyugongkonganquantaishiganzhixitongOSA的全新一代工業零信任解決方案。該方案將零信任防護理念應用於工業網絡安全防禦中，依托於OSA強大的安全監測能力
，護航工業企業的數字化轉型。此外，西門子還將展示工業人工智能及邊緣計算解決方案、工業5G、機器人製造解決方案等前沿技術和應用成果，助力工業企業充分釋放數據價值，全麵提升市場競爭力。

　　在智能基礎設施領域

，西門子將展示如何將能源係統、louyuhegongyejinxingzhinenglianjie，congerbangzhurenmentishengrichanggongzuoheshenghuodexiaolvhekechixuxing。ximenzizhinengpeidianjiejuefanganzaizhuduoxinxingxingyeluodiyingyong，zhuli“芯屏”產業製造企業提升生產的連續性和可持續性，為數據中心及電子廠房提供低碳及智能化解決方案。Smart ECX 智zhi慧hui能neng碳tan管guan理li平ping台tai可ke以yi幫bang助zhu包bao括kuo智zhi慧hui園yuan區qu在zai內nei的de不bu同tong客ke戶hu利li用yong碳tan量liang化hua結jie果guo量liang身shen定ding製zhi減jian排pai規gui劃hua，實shi現xian低di碳tan轉zhuan型xing和he碳tan資zi產chan的de管guan理li與yu增zeng值zhi。同tong時shi
，西xi門men子zi還hai為wei樓lou宇yu提ti供gong全quan生sheng命ming周zhou期qi的de碳tan管guan理li和he減jian排pai方fang案an，打da造zao以yi人ren為wei本ben
、健康舒適安全的智慧空間。

　　在(zai)智(zhi)慧(hui)交(jiao)通(tong)領(ling)域(yu)，西(xi)門(men)子(zi)交(jiao)通(tong)將(jiang)通(tong)過(guo)本(ben)地(di)及(ji)全(quan)球(qiu)案(an)例(li)，多(duo)維(wei)度(du)詮(quan)釋(shi)其(qi)如(ru)何(he)將(jiang)數(shu)字(zi)化(hua)交(jiao)通(tong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)集(ji)成(cheng)於(yu)同(tong)一(yi)平(ping)台(tai)
，進(jin)而(er)為(wei)交(jiao)通(tong)運(yun)營(ying)商(shang)創(chuang)造(zao)更(geng)多(duo)價(jia)值(zhi)。西(xi)門(men)子(zi)交(jiao)通(tong)還(hai)將(jiang)展(zhan)示(shi)為(wei)本(ben)地(di)客(ke)戶(hu)定(ding)製(zhi)的(de)Railigent®開放式數字化生態係統
，通過狀態監測、數據分析實現預測性維護，有效降低軌道交通係統的全生命周期成本。