• 與美馳(Meritor)就出售商用車業務達成協議
• 收購價格(企業價值)約為1.9億歐元
• 交易預計在本年內完成
• 西門子專項業務公司價值創造的又一裏程碑

　　西門子已同意將其商用車業務出售給美馳公司(Meritor)。西門子將通過這一交易進一步優化其作為專注的科技公司的業務組合。商用車業務屬於西門子專項業務公司。此次收購總價約為1.9億歐元，最終價格可能會受到營運資金調整的影響。交易預計在本年內完成，尚待監管部門批準。

　　“shangyongcheyewushiximenzizhuanxiangyewugongsigainiandeyouyichenggongshijian。womendeshangyongcheyewuyijingshixianyingli，rujinyouyinglailixiangdeqiezhanlveqihedequanxinsuoyouzhe，zheduiximenzihewomendeshangyongcheyewulaishuoshishuangyingzhiju。”西門子股份公司首席財務官Ralf P. Thomas表示
，“我們正持續全力推進通過專項業務公司創造價值，而今天是西門子優化業務組合的又一裏程碑。”

　　“對西門子商用車業務的收購將強化我們的電動汽車產品能力，並加強美馳團隊的核心技術能力，從而提升Blue Horizon品牌價值。”美馳首席執行官兼總裁Chris Villavarayan表示，“西門子商用車業務管理層和員工的成就給我們留下了深刻印象，非常期待他們成為美馳團隊的重要組成部分。”

　　對(dui)於(yu)美(mei)馳(chi)而(er)言(yan)，收(shou)購(gou)商(shang)用(yong)車(che)業(ye)務(wu)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)進(jin)其(qi)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)和(he)製(zhi)造(zao)，助(zhu)力(li)其(qi)實(shi)現(xian)加(jia)速(su)商(shang)用(yong)車(che)電(dian)氣(qi)化(hua)，促(cu)進(jin)未(wei)來(lai)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)目(mu)標(biao)。西(xi)門(men)子(zi)商(shang)用(yong)車(che)業(ye)務(wu)在(zai)技(ji)術(shu)和(he)地(di)域(yu)業(ye)務(wu)覆(fu)蓋(gai)方(fang)麵(mian)均(jun)是(shi)美(mei)馳(chi)的(de)理(li)想(xiang)選(xuan)擇(ze)。美(mei)馳(chi)計(ji)劃(hua)整(zheng)合(he)商(shang)用(yong)車(che)業(ye)務(wu)的(de)電(dian)機(ji)、逆變器和係統技術
，以加強其下一代ePowertrains的開發。在2021財年，美馳擁有約9,600名員工，營收達38億美元。美馳總部位於美國密歇根州特洛伊市，業務遍及全球。

　　今年2月，美馳宣布將被康明斯收購，但該交易仍待美馳股東和監管部門批準。美馳董事會已一致批準與康明斯的協議，並建議股東在2022年5月26日舉行的特別股東大會上投票讚成該交易。雙方預計將於本年內完成交易。

　　西門子商用車業務是為所有中型和重型電動商用車提供創新性係統、解決方案和產品的重要供應商。該業務擁有約200名員工

，為公共汽車、卡車、工程車和非道路車等商用車開發、設計和生產高性能電驅動係統。