西門子發布開放式數字商業平台：

西門子Xcelerator

　　它將助力工業、樓宇、電網和交通領域不同規模的企業加速數字化轉型和價值創造。借助這一商業平台，數字化轉型將更容易
、快速且更易規模化落地。

　　工業元宇宙
，來了！

　　同時

，西門子宣布將與圖形增強和人工智能技術先行者英偉達（NIVIDA）拓展合作夥伴關係，共同打造工業元宇宙

，探索人工智能驅動數字孿生技術的應用場景，讓工業自動化更進一步。

西門子全球董事會主席，總裁兼首席執行官博樂仁（Roland Busch）與英偉達創始人兼首席執行官黃仁勳（Jensen Huang）在西門子Xcelerator發布活動上的合影。

　　作為合作的第一步，雙方計劃打通西門子Xcelerator和英偉達的3D設計與協作平台Omniverse，jiezhulaiziyuximenzidejiyuwulishijiedeshuzimoxinghelaiziyuyingweidadejiangrengongzhinengyuziranguilvxiangjiehedeshishifangzhenjishu，gongtongdazaogongyeyuanyuzhou，bangzhuqiyekuaisuqiezhunquedizuochujuece。

　　Omniverse加入開放式西門子Xcelerator平ping台tai的de合he作zuo夥huo伴ban生sheng態tai係xi統tong，將jiang加jia快kuai數shu字zi孿luan生sheng技ji術shu的de落luo地di應ying用yong，從cong而er在zai生sheng產chan和he產chan品pin生sheng命ming周zhou期qi內nei提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv並bing優you化hua流liu程cheng。不bu同tong規gui模mo的de企qi業ye都dou能neng夠gou借jie助zhu實shi時shi運yun營ying數shu據ju應ying用yong數shu字zi孿luan生sheng技ji術shu，打da造zao創chuang新xin的de工gong業ye物wu聯lian網wang解jie決jue方fang案an
，應ying用yong在zai邊bian緣yuan側ce或huo雲yun端duan分fen析xi得de出chu的de可ke行xing性xing洞dong見jian，並bing通tong過guo視shi覺jiao更geng加jia豐feng富fu
、更沉浸式的模擬仿真來應對未來的工程挑戰。

• 共同推進製造業變革，在從設計到運營的全生命周期提供沉浸式體驗
• 打通西門子Xcelerator與英偉達Omniverse平台，形成數字與現實世界精準映射的數字孿生，並將軟件定義的人工智能係統從邊緣側連接到雲端

　　西門子全球董事會主席
，總裁兼首席執行官博樂仁(Roland Busch)表示：“映射現實、基於物理的數字孿生內嵌到工業元宇宙中，為人們創造一個可以交互
、協xie作zuo以yi解jie決jue現xian實shi世shi界jie問wen題ti的de虛xu擬ni世shi界jie，從cong而er為wei經jing濟ji和he產chan業ye轉zhuan型xing釋shi放fang無wu限xian潛qian能neng。通tong過guo此ci次ci合he作zuo，我wo們men將jiang助zhu力li不bu同tong規gui模mo的de企qi業ye打da造zao工gong業ye元yuan宇yu宙zhou。

　　過去十餘年裏，我們的數字孿生技術已經幫助各行各業的客戶提高生產效率

；今天，西門子可以為產業提供綜合全麵的數字孿生。借助西門子Xcelerator與Omniverse的互聯互通

，我們將能夠打造一個實時
、沉浸式的元宇宙，連接從邊緣側到雲端的硬件和軟件，並從西門子軟件和解決方案中收集海量數據。”

　　英偉達創始人兼首席執行官黃仁勳(Jensen Huang)表示：“ximenziyuyingweidayongyougongtongdeyuanjing
，jigongyeyuanyuzhoujiangtuidongshuzihuazhuanxing。cicihezuozhishiwomenxieshouweikehuhequanqiuzhizaoyehuobanshixianzheyiyuanjingdediyibu。

　　與西門子Xcelerator的連接將為英偉達Omniverse和人工智能生態係統打開一個全新的工業自動化世界
，該世界是由西門子機械
、電氣、軟件、物聯網和邊緣計算解決方案所構建。”

　　ximenziyuyingweidadehezuohuijuhubujishuheshengtaixitongdeqiangdaheli，weidazaogongyeyuanyuzhoudiandingjichu。ximenzizaixianshiheshuzishijie
，xinxiheyunyingjishuderonghefangmianjuyoudetianduhoudeyoushi。ximenziXcelerator平台連接產品和生產過程中的機械
、電氣和軟件領域，並實現IT和OT的融合。