2020年12月1日，為了更好地服務中國市場並強化在工業自動化領域的研發實力，ABB決jue定ding對dui杭hang州zhou研yan發fa中zhong心xin重zhong新xin定ding位wei
，成cheng立li工gong業ye自zi動dong化hua事shi業ye部bu中zhong國guo技ji術shu中zhong心xin，打da造zao跨kua部bu門men研yan發fa項xiang目mu的de樞shu紐niu和he合he作zuo平ping台tai。杭hang州zhou市shi蕭xiao山shan區qu委wei常chang委wei，蕭xiao山shan經jing濟ji開kai發fa區qu黨dang工gong委wei書shu記ji
、管委會主任葉建宏；蕭山區副區長倪世英；蕭山經濟技術開發區黨工委委員

、管委會副主任來剛共同出席了當日的啟幕儀式。

ABB中國工業自動化事業部負責人蔣海波在啟幕儀式上表示：“杭州作為一個集新型科技與互聯網相結合的城市，與ABB工業自動化事業部中國技術中心所倡導的創新

、開放
、包容的理念不謀而合，ABB希望通過此次研發創新的入駐
，在工業自動化的領域為這座充滿活力的城市注入更多澎湃動力，與杭州一起發展騰飛。”

剪彩儀式人員從左至右：來剛、許華
、 倪世英、蔣海波、 葉建宏、樓永勝

、李人東

ABB 工業自動化事業部中國技術中心前身為 ABB 中國過程自動化研發中心，於 2009 年落戶杭州蕭山經濟開發區，迄今逾十年。自成立以來，該中心全麵踐行“立足中國
，服務中國，麵向世界”defazhanzhanlve，chengzailecongchanpinkaifadaoshengmingzhouqiguanlidequanbuzhizehegongneng，chanpinxianbuduankuodahefengfu，xianyijubeiwanzhengdechanpinquanshengmingzhouqidekaifa，shengchanheweihunengli。

ABB 中國技術中心作為 ABB 工業自動化全球三大技術中心之一，擁有一支近百人的研發團隊。ABB集團工業自動化事業部技術負責人Bernhard Eschermann表示：“ABB作為在自動化領域的技術領導企業
，不斷推陳出新
，幫助用戶優化資產管理並提升運營效率。未來，ABB的係統將利用“大數據”通(tong)過(guo)無(wu)縫(feng)支(zhi)持(chi)進(jin)一(yi)步(bu)為(wei)用(yong)戶(hu)創(chuang)造(zao)更(geng)大(da)的(de)價(jia)值(zhi)。我(wo)們(men)期(qi)待(dai)中(zhong)國(guo)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)的(de)成(cheng)立(li)可(ke)以(yi)發(fa)力(li)中(zhong)國(guo)乃(nai)至(zhi)全(quan)球(qiu)，彰(zhang)顯(xian)其(qi)重(zhong)要(yao)性(xing)，繼(ji)續(xu)在(zai)中(zhong)國(guo)發(fa)展(zhan)壯(zhuang)大(da)。”

創新和研發是企業不斷發展的核心驅動力
，作為全球技術領導企業，ABB不僅以積極行動推進自身產業創新
，更通過產品、解決方案和服務努力構建全新的生態體係

，實現技術研究與開發應用的本土化，將ABBdexingyezhuanchangyuzuixinshuzihuachuangxinjishuxiangjiehe，datongcongshebeiduandaoyunduandebihuan

，quanmiantishengchuangxinnenglihejingzhengshili。gongyezidonghuashiyebuzhongguojishuzhongxindechenglijianghuijinyibutuidongABB在華業務的發展。

ABB工業自動化事業部 ABB工業自動化事業部為流程工業和混合行業用戶提供廣泛的產品、係統及解決方案，包括用於特定行業的集成自動化、電氣化和數字化解決方案、控製技術、軟件、全生命周期服務以及測量和分析
、船舶和渦輪增壓產品。目前，ABB工業自動化事業部在全球市場位居第二。我們憑借深厚的行業積累、豐富的經驗以及專業的技術， 幫助用戶保持市場競爭力，提高投資回報率，實現安全、智能和可持續發展的運營。