• 開展電解水製氫設備規模化生產，以製備綠氫
• 工廠新產線將於2023年投產
  ，初始產能1吉瓦
  
  ，未來產能可達數吉瓦

　　西門子能源將在柏林啟動電解水製氫設備的規模化生產。新產線將設立於柏林莫阿比特（Moabit）地區的現有工廠，計劃於2023年投產。

　　該廠基礎設施完善，現有的生產車間可以得到充分利用。擬建設的電解水製氫設備生產線占地2000平方米，投入約為3000萬歐元。目前這座工廠主要生產世界領先的大功率高效燃氣輪機。這些燃氣輪機已可實現50%的摻氫運行
，並且有望在2030年前實現純氫運行。

　　ximenzinengyuanzhengqinglihuijuxiangguanlingyuzhongdezhuanyezhishihejingyan，yiquebaowenbuchenggongshixiannengyuanzhuanxing。zheyehangailenengyuanzhuanxingdeqitayewulingyu，birutongzaibailindeximenzinengyuankaiguanchangshengchandechuangxinxinggaoyachanpinquebaodianlikekaodichuanshudaoxiaofeiduan。

　　通tong過guo建jian設she電dian解jie水shui製zhi氫qing設she備bei新xin產chan線xian
，我wo們men用yong事shi實shi再zai一yi次ci表biao明ming積ji極ji推tui進jin能neng源yuan轉zhuan型xing的de堅jian定ding信xin念nian。為wei此ci，我wo們men把ba在zai能neng源yuan行xing業ye眾zhong多duo技ji術shu領ling域yu多duo年nian積ji累lei的de知zhi識shi與yu經jing驗yan彙hui聚ju在zai一yi起qi。我wo們men認ren為wei氫qing能neng是shi未wei來lai能neng源yuan體ti係xi的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen。隻zhi有you電dian解jie水shui製zhi氫qing設she備bei的de製zhi造zao成cheng本ben大da幅fu降jiang低di
，才cai能neng保bao證zheng氫qing能neng利li用yong的de經jing濟ji可ke行xing性xing。我wo們men建jian設she的de新xin產chan線xian將jiang推tui動dong氫qing能neng盡jin快kuai具ju備bei市shi場chang競jing爭zheng力li。"

　　——克裏斯蒂安·布魯赫

　　西門子能源全球首席執行官

　　在柏林工廠
，電解水製氫設備單元在生產後組合為功能模塊，或“電解槽”。根據所需容量，這些模塊將進而組裝成更大的工藝單元。最後的組裝工序將在米爾海姆（Mülheim）進行，與柏林工廠配套互補
，最重要的是可以實現產線的大規模生產，以提供價格合理
、經濟性強的電解水設備。這是滿足不斷增長的氫能需求、降低氫能生產成本的先決條件。

　　西門子能源采用質子交換膜（PEM）dianjieshuizhiqingjishu，shiyongzhizijiaohuanmohelaizikezaishengnengyuandedianli，jiangshuifenjiechengqingqiheyangqi。gaigongyidianjiexiaolvgao
，chanchuqitichundugao，yunxingkekao，qiebuhanhuaxuewuzhihuozazhi。ximenzinengyuandexianjindagonglvPEM電dian解jie水shui製zhi氫qing產chan品pin線xian還hai針zhen對dui高gao達da數shu百bai兆zhao瓦wa的de大da規gui模mo應ying用yong項xiang目mu進jin行xing了le優you化hua，每mei小xiao時shi可ke生sheng產chan數shu噸dun綠lv色se氫qing氣qi。而er電dian解jie水shui製zhi氫qing設she備bei生sheng產chan中zhong使shi用yong的de電dian力li也ye將jiang完wan全quan來lai自zi可ke再zai生sheng能neng源yuan。

　　氫能是實現脫碳目標的關鍵

　　綠lv氫qing，也ye就jiu是shi由you可ke再zai生sheng能neng源yuan生sheng產chan的de氫qing
，是shi可ke再zai生sheng能neng源yuan替ti代dai化hua石shi燃ran料liao的de關guan鍵jian一yi環huan。氫qing氣qi既ji可ke作zuo為wei儲chu能neng介jie質zhi，也ye可ke作zuo為wei其qi它ta應ying用yong的de原yuan材cai料liao
，譬pi如ru合he成cheng燃ran料liao。它ta還hai可ke代dai替ti天tian然ran氣qi，直zhi接jie用yong於yu發fa電dian和he供gong熱re。隨sui著zhe可ke再zai生sheng能neng源yuan的de大da規gui模mo發fa展zhan，氫qing能neng將jiang是shi確que保bao能neng源yuan轉zhuan型xing成cheng功gong的de關guan鍵jian。綠lv氫qing及ji其qi衍yan生sheng品pin的de生sheng產chan方fang式shi已yi是shi眾zhong所suo周zhou知zhi，當dang下xia的de任ren務wu是shi將jiang生sheng產chan擴kuo大da到dao工gong業ye規gui模mo，而er即ji將jiang在zai柏bai林lin生sheng產chan的de大da功gong率lv電dian解jie水shui製zhi氫qing設she備bei將jiang成cheng為wei綠lv氫qing製zhi備bei技ji術shu的de關guan鍵jian核he心xin。