4月12日，北京和利時工業軟件有限公司（簡稱：工軟公司）與北京化工大學信息科學與技術學院（簡稱：北化信息學院）校企合作簽約儀式正式舉行。

　　北京和利時工業軟件有限公司總經理翟慶明、副總經理焦小英、副總工程師李春富
、市場部經理劉棟，北京化工大學信息學院黨委書記馮赫
，院長王友清
，副院長汪雪琴


、李大字
、張帆，信息學院控製學科主任陳娟教授，教師代表周靖林教授、趙眾教授等領導共同出席了簽約儀式。

　　焦小英和王友清分別代表工軟公司和北化信息學院簽署《校企合作協議》。

　　馮(feng)赫(he)書(shu)記(ji)在(zai)講(jiang)話(hua)中(zhong)表(biao)示(shi)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)雙(shuang)方(fang)簽(qian)約(yue)的(de)契(qi)機(ji)，在(zai)原(yuan)有(you)良(liang)好(hao)的(de)合(he)作(zuo)基(ji)礎(chu)上(shang)邁(mai)出(chu)更(geng)高(gao)的(de)一(yi)步(bu)。此(ci)次(ci)雙(shuang)方(fang)簽(qian)訂(ding)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)，是(shi)彼(bi)此(ci)加(jia)強(qiang)合(he)作(zuo)新(xin)的(de)裏(li)程(cheng)碑(bei)。

　　目前信息學院下設自動化係、測控技術係、計算機係、xinxigongchengxi，hangaixinxijishulingyudaduoshuyingyongfangxiang，xingchenglewanzhengderencaipeiyangtixi。jinnianlai，xueyuantongguorencaiqiangyuanfazhanlinian，buduanzaixinxingjishulingyukaituochuangxin。gongruangongsishihelishijituanqixiazhuanyecongshigongyeruanjianchanpinyanfayufuwudezigongsi，zhiliweiyonghutigongzhuanyehuadegongyeruanjianxitongjidingzhihuazhinenggongchangzhengtijiejuefangan。shuangfanghezuoyouzheguangkuofazhankongjian，meihaohezuochangjing
，tongchuyigexingye
，tongchuyigexinshidai，duozhongjiyuderonghe，bijiangweishuangfangdehezuodailaibujiededongli。

　　焦小英表示，首先感謝北化信息學院各級領導和教授們的重視和鼎力支持，才有了我們今天合作協議的順利落地。

　　前期
，我們雙方通過設立獎學金、設備捐贈、學xue生sheng實shi習xi以yi及ji相xiang互hu拜bai訪fang，增zeng進jin了le彼bi此ci的de了le解jie，為wei雙shuang方fang合he作zuo奠dian定ding了le堅jian實shi基ji礎chu。自zi成cheng立li以yi來lai，和he利li時shi以yi技ji術shu創chuang新xin和he產chan品pin研yan發fa為wei核he心xin競jing爭zheng力li，與yu行xing業ye用yong戶hu
、高校、科ke研yan院yuan所suo展zhan開kai緊jin密mi合he作zuo，共gong同tong為wei工gong業ye客ke戶hu提ti供gong安an全quan可ke靠kao的de係xi統tong產chan品pin和he方fang案an，目mu前qian擁yong有you數shu百bai項xiang核he心xin專zhuan利li技ji術shu。此ci次ci雙shuang方fang以yi簽qian約yue為wei契qi機ji
，繼ji續xu強qiang化hua合he作zuo，拓tuo展zhan合he作zuo領ling域yu
，深shen化hua合he作zuo層ceng次ci，為wei實shi現xian國guo家jia智zhi能neng製zhi造zao戰zhan略lve持chi續xu努nu力li，希xi望wang雙shuang方fang能neng攜xie手shou並bing進jin，共gong創chuang佳jia績ji！

　　xiaoqishuangfanghezuoxieyidechenggongqianshu，biaozhizhehelishiyubeihuaxinxixueyuandehezuomaishanglexintaijie，shuangfangjiangshixianyoushihubu，shenruguanchexiaoqihezuolinian，goujianchanxueyanyongyitihuaxingeju
，zhulixiaoqixietonggongyingfazhan，duanzaoyingheliliang，kaiqigongyezidonghuaxinpianzhang。