• 斯堪尼亞公司投資新建電池裝配廠，加快重型車輛電氣化轉型
• ABB為占地18,000㎡新工廠的高度自動化生產線提供機器人

　　日前，ABB與全球領先的交通運輸解決方案提供商斯堪尼亞(Scania)達(da)成(cheng)協(xie)議(yi)
，為(wei)其(qi)在(zai)瑞(rui)典(dian)新(xin)建(jian)的(de)高(gao)度(du)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)電(dian)池(chi)裝(zhuang)配(pei)廠(chang)提(ti)供(gong)全(quan)套(tao)機(ji)器(qi)人(ren)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。這(zhe)一(yi)新(xin)工(gong)廠(chang)將(jiang)成(cheng)為(wei)斯(si)堪(kan)尼(ni)亞(ya)在(zai)重(zhong)型(xing)車(che)輛(liang)電(dian)氣(qi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)道(dao)路(lu)上(shang)的(de)重(zhong)要(yao)裏(li)程(cheng)碑(bei)。未(wei)來(lai)幾(ji)年(nian)，斯(si)堪(kan)尼(ni)亞(ya)將(jiang)在(zai)新(xin)工(gong)廠(chang)投(tou)資(zi)超(chao)過(guo)10億瑞典克朗(1.08億美元)
，該工廠預計於2023年全麵投入運營。

　　ABB機器人業務部汽車業務全球負責人Joerg Reger說：”womenhengaoxingnengyusikanniyazheweilaokehuhezuo，bangzhutamenshixiandianqihualantu。qichexingyeyizhichuyuzidonghuayingyongdezuiqianyan
，dandianqihuazhuanxingyiweizheqichexingyedezhizaogongyihuifashengfantianfudidebianhua。pingjiezhuanyedezidonghuajishu，womenjiangshejizhuanmendejiejuefangan
，bangzhukehutigaozhizaorouxing。duiyusikanniyazheyangdeshichanglingdaozhelaishuo，shixianzheyizhuanbianyiyizhongda。“

　　斯堪尼亞電池裝配負責人Tony Persson表示：“新工廠依照斯堪尼亞的領先理念設計，我們始終走在工業數字化和自動化的前沿，倡導使用先進的機器人技術來簡化生產流程
、提高生產柔性，而這也正是ABB機(ji)器(qi)人(ren)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)優(you)勢(shi)所(suo)在(zai)。對(dui)斯(si)堪(kan)尼(ni)亞(ya)來(lai)說(shuo)，新(xin)工(gong)廠(chang)也(ye)是(shi)一(yi)項(xiang)投(tou)資(zi)，將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)瑞(rui)典(dian)作(zuo)為(wei)重(zhong)型(xing)車(che)輛(liang)電(dian)氣(qi)化(hua)尖(jian)端(duan)技(ji)術(shu)領(ling)導(dao)者(zhe)的(de)地(di)位(wei)，這(zhe)對(dui)於(yu)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)的(de)交(jiao)通(tong)運(yun)輸(shu)轉(zhuan)型(xing)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。”

　　先進的新工廠位於瑞典南泰利耶（Södertälje），斯堪尼亞的底盤裝配廠附近
，占地麵積達18,000㎡。工廠從接收貨物
、生產再到交付環節全麵實現高度自動化。該工廠將組裝位於謝萊夫特奧（Skellefteå）的諾斯沃特（Northvolt's）電池廠提供的電池模塊，再將組裝好的電池組直接交付給汽車裝配車間。多款ABB機器人參與組裝過程，包括IRB 390、IRB 4600和IRB 6700，配合機器人係統
，共同支持生產過程。

　　這是ABB IRB 390機器人首次應用於電池生產，該機器人最初專用於包裝行業

，完美兼容速度和力量，僅需一秒即可將觸板安裝到電池中，並可保持24小時全天候工作。ABB的RobotStudio®模擬編程軟件將在部署機器人前對生產線進行全麵驗證，大大縮短交貨時間，同時支持質檢流程。

　　斯堪尼亞和ABByongyouchaoguosishiniandelianghaohezuo
，liangjiagongsizhengzaihezuokaifadiandongqicheshengchandejichusheshi。jinqi，shuangfanghezuoshengji，weizhongxinghuochedazaochongdianjiejuefangan
，zheyifanganyejiangyounuosiwotegongsishengchandedianchitigongdongli。nuosiwotegongchang——歐洲最大的鋰離子電池工廠——也是與ABB合作開發的。