去年9月，巴黎設計周上展示的來自中國“十二·間公益設計展”作品效果圖引發了設計業內對於生活美學的新思考，作品中人與環境無限融合的理念揭示了未來生活美學發展的方向。數月後
，16gebutongzhutideyishukongjianzaichonglicuiyunshanzhengshijiemu。renmenjingyadifaxian，dangbashenghuomeixuebanjinbingxuelvyouxiaozhen，dangrangshejihekejipengzhuangchuhuohua
，lixiangdeshenxinqixizhidiyuanlaijinzaizhichi。

　　如今，短、頻、快的“微度假”成為新流行趨勢，人們渴望用一場高品質的微度假之旅治愈身心

，從快節奏的都市生活中短暫逃離。高山連綿森林茂密的崇禮作為“京都後花園”無wu疑yi是shi理li想xiang的de度du假jia勝sheng地di
，尤you其qi是shi承cheng接jie國guo際ji冰bing雪xue運yun動dong賽sai事shi之zhi後hou
，崇chong禮li正zheng在zai被bei更geng多duo人ren所suo認ren識shi。為wei了le提ti高gao崇chong禮li著zhu名ming旅lv遊you勝sheng地di之zhi一yi翠cui雲yun山shan的de旅lv行xing品pin質zhi
，十shi二er·間公益設計展聯合崇禮人民政府共同主辦，緊扣“設計為民生”主題 ，凝聚國內23位知名設計師及設計團隊的智慧，在翠雲山奧雪小鎮共同繪就出一幅生活美學的藍圖。

　　而將十二·間公益設計展推向巴黎設計周同世界接軌的，正是本次十二·間公益設計展項目的藝術總監，來自中美聖拓國際（美國 STID Group）設計公司負責人林振中先生。 “我希望讓世界看到北方居家生活方式和旅行方式
，讓世界看到中國的生活美學與文化傳承。” 林振中先生表示。

　　細節之美成就“看不見的偉大”

　　linzhenzhongxianshengyongyousanshiduoniandeshejixingyecongyejingyan，duonianlaizhiliyumeixuewenhuayanjiuhejiaoyu。bencixiangmuchuleyishuzongjiandeshenfen
，linzhenzhongxianshengyeshishejishizhiyi，meixuedeyingyongzaitabencishejizuopin《蒼翠欲滴》中體現得淋漓盡致。

　　“看到明長城圍繞著翠雲山，遠山草木茂盛
、翠綠潤澤

，這種來源於自然之中的意境美感激發了我的創作靈感。” 從文人墨客筆下的青山遠黛
，到故宮建築中的紅牆綠瓦，“翠”都dou是shi一yi種zhong延yan續xu了le千qian年nian，很hen具ju有you代dai表biao性xing的de東dong方fang色se彩cai。設she計ji師shi希xi望wang，能neng把ba這zhe份fen來lai自zi山shan林lin中zhong的de蓬peng勃bo生sheng命ming力li，帶dai到dao自zi己ji的de作zuo品pin中zhong。此ci外wai
，設she計ji師shi通tong過guo加jia入ru水shui墨mo山shan水shui等deng東dong方fang元yuan素su，讓rang作zuo品pin更geng增zeng一yi份fen古gu樸pu禪chan意yi的de東dong方fang美mei學xue氛fen圍wei。當dang冬dong季ji窗chuang外wai皚ai皚ai白bai雪xue
，隻zhi要yao打da開kai那na扇shan門men，入ru眼yan即ji是shi充chong滿man療liao愈yu能neng量liang的de綠lv色se，仿fang佛fo打da破po時shi空kong的de隔ge閡he，又you仿fang佛fo走zou進jin了le林lin間jian
，側ce耳er便bian可ke聽ting到dao夏xia蟲chong鳴ming叫jiao。除chu了le顏yan色se的de大da膽dan運yun用yong

，林lin振zhen中zhong先xian生sheng對dui於yu細xi節jie的de處chu理li也ye令ling人ren讚zan歎tan不bu已yi，尤you其qi是shi牆qiang麵mian美mei學xue細xi節jie的de執zhi著zhe上shang。

　　通過設計創造美的觀感並不難
，而將必不可少的功能性物品也完美融入設計中便需要智慧。比如，開關麵板、終端配電是房間的一部分，關係著合理支配電路、安全用電的作用，它們的數量、位置
、外觀、質zhi地di選xuan擇ze等deng均jun會hui影ying響xiang設she計ji美mei感gan。施shi耐nai德de電dian氣qi繹yi尚shang係xi列lie開kai關guan麵mian板ban



，以yi方fang正zheng簡jian約yue的de無wu邊bian框kuang設she計ji，與yu林lin振zhen中zhong先xian生sheng的de古gu典dian東dong方fang美mei學xue的de設she計ji風feng格ge巧qiao妙miao地di融rong為wei一yi體ti。

　　即使是終端配電這些隱蔽工程，林振中先生同樣要求兼具功能性和美觀性，外觀時尚簡約的天朗係列配電箱和施耐德電氣Resi9係列家用微型斷路器在內的一體化終端配電解決方案
，這些產品在看不見的地方時刻監測電路，有效應對短路
、過載，或是漏電問題，保護電路
、避免損壞家電，給住宅帶來了全麵的安全守護。

　　“看不見的才是偉大的。”林振中先生表示，“越是一些看著並不起眼的小細節，卻會成為影響整體視覺感官和居住體驗的關鍵，而一個好的設計師，要能夠見微知著
，把握好每個‘看不到的’設計重點。”不僅是林振中先生，16jiandeshejishimendouxuanzeleshinaidedianqiduoyanghuadekaiguanmianbanheanquankekaodepeidianjiejuefangan，congershixiannenggouwanmeiqihegerenshejifenggedekongjianxiaoguoyijijiajuyongdiananquandekekaobaozhang。

　　“智慧家”成就可持續之美

　　除了設計美學的呈現，林振中先生希望在功能上為用戶打造舒適的居住體驗。“這是一個度假的地方，不是一個樣板間
，它是一個注重生活
、功能的地方。我由衷地希望每個住進我的房間的旅客
，每年都願意再回到這裏。”因此，林振中先生希望打造一處溫暖

、智慧且可持續的住宅
，並為大家帶來不一樣的居住體驗。

　　基於施耐德電氣Wiser 智能家居係統的應用，林振中先生實現了他理想中的“智慧家”。Wiser智能家居係統涵蓋情景控製、舒適環境、安全安防、能neng源yuan優you化hua四si大da應ying用yong場chang景jing，不bu僅jin可ke以yi讓rang智zhi能neng家jia居ju設she備bei互hu聯lian互hu通tong，還hai可ke以yi聯lian通tong整zheng個ge社she區qu

，扮ban演yan了le智zhi慧hui家jia和he智zhi慧hui社she區qu之zhi間jian的de關guan鍵jian角jiao色se，通tong過guo手shou機ji或huo智zhi能neng音yin箱xiang即ji可ke實shi現xian智zhi能neng設she備bei的de遠yuan程cheng操cao控kong和he實shi時shi雲yun端duan通tong訊xun，從cong而er給gei住zhu戶hu帶dai來lai了le更geng多duo安an全quan便bian利li的de體ti驗yan。

　　“Wiser就像我們的神經係統，知道我們的所知所想。”林振中先生表示，施耐德電氣Wiser智能家居係統中可以靈活設置場景，《蒼翠欲滴》的住戶隻需要輕按一下手機，即可激活預設的場景。此外係統還可以智能調節室溫，無論屋外是天寒地凍或是夏日炎炎
，走進室內Wiser早已提前調整好舒適的室溫。

　　借助Wiser智(zhi)能(neng)家(jia)居(ju)係(xi)統(tong)，家(jia)人(ren)也(ye)可(ke)以(yi)獲(huo)得(de)多(duo)方(fang)麵(mian)的(de)安(an)全(quan)居(ju)住(zhu)體(ti)驗(yan)。智(zhi)能(neng)煙(yan)霧(wu)探(tan)測(ce)報(bao)警(jing)器(qi)可(ke)以(yi)時(shi)刻(ke)檢(jian)測(ce)屋(wu)內(nei)的(de)煙(yan)霧(wu)情(qing)況(kuang)，並(bing)聯(lian)動(dong)排(pai)氣(qi)扇(shan)和(he)燃(ran)氣(qi)閥(fa)門(men)
，及(ji)時(shi)處(chu)理(li)家(jia)裏(li)燃(ran)氣(qi)泄(xie)漏(lou)。可(ke)移(yi)動(dong)的(de)智(zhi)能(neng)水(shui)浸(jin)傳(chuan)感(gan)器(qi)，可(ke)以(yi)杜(du)絕(jue)漏(lou)水(shui)引(yin)發(fa)的(de)安(an)全(quan)隱(yin)患(huan)。

　　除了可以讓住宅變得更加舒適和個性化，更高效、更節能和可持續更值得關注。施耐德電氣Wiser智能家居係統可以通過插座智能化追蹤各種設備的能耗
，對全屋負載進行監測，通過這樣的設計，Wiser就能夠幫助用戶結合全屋用電情況進行全局協調和優化，降低能耗以實現更高效和更可持續地運轉。

　　先進的創新技術，能夠保護居住空間的安全
，也能夠降低能源的使用成本。林振中先生通過施耐德電氣Wiser智能家居係統打造的這處“智慧家”，在提高生活品質的同時也打造了一種環保
、可持續的生活方式。“duikechixudesikao，bujinjinshiyigepinpai，huozheshiyigeshejishidezeren，gengxuyaowomenmeiyigerendenuli，renyuziranhexiegongsheng，shiyongbuguoshideshenghuomeixue。”林振中先生表示。