“智能製造正在推動中國工業企業平穩複工，這也是霍尼韋爾在華21家jia工gong廠chang很hen早zao全quan麵mian複fu工gong的de重zhong要yao因yin素su

，我wo們men的de數shu字zi化hua技ji術shu對dui我wo們men安an全quan地di恢hui複fu生sheng產chan起qi到dao了le極ji大da的de促cu進jin作zuo用yong。目mu前qian，霍huo尼ni韋wei爾er正zheng致zhi力li於yu將jiang物wu理li世shi界jie和he數shu字zi世shi界jie深shen度du融rong合he，解jie決jue棘ji手shou的de經jing濟ji和he社she會hui挑tiao戰zhan。這zhe次ci疫yi情qing讓rang我wo們men再zai次ci深shen刻ke理li解jie數shu字zi化hua技ji術shu帶dai來lai的de巨ju大da影ying響xiang
，相xiang信xin我wo們men的de客ke戶hu也ye進jin一yi步bu認ren識shi到dao數shu字zi化hua可ke以yi給gei生sheng活huo生sheng產chan方fang式shi帶dai來lai的de深shen刻ke變bian化hua。同tong任ren何he時shi候hou一yi樣yang

，霍huo尼ni韋wei爾er始shi終zhong與yu客ke戶hu相xiang伴ban，並bing和he客ke戶hu一yi起qi共gong贏ying未wei來lai

，”霍尼韋爾中國總裁張宇峰今天說。

高端技術助力中國大型石化項目

3月12日，霍尼韋爾UOP宣布浙江石油化工有限公司將在其位於浙江省舟山市的煉化一體化二期項目中安裝四套霍尼韋爾UOP Polybed™ 變壓吸附 (PSA) 裝置
，以供應高純度氫氣。浙江石化舟山煉化一體化項目是中國國家經濟最新發展規劃中的數個大型石化產業基地之一。

Polybed PSA係統為撬裝模塊化裝置，集硬件設備、吸附劑、控製係統和嵌入式工藝技術於一體，可實現快速高效的安裝
，從而有效降低成本，縮短建設周期。

UOP在張家港有一家專門麵向煉油

、石化和天然氣加工行業提供加工技術
、催化劑、吸附劑的工廠，2月10日就順利複工。在保證防疫安全的情況下
，工廠四條生產線目前已經全部正常運轉，工人恢複到日常的“四班兩運轉”狀態，產能恢複情況良好，“沒有因為疫情影響任何一筆訂單的生產
，”工廠廠長艾軍說。

迎接高空互聯時代

3月12日，中國國際進口博覽局公布首批部分參展企業名單，霍尼韋爾赫然在列。霍尼韋爾是第一批參加首屆進博會的跨國公司，2019年是霍尼韋爾第二次參加進博會
，展位麵積比2018年擴大三倍，體現了霍尼韋爾對中國市場的承諾。2020年
，霍尼韋爾將繼續參加第三屆進博會。

進jin博bo會hui為wei類lei似si霍huo尼ni韋wei爾er這zhe樣yang的de全quan球qiu企qi業ye與yu中zhong國guo加jia強qiang業ye務wu合he作zuo搭da建jian了le良liang好hao的de發fa展zhan平ping台tai。霍huo尼ni韋wei爾er在zai過guo去qu兩liang屆jie進jin博bo會hui上shang展zhan示shi了le一yi係xi列lie先xian進jin互hu聯lian技ji術shu，旨zhi在zai攜xie手shou中zhong國guo客ke戶hu共gong同tong譜pu寫xie美mei好hao未wei來lai。

在2019年進博會上，領先的JetWave衛星通信係統在霍尼韋爾互聯飛機展區首次亮相。此後借助進博會東風
，霍尼韋爾積極推動這一技術在華落地，波音757 互聯飛機搭載著JetWave衛星通信係統在中國完成了地麵及飛行測試。這一裏程碑式的行動將大大提升霍尼韋爾對中國機上高速衛星通信的支持。

霍尼韋爾互聯航空亞太區高級總監賈智駿說：“安裝JetWave係xi統tong後hou，中zhong國guo飛fei機ji運yun營ying商shang能neng夠gou將jiang其qi機ji隊dui接jie入ru高gao速su互hu聯lian網wang
，從cong而er為wei乘cheng客ke帶dai來lai更geng好hao的de飛fei行xing體ti驗yan，並bing進jin一yi步bu增zeng強qiang其qi在zai全quan球qiu航hang空kong市shi場chang的de競jing爭zheng力li和he盈ying利li能neng力li。除chu了le提ti升sheng乘cheng客ke體ti驗yan之zhi外wai，JetWave還帶來了更強大的互聯能力
，協助維護人員和機組人員更好地管理飛機。這將有助於降低機隊燃油成本並減少飛機延誤。”

抗疫防護也需智能技術

在2月26日獲悉武漢雷神山醫院需要火災探測報警器之後，霍尼韋爾緊急調配2102個智能無線獨立式火災探測報警器，並捐贈給雷神山醫院。霍尼韋爾僅用四天時間完成方案確定
、調貨、發(fa)貨(huo)和(he)調(tiao)試(shi)，並(bing)正(zheng)式(shi)移(yi)交(jiao)給(gei)了(le)醫(yi)院(yuan)的(de)物(wu)業(ye)管(guan)理(li)部(bu)門(men)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)工(gong)程(cheng)師(shi)也(ye)已(yi)經(jing)對(dui)物(wu)業(ye)管(guan)理(li)人(ren)員(yuan)進(jin)行(xing)了(le)培(pei)訓(xun)，確(que)保(bao)火(huo)災(zai)探(tan)測(ce)報(bao)警(jing)器(qi)能(neng)夠(gou)在(zai)雷(lei)神(shen)山(shan)醫(yi)院(yuan)智(zhi)慧(hui)穩(wen)定(ding)地(di)運(yun)行(xing)。

霍尼韋爾智能建築科技集團大中華區副總裁兼總經理李燁說：“數千隻智能火災探測報警器離不開霍尼韋爾西安工廠連續不斷地趕工，由此可見複工複產的重要性。我們西安工廠2月10日複工複產
，產能恢複良好
，能夠保證現有訂單的正常生產和交付。這也是我們能夠立即滿足雷神山醫院需求的重要原因。”

同(tong)樣(yang)是(shi)這(zhe)個(ge)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)，為(wei)了(le)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)更(geng)好(hao)更(geng)快(kuai)地(di)複(fu)工(gong)，發(fa)布(bu)了(le)紅(hong)外(wai)熱(re)成(cheng)像(xiang)人(ren)體(ti)測(ce)溫(wen)快(kuai)速(su)初(chu)篩(shai)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，用(yong)科(ke)技(ji)賦(fu)能(neng)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)。通(tong)過(guo)熱(re)成(cheng)像(xiang)人(ren)體(ti)測(ce)溫(wen)雙(shuang)光(guang)紅(hong)外(wai)攝(she)像(xiang)機(ji)
、熱(re)成(cheng)像(xiang)人(ren)體(ti)測(ce)溫(wen)智(zhi)能(neng)通(tong)道(dao)管(guan)理(li)及(ji)安(an)全(quan)集(ji)成(cheng)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)平(ping)台(tai)等(deng)設(she)備(bei)的(de)快(kuai)速(su)布(bu)控(kong)，幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)實(shi)現(xian)無(wu)接(jie)觸(chu)快(kuai)速(su)篩(shai)查(zha)體(ti)溫(wen)超(chao)標(biao)人(ren)員(yuan)，可(ke)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)於(yu)公(gong)共(gong)交(jiao)通(tong)、寫字樓、工廠
、海關、學校和醫院等人流密集公共區域，有效地構建一個安全健康的環境。

傳感物聯助力數字化轉型

霍尼韋爾傳感物聯南京工廠春節期間80名ming產chan線xian員yuan工gong堅jian守shou崗gang位wei，加jia急ji生sheng產chan醫yi療liao傳chuan感gan器qi零ling部bu件jian，緊jin急ji供gong給gei魚yu躍yue醫yi療liao和he邁mai瑞rui生sheng物wu醫yi療liao，用yong於yu兩liang家jia公gong司si呼hu吸xi機ji的de組zu裝zhuang生sheng產chan，以yi便bian呼hu吸xi機ji早zao日ri運yun到dao醫yi院yuan為wei患huan者zhe提ti供gong輔fu助zhu呼hu吸xi。目mu前qian，南nan京jing工gong廠chang也ye已yi經jing全quan麵mian複fu工gong複fu產chan，開kai足zu馬ma力li保bao障zhang傳chuan感gan器qi的de供gong給gei需xu求qiu。

自2007年成立以來
，霍尼韋爾傳感物聯南京工廠已經發展為集一流自主研發
、生產和工藝改進為一體的傳感與物聯網解決方案中心，每年生產3yigechuanganqi。chuanganqidepinzhizhijieyingxiangganzhidaodeyuantoushujuhejinyibudeshujuchulijieguo，huoniweiernanjinggongchangdechuanganqiyinweiguoyingdechanpinzhiliangerguangshouhuanying。

南京工廠隸屬於霍尼韋爾安全與生產力解決方案集團。該集團大中華區總裁柴小舟表示：“為了應對日新月異的市場環境，我們力求為客戶帶來‘硬件+軟件’的整體解決方案，持續滿足中國市場需求的快速變化、jiangdiqiyeshengchanchengbenbingtishengqiyeshengchanli。weilai，womenhaijiangjixuzairuanjianheyingjianlingyufali，genghaodifuwubentushichang，zhuligengduoqiyeshixianshuzihuazhuanxing。”

“從石化項目的智能控製、互聯飛機、智zhi能neng防fang疫yi到dao傳chuan感gan物wu聯lian，霍huo尼ni韋wei爾er正zheng在zai通tong過guo一yi係xi列lie過guo硬ying的de智zhi能neng技ji術shu響xiang應ying著zhe客ke戶hu的de需xu求qiu。對dui於yu我wo們men而er言yan
，無wu論lun什shen麼me時shi候hou，客ke戶hu始shi終zhong是shi重zhong中zhong之zhi重zhong，在zai確que保bao安an全quan的de情qing況kuang下xia，希xi望wang通tong過guo安an全quan平ping穩wen恢hui複fu產chan能neng，能neng夠gou和he中zhong國guo客ke戶hu一yi起qi，不bu畏wei艱jian難nan
，共gong創chuang美mei好hao。”張宇峰說。