位於科隆的Greyssel Sondermaschinen GmbH公司新型的旋轉式塗布機每小時可以在杯子、罐子或瓶子上粘貼多達30000個的物體
，如吸管、勺子或叉子等，而且粘貼的位置相對固定
，不能覆蓋Logo或者產品信息。為了在高速生產時確保安全不受威脅。在尋找集成的安全係統時，Geyssel選擇了皮爾磁公司在一個設備中集成了安全聯鎖和安全防護鎖定功能的安全門係統PSENmlock，結合同樣來自皮爾磁的可靠的可配置安全控製係統PNOZmulti2使用時
，形成了一個通用的安全解決方案
，這個解決方案在其他的應用中，如包裝和測試設備上也適用。

旋轉設備是如何工作的

無wu論lun是shi單dan線xian還hai是shi多duo線xian的de傳chuan送song帶dai
，在zai運yun輸shu待dai裝zhuang的de容rong器qi時shi，傳chuan感gan器qi在zai沒mei有you任ren何he接jie觸chu的de情qing況kuang下xia記ji錄lu填tian充chong的de產chan品pin。這zhe個ge係xi統tong的de關guan鍵jian元yuan素su是shi一yi個ge具ju有you16gegongweidexuanzhuanshebei，zhexiegongweiweiraochuizhidequdongzhoujinxingfenzu。zaitianliaoquyu
，yigejinliaodewoganquebaobaozhuanghaodechanpinjiangejunyun
，yigejinliaoxinglunjiangtamenshusongdaozhuzhouzhouweideweizhi。guangxuechuanganqijiancedaofuzhezairongqishangdedayinbiaoji
，xitongkongzhiqishilianjiezai16個進料站的伺服電機將罐子、beizihuopingzixuanzhuandaozhengquededuiqiweizhi。yigepenzuijiangjiaodiandaorongqibishang，eryingyongchilunjigouzejiangyaozhantiedewupintieshang。tongchanglaishuo，yaotumodewupintongguoyunshulunyoutiaozhuangdebomolianjietigong，daopianjiangdangedewutifenkai。shejidezhantieji，dabufendeqingkuangxiashiyongdeshirerongjiao
，nenggouzaijiduandeshijianneininggu，zheyangwutijiubuhuizaidiaoxialai。xianzaizhunbeihaojinxingbaozhuangdefangbianchanpinjixuyanzhezhouqianjin
，zaixieliaozhandeshangyoubeixuanzhuandaosuoxudeweizhi，bingtongguoxieliaodaiyidongdaozuizhongdebaozhuangzhan。daomuqianweizhi
，zhenggeshengchanliuchengshiquanzidonghuade
，genjuyonghudeyaoqiu，baozhuangdegongzuoyekeyiyouzidonghuadechulidanyuanlaiwancheng。

雙倍的安全

在重新設計塗布機的時候，出現了一個更加強大且靈活的安全理念
，“在上一代的機型中，使用的是傳統的繼電器技術
，而在新一代機型中，將被強大的小型控製器所取代”Geyssel公司的電氣設計師Steffen Bienert解釋說。設備具體的危險來自於中央傳動軸和快速旋轉的16個(ge)工(gong)位(wei)
，四(si)個(ge)門(men)和(he)一(yi)個(ge)進(jin)料(liao)的(de)擋(dang)板(ban)必(bi)須(xu)進(jin)行(xing)安(an)全(quan)防(fang)護(hu)
，保(bao)證(zheng)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)和(he)附(fu)近(jin)區(qu)域(yu)人(ren)員(yuan)不(bu)會(hui)發(fa)生(sheng)危(wei)險(xian)。就(jiu)我(wo)們(men)的(de)情(qing)況(kuang)而(er)言(yan)，需(xu)要(yao)將(jiang)安(an)全(quan)聯(lian)鎖(suo)和(he)安(an)全(quan)防(fang)護(hu)鎖(suo)定(ding)結(jie)合(he)起(qi)來(lai)，確(que)保(bao)擋(dang)板(ban)或(huo)者(zhe)門(men)在(zai)運(yun)行(xing)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)不(bu)會(hui)被(bei)故(gu)意(yi)或(huo)者(zhe)不(bu)經(jing)意(yi)地(di)打(da)開(kai)。

安全門監控與控製器靈活結合

“對於具有危險的超程和旋轉機構的設備，必須采用安全防護鎖定
，此時非常適合采用可靠的PSENmlockanquanmenxitong。duiyuzheleideshebei，ruguoyouyuguzhanghuozheguanzifangzhideweizhibuzhengquexuyaocaozuorenyuanjinxingganyu，chufeishixianshiyongjinjitingzhigongnengshiqichuyuanquantingzhidezhuangtai
，fouzerenheqingkuangxiadouwufadakaimenhuozhedangban。ruguoyouyigedayue250克重的罐子從旋轉設備中的位置滑落，衝向門或者擋板，機械鎖可以抵禦此類衝擊”
， 皮爾磁的銷售工程師同時也是經過認證的機械安全專家（CMSE）Ruben Maas解釋說。

對於Geyssel來說，堅固且緊湊型的安全門係統PSENmlock是同類產品中唯一具有機械故障排除功能的產品，這點至關重要。“我們考慮了各種解決方案，最終選擇PSENmlock的de一yi個ge重zhong要yao原yuan因yin是shi它ta在zai一yi個ge設she備bei中zhong集ji成cheng了le安an全quan聯lian鎖suo和he安an全quan防fang護hu鎖suo定ding，方fang便bian的de安an裝zhuang和he故gu障zhang診zhen斷duan使shi得de該gai設she備bei具ju有you多duo樣yang性xing
，這zhe對dui我wo們men來lai說shuo是shi個ge額e外wai的de驚jing喜xi” Steffen Bienert繼續說。Geyssel迫切希望能夠將PSENmlock集成到其他的應用
，如包裝、測試和特種機器中。在PSENmlock上的三麵都由LED指示燈，使得無論在何種安裝情況下，都可以非常容易地讀取診斷信息。一個靈活安裝的執行器還提供了高容差的補償——萬一門需要下移幾毫米，而安全防護鎖定功能需要通過一個雙通道的控製器進行控製。Geyssel找到了適合他們應用的小型的、可配置的安全控製器PNOZmulti 2：基礎單元PNOZ mB0的尺寸僅為45mm，有20個安全輸入和4個安全半導體輸出


，並且可以根據需要靈活擴展。其配套的軟件配置工具PNOZmulti Confirurator使用非常簡單
，應用單元所需的安全功能都可以集成到小型控製器PNOZmulti 2中。更為重要的是，PNOZmulti 2的硬件和軟件都通過了認證

，可以可靠地監控安全功能
，並且以模塊化的方式適應手頭的應用。

“piercibujintigonggaozhiliangdechanpin，erqiehaizaiyuzidonghuaheanquanxiangguandesuoyouwentishangtigongshidashidezhichi，duiwomenlaishuoshiyigejiejuewentidenenglizhe。womenzaixuyaojinxinganquandejixiemensuodingdedifangdoushiyongjincouxingdeanquanmenxitongPSENmlock作為標準配置”Steffen Bienert強調說。“zuoweiyijiaguimobudadegongsi

，womenyilaiyujuyouchuangxinxingdehezuohuoban，womenhepiercidehezuoshizhongshizaipingdengjichushangdehezuo，yincizaiyudaozidonghuaheanquanwentishi
，womenyikaolaizipiercidezhuanyezhishi”，Steffen Bienert總結道。