德國漢諾威
，2022年5月30日——Avnu聯盟、CC-Link協會、ODVA、OPC基金會和PROFIBUS & PROFINET國際組織共同宣布正在合作製定一個用於工業自動化的IEEE/IEC 60802時間敏感網絡（TSN）規(gui)範(fan)的(de)唯(wei)一(yi)一(yi)致(zhi)性(xing)測(ce)試(shi)方(fang)案(an)。該(gai)測(ce)試(shi)方(fang)案(an)將(jiang)成(cheng)為(wei)所(suo)有(you)參(can)與(yu)組(zu)織(zhi)的(de)測(ce)試(shi)基(ji)礎(chu)內(nei)容(rong)，同(tong)時(shi)也(ye)會(hui)被(bei)提(ti)供(gong)給(gei)更(geng)廣(guang)泛(fan)的(de)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)生(sheng)態(tai)圈(quan)。這(zhe)項(xiang)合(he)作(zuo)有(you)助(zhu)於(yu)提(ti)高(gao)用(yong)戶(hu)的(de)信(xin)心(xin)，即(ji)來(lai)自(zi)不(bu)同(tong)製(zhi)造(zao)商(shang)、且支持不同自動化網絡協議的60802（即TSN）兼容設備可以在TSN層級的鏈路中有效共存，包括與非工業自動化領域基於TSN技術的設備共存。

　　合作的重點是
，為工業自動化市場共同努力製定一個達成共識、且(qie)共(gong)同(tong)擁(yong)有(you)的(de)測(ce)試(shi)方(fang)案(an)。此(ci)次(ci)合(he)作(zuo)方(fang)式(shi)並(bing)非(fei)重(zhong)新(xin)建(jian)立(li)一(yi)個(ge)獨(du)立(li)的(de)組(zu)織(zhi)，而(er)是(shi)構(gou)建(jian)了(le)一(yi)種(zhong)開(kai)放(fang)式(shi)的(de)工(gong)作(zuo)架(jia)構(gou)

，讓(rang)所(suo)有(you)參(can)與(yu)的(de)組(zu)織(zhi)可(ke)以(yi)在(zai)協(xie)同(tong)工(gong)作(zuo)同(tong)時(shi)交(jiao)流(liu)想(xiang)法(fa)，以(yi)實(shi)現(xian)所(suo)有(you)網(wang)絡(luo)協(xie)議(yi)在(zai)開(kai)放(fang)的(de)、標準的網絡種實現互操作性和共存的最終目標。為方便起見，此項合作將被稱為“TIACC”（TSN工業自動化一致性合作）。

　　TIACC標誌著這些組織致力於創建不同製造商設備的互操作生態係統，以符合IEC/IEEE標準協會60802規範，並使最終用戶能夠在此開放式標準網絡中自由部署其設備。此次合作的目標是
，在IEC/IEEE 60802規範文件發布後

，共同製定的測試方案成為唯一的關於通用測試規範的最終版本。

　　Avnu聯盟總裁Greg Schlechter說：“Avnu的目的和使命是改造標準網絡，使其能夠以開放
、可互操作的方式支持多種基於時間敏感的應用程序和協議。這樣的組織間合作對於IEEE 60802促(cu)進(jin)不(bu)同(tong)的(de)工(gong)作(zuo)負(fu)載(zai)和(he)協(xie)議(yi)在(zai)同(tong)一(yi)鏈(lian)路(lu)上(shang)共(gong)存(cun)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)，同(tong)時(shi)利(li)用(yong)跨(kua)行(xing)業(ye)使(shi)用(yong)的(de)基(ji)礎(chu)網(wang)絡(luo)的(de)互(hu)操(cao)作(zuo)性(xing)
，將(jiang)是(shi)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)的(de)。我(wo)們(men)致(zhi)力(li)於(yu)與(yu)各(ge)行(xing)業(ye)合(he)作(zuo)
，建(jian)立(li)一(yi)個(ge)可(ke)互(hu)操(cao)作(zuo)的(de)設(she)備(bei)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)，並(bing)使(shi)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)能(neng)夠(gou)在(zai)此(ci)開(kai)放(fang)式(shi)標(biao)準(zhun)網(wang)絡(luo)中(zhong)自(zi)由(you)部(bu)署(shu)其(qi)設(she)備(bei)。”

　　CC-Link協會全球事務局長濱口學表示：“未來互聯產業的創建，需要實現必要的過程透明，所以需要各種不同的係統和設備間進行通信。這是CLPA的一個核心原則，也是該組織成立的根本原因。這就是為什麼我們很高興成為TIACC的一部分，並期待支持為TSN兼容產品創建一個統一、通用的測試方案。通過這些工作
，我們可以進一步推動采用先進性的技術實現智能製造。”

　　ODVA總裁兼執行董事Al Beydoun博士說：“EtherNet/IP用戶將能夠利用60802 TSN的優勢，增強網絡性能


、提高利用率，並保證對具有不同優先級的多個時間關鍵型應用程序的網絡訪問。ODVA參與TIACC將確保最終用戶充分實現60802 TSN共存的潛力
，推動實現工業4.0和IIoT。”

　　OPC基金會主席兼執行董事Stefan Hoppe表示：“OPC UA是一個安全的、獨立於供應商的通信解決方案
，可以完全從現場擴展到雲端，並提供語義互操作性。其它底層IT基礎設施，如Ethernet TSN和IEC/IEEE 60802 TSN Profile for Industrial Automation，進一步開辟了市場應用。我們相信這種一致性協作是對與其他SDO協作準備並向行業提供精簡有效的一致性測試與認證的一個重要貢獻。”

　　PROFIBUS和PROFINET國際組織（PI）主席Karsten Schneider說：“PI對(dui)待(dai)一(yi)致(zhi)性(xing)測(ce)試(shi)是(shi)非(fei)常(chang)認(ren)真(zhen)的(de)。我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)
，嚴(yan)格(ge)的(de)測(ce)試(shi)可(ke)以(yi)確(que)保(bao)跨(kua)廠(chang)商(shang)的(de)互(hu)操(cao)作(zuo)性(xing)。這(zhe)就(jiu)是(shi)為(wei)什(shen)麼(me)近(jin)年(nian)來(lai)我(wo)們(men)在(zai)測(ce)試(shi)係(xi)統(tong)上(shang)投(tou)入(ru)了(le)巨(ju)大(da)的(de)努(nu)力(li)。通(tong)過(guo)這(zhe)一(yi)聯(lian)合(he)行(xing)動(dong)，我(wo)們(men)正(zheng)在(zai)向(xiang)利(li)用(yong)TSN的融合網絡邁出下一步，使我們的用戶對PROFINET的未來充滿信心。這次協作是數字化轉型道路上的一個巨大裏程碑。”

　　欲知更多關於TSN工業自動化一致性合作TIACC的信息，請訪問：https://www.tiacc.net/

　　關於Avnu

　　Avnu聯(lian)盟(meng)是(shi)一(yi)個(ge)社(she)區(qu)，它(ta)創(chuang)建(jian)了(le)一(yi)個(ge)可(ke)互(hu)操(cao)作(zuo)的(de)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)，通(tong)過(guo)認(ren)證(zheng)使(shi)用(yong)開(kai)放(fang)標(biao)準(zhun)為(wei)各(ge)種(zhong)應(ying)用(yong)的(de)精(jing)確(que)計(ji)時(shi)和(he)低(di)延(yan)遲(chi)要(yao)求(qiu)提(ti)供(gong)服(fu)務(wu)。該(gai)聯(lian)盟(meng)與(yu)其(qi)他(ta)免(mian)費(fei)的(de)標(biao)準(zhun)機(ji)構(gou)和(he)聯(lian)盟(meng)共(gong)同(tong)為(wei)專(zhuan)業(ye)AV、汽車、工業控製和消費領域的應用提供了一個統一的網絡基礎。欲知更多關於Avnu聯盟的信息

，請訪問www.avnu.org.

　　欲了解更多信息，請聯係：

　　關於CC-Link協會

　　20多年來，CC-Link協會（CLPA）一直是一個致力於發展CC-Link開放式協議家族網絡的全球性組織。其高速、高性能的開放式工業網絡技術
，將來自眾多製造商的設備夠構建起快速、確定性的控製係統。CLPA的關鍵技術是CC-Link IE TSN
，它是世界上第一個將千兆帶寬與時間敏感網絡（TSN）結合起來的開放式工業以太網。目前，CLPA在全球擁有4000多家會員公司，有360家製造商提供2500多種兼容產品，3000萬台使用CLPA技術的設備為用戶運作著。欲了解更多信息
，請訪問https://www.cc-link.org/en/.

　　欲了解更多信息，請聯係：

　　Satoshi Kawana

　　關於ODVA

　　ODVA是一個國際標準開發和貿易組織，其成員來自世界主要的自動化供應商。ODVA的使命是為工業自動化推進開放、可互操作的信息和通信技術。其標準包括通用工業協議或“CIP™”，ODVA的媒體獨立網絡協議--以及包括EtherNet/IP、DeviceNet和其他工業通信技術。為了實現生產係統的互操作性以及與其他係統的集成，ODVA將采用現有的、標準的互聯網和以太網技術作為指導原則。這一原則以EtherNet/IP為例，它是當今領先的工業以太網網絡。請訪問ODVA在線網站：www.odva.org.

　　欲了解更多信息，請聯係：

　　Steve Fales

　　關於OPC基金會：

　　自1996年以來，OPC基金會促進了OPC信息交換標準的發展和采用。作為這些規範的倡導者和管理人，基金會的使命是幫助行業供應商、終端用戶和軟件開發商在他們的製造和自動化資產中保持互操作性。OPC基金會致力於提供最好的規範、技術、流程和認證，以實現多廠商
、多平台、安全、可靠的互操作性，將數據和信息從嵌入式世界轉移到企業雲。基金會為全球860多個工業自動化、IT
、物聯網、IIoT、M2M

、工業4.0、建築自動化
、機床、製藥、石化和智能能源領域的成員提供服務。欲了解關於OPC基金會的更多信息
，請訪問：www.opcfoundation.org

　　更多信息，請聯係：

　　Stefan Hoppe

　　關於PROFIBUS & PROFINET國際組織（PI)

　　PI是一個廣泛的自動化社區
，由全球25個不同的區域PI協會代表組成，負責PROFIBUS和PROFINET這兩個覆蓋所有行業的領先工業通信協議。PI的全球供應商、開發商

、係統集成商和終端用戶網絡的共同利益在於促進、支持並使用PROFIBUS和PROFINET。在區域性和全球範圍內，超過1500家(jia)成(cheng)員(yuan)公(gong)司(si)在(zai)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)，以(yi)實(shi)現(xian)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)最(zui)佳(jia)效(xiao)果(guo)。該(gai)組(zu)織(zhi)的(de)全(quan)球(qiu)影(ying)響(xiang)力(li)和(he)影(ying)響(xiang)範(fan)圍(wei)在(zai)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)首(shou)屈(qu)一(yi)指(zhi)。欲(yu)了(le)解(jie)更(geng)多(duo)信(xin)息(xi)，請(qing)訪(fang)問(wen)網(wang)站(zhan)： www.profibus.com.

　　欲了解更多信息
，請聯係：

　　Barbara Weber