• 全球技術領導者ABB麵向全球礦山行業發布全新的標準化提升機控製係統；
• 全新的ABB Ability™ NGX提升機控製係統可匹配多種類型的提升機
  ，完美替代舊係統和第三方係統，將靈活性提升到新的高度；
• 此次發布正值ABB的首台電力驅動提升機於1891年在瑞典調試成功130周年之際。

　　ABB重磅發布ABB Ability™ NGX提升機控製係統。該控製係統可幫助采礦企業優化提升機性能，提高運營安全性。該係統除了承襲以往ABB提升機控製係統可靠成熟的特點外，在新建項目或改造項目中，將可靠性、靈活性和易用性提升到全新高度。此外，其標準化配置還有助於大型企業集團降本增效。

ABB Ability™ NGX提升機控製係統適用於多種類型的提升機
，可替代舊係統和第三方係統

　　ABB Ability NGX提升機控製係統

　　該係統計劃於六月在瑞典2022年歐洲礦業博覽會(Euro Mine Expo 2022)上正式亮相

，它除了可適配多種類型的提升機外，應用在升級改造項目中亦可完美替代第三方控製係統。NGX提升機操作站遵照最新的人體工學和人因工程指南而設計，廣泛汲取人機界麵(HMI)領域的最新成果，界麵新穎而直觀。

ABB控製係統將助力采礦企業提高提升機運營性能和安全性

　　該係統可以輕鬆集成到ABB其它市場領先的技術中
，例如ABB Ability™ Safety Plus提升機安全解決方案
，其率先通過SIL 3全麵認證，將安全性提升至前所未有的水準，並於2019年在世界最大的摩擦式提升機上首次調試成功。此外，還兼容ABB Ability™ 提升機性能優化服務。這種先進的數字監測服務可持續跟蹤提升機運行狀態並提供可操作的關鍵績效指標(KPI)信息來提升設備運行時間、可用性、運轉性能及效率，並由ABB專家隨時提供遠程在線支持。

ABB Ability™ NGX提升機控製係統幫助礦山運營商提升可靠性

、靈活性和用戶體驗

　　ABB提升機全球產品線經理Oswald Deuchar表示：“此次的新品發布是繼ABB Ability Safety Plus麵世之後的又一重要裏程碑
，將礦用提升機的可靠性、性能優化
、安全保護提升到全新高度，有了ABB Ability™ NGX 提升機控製係統
，礦山運營商就能夠獲得更高的靈活性、更好的用戶體驗
，包括全天候支持以及良好的設備管理和優化能力。通過在整個礦場部署同一個控製係統，可進一步改善運營成本。”

　　ABB礦山、鋁和水泥行業全球負責人兼副總裁Max Luedtke表示：“無論是我們的員工還是客戶的員工，保障作業人員健康安全都是ABB的重中之重，ABB Ability NGX提升機控製係統是這一理念的最新示範，也是繼ABB Ability Safety Plus提(ti)升(sheng)機(ji)安(an)全(quan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)以(yi)及(ji)按(an)需(xu)通(tong)風(feng)和(he)數(shu)字(zi)化(hua)服(fu)務(wu)等(deng)自(zi)主(zhu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)之(zhi)後(hou)的(de)又(you)一(yi)力(li)作(zuo)。它(ta)們(men)緊(jin)密(mi)配(pei)合(he)，改(gai)善(shan)工(gong)作(zuo)環(huan)境(jing)質(zhi)量(liang)並(bing)支(zhi)持(chi)遠(yuan)程(cheng)監(jian)測(ce)和(he)自(zi)主(zhu)運(yun)營(ying)，確(que)保(bao)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)遠(yuan)離(li)危(wei)險(xian)區(qu)域(yu)。”

　　2022年歐洲礦業博覽會(Euro Mine Expo 2022)將於6月14日周二至6月16日周四在瑞典Skellefteå的Skellefteå Kraft Arena舉行。屆時ABB將在津克(Zink)展廳188號展位亮相。

　　ABB深耕采礦業已有130多年曆史，始終引領采礦業電氣化、自動化和數字化技術發展潮流。作為唯一的成套礦用提升機係統供應商
，ABB提供各類礦用提升機解決方案，具有生命周期成本低

、係統可靠性和可用性高、項目執行速度快以及提供一站式係統服務和備品備件等優勢。