最近，ABB發布了《可持續運輸——為工業車輛、運輸和船舶提供電氣化動力係統》白皮書，讓製造業減排增效做到“有據可依”。

　　ABB通過為工業車輛、運輸和船舶等
，提供完整的電力傳動係統解決方案，幫助企業加速脫碳進程。雖然大多數車輛和船舶目前仍采用柴油驅動，但由電機、逆變器

、kongzhiqihechunengxitongzuchengdedianqihuajiejuefanganfazhanxunmeng
，bingyidailailiganjianyingdexiaoyi。dianqixitongyuchaiyouxitongxiangbi，xianzhutigaolenengyuanxiaolv，jiangdileeryanghuatanpaifangjizongyongyouchengben
，bingjianshaolezaoyinhezhendong。juxi，quandiandonghuobufendiandongqichehechuanbokedafujieyuenengyuanhetigaoxiaolv。

　　伴隨全球監管機構製定了更為嚴格的排放標準，因此如何將電氣化技術應用於工業車輛
、運輸和船舶就顯得尤為必要和重要。圖片

　　—— ABB IEC低壓電機業務單元全球總裁

　　Stefan Floeck

　　ABB擁有超過130年的電氣化應用經驗
，其產品被廣泛應用於火車、公共汽車和在惡劣環境（如采礦）中使用的車輛，我們致力於減少所有應用中柴油發動機的使用。

　　ABB在電力傳動係統領域積累的深厚專業知識也一直延續到工業車輛的電氣化應用
，例如：采(cai)礦(kuang)用(yong)的(de)自(zi)卸(xie)車(che)和(he)工(gong)程(cheng)機(ji)械(xie)用(yong)的(de)挖(wa)掘(jue)機(ji)。電(dian)力(li)傳(chuan)動(dong)係(xi)統(tong)在(zai)鐵(tie)路(lu)運(yun)輸(shu)中(zhong)也(ye)得(de)到(dao)了(le)很(hen)好(hao)的(de)驗(yan)證(zheng)，該(gai)技(ji)術(shu)已(yi)經(jing)成(cheng)熟(shu)，可(ke)以(yi)輕(qing)鬆(song)有(you)效(xiao)地(di)應(ying)用(yong)於(yu)工(gong)程(cheng)機(ji)械(xie)和(he)材(cai)料(liao)搬(ban)運(yun)設(she)備(bei)等(deng)眾(zhong)多(duo)行(xing)業(ye)。  圖片

　　—— ABB牽引業務單元全球總裁

　　Edgar Kelle

　　ABB致力於為製造業的電氣化轉型注入更多智慧動力，讓這一與我們生活息息相關的行業更加“緊跟潮流”，幫助越來越多的合作夥伴實現增效降耗。