daomuqianweizhi，nikenengyijingyudaoguoshuziluanshengyici。zheshimeigerendouxihuanshiyongdeshuyuzhiyi，danyexumeirennengwanquanlijie。meigerendoutongyideshi，shuziluanshengjishujiangchedigaibianchanpinkaifa，tigaogongchengxiaolvhekehutiyan。

　　那麼
，什麼是數字孿生？

　　拿na一yi個ge現xian實shi世shi界jie中zhong存cun在zai的de物wu體ti，例li如ru汽qi車che為wei例li，現xian在zai，為wei它ta配pei備bei你ni選xuan擇ze的de各ge種zhong傳chuan感gan器qi，然ran後hou將jiang數shu據ju發fa送song到dao雲yun中zhong。在zai那na裏li，這zhe些xie數shu據ju與yu汽qi車che的de3D模型相吻合，該模型包含了其幾何形狀，機械性能，電氣和電子係統
，模擬性能數據以及有關汽車的所有其他信息。實際數據與3D模型進行交互並實時更新。這就是數字孿生。

　　數字孿生能為你做什麼？

　　不(bu)難(nan)發(fa)現(xian)數(shu)字(zi)孿(luan)生(sheng)的(de)優(you)勢(shi)。以(yi)汽(qi)車(che)為(wei)例(li)
，數(shu)字(zi)孿(luan)生(sheng)可(ke)以(yi)根(gen)據(ju)實(shi)際(ji)數(shu)據(ju)準(zhun)確(que)預(yu)測(ce)汽(qi)車(che)零(ling)件(jian)何(he)時(shi)會(hui)失(shi)效(xiao)。孿(luan)生(sheng)可(ke)以(yi)告(gao)訴(su)你(ni)
，在(zai)修(xiu)理(li)工(gong)打(da)開(kai)車(che)庫(ku)門(men)之(zhi)前(qian)，必(bi)須(xu)先(xian)更(geng)換(huan)汽(qi)車(che)的(de)製(zhi)動(dong)器(qi)。同(tong)樣(yang)
，數(shu)字(zi)孿(luan)生(sheng)可(ke)以(yi)用(yong)作(zuo)診(zhen)斷(duan)工(gong)具(ju)。車(che)壞(huai)了(le)？檢(jian)查(zha)數(shu)碼(ma)孿(luan)生(sheng)，看(kan)看(kan)出(chu)了(le)什(shen)麼(me)問(wen)題(ti)而(er)沒(mei)有(you)油(you)脂(zhi)在(zai)你(ni)的(de)手(shou)上(shang)。

　　數(shu)字(zi)孿(luan)生(sheng)還(hai)可(ke)以(yi)揭(jie)示(shi)出(chu)優(you)化(hua)汽(qi)車(che)性(xing)能(neng)的(de)見(jian)解(jie)。仿(fang)真(zhen)可(ke)以(yi)表(biao)明(ming)
，你(ni)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)選(xuan)擇(ze)一(yi)條(tiao)替(ti)代(dai)的(de)工(gong)作(zuo)路(lu)線(xian)來(lai)最(zui)大(da)化(hua)燃(ran)油(you)效(xiao)率(lv)，或(huo)者(zhe)通(tong)過(guo)旋(xuan)轉(zhuan)輪(lun)胎(tai)來(lai)延(yan)長(chang)車(che)輛(liang)輪(lun)胎(tai)的(de)使(shi)用(yong)壽(shou)命(ming)。而(er)這(zhe)還(hai)需(xu)要(yao)人(ren)工(gong)操(cao)作(zuo)員(yuan)完(wan)成(cheng)—數字孿生在自動駕駛汽車中的實用性更大。這樣的孿生可以在虛擬道路上模擬行駛-無需進行實際測試。實際上
，今天，數字孿生已經用於此目的。如果不使用數字孿生

，則物理自動駕駛汽車必須行駛約140億公裏才能驗證其性能。

　　以最崇高的形式
，今天不可能有真正的數字孿生。要說明的變量太多了，我們沒有足夠的傳感器，計算能力或知識來實現​​相xiang同tong的de數shu字zi孿luan生sheng。因yin此ci，任ren何he這zhe樣yang做zuo的de嚐chang試shi都dou可ke能neng既ji昂ang貴gui又you冒mao險xian。這zhe是shi否fou意yi味wei著zhe數shu字zi孿luan生sheng僅jin適shi用yong於yu擁yong有you大da量liang現xian金jin的de大da型xing工gong程cheng公gong司si？數shu字zi孿luan生sheng對dui中zhong小xiao型xing工gong程cheng公gong司si是shi否fou可ke行xing
？

　　shide。womenbuxuyaoshuziluanshengdelixiangbanbenjikeshixianqiyoushi。yourenhuizhengbianshuo，jishichangshichuangjianlixiangdeshuziluanshengyelangfeishijianheziyuan。weishenmebujinjinguanzhushuziluanshengtigongzuidaliyidejigeguanjianfangmianne？

　　數字孿生和數字線程

　　如ru今jin，計ji算suan機ji輔fu助zhu設she計ji軟ruan件jian和he仿fang真zhen已yi被bei大da量liang使shi用yong，以yi至zhi產chan品pin準zhun備bei好hao交jiao付fu時shi
，它ta已yi經jing作zuo為wei詳xiang細xi的de數shu字zi模mo型xing而er存cun在zai。開kai發fa產chan品pin的de真zhen正zheng舉ju動dong使shi你ni半ban途tu而er廢fei。而er且qie

，你ni的de開kai發fa環huan境jing越yue具ju有you凝ning聚ju力li-你的MCAD
，ECAD
，CAE，CAM，PDM和PLM工具集成度越高-你越接近擁有有用的數字孿生模型。

　　這就是DassaultSystèmes的數字孿生概念（該公司稱為3DEXPERIENCE孿生）背後的哲學。該名稱來自DassaultSystèmes的3DEXPERIENCE雲平台，該平台通過一係列統一的設計產品來集成產品數據，例如用於機械和係統設計的CATIA和用於有限元分析和仿真的SIMULIA。

　　chanpinshejishujudewanzhengdeduandaoduan，duoxuekejichengbeichengweishuzixiancheng，tashishuziluanshengdeguanjiantuidongli。xiwangtansuoshuziluanshengdezuzhiyingpingguqishejiguocheng，bingnulijiangqiyucongxuqiudaowulidingyideshuzixianchenglianxizaiyiqi。

　　達索係統高科技產業副總裁奧利維爾·裏貝特（Olivier Ribet）表示：“要統一和理解有關3DEXPERIENCE孿生的大量信息，創新者必須克服傳統的孤立專家思維。” “當dang然ran，你ni需xu要yao能neng夠gou科ke學xue地di和he物wu理li地di模mo擬ni按an預yu期qi協xie同tong工gong作zuo的de所suo有you部bu件jian的de功gong能neng。但dan是shi工gong程cheng師shi還hai需xu要yao一yi些xie方fang法fa和he工gong具ju來lai促cu進jin其qi結jie構gou化hua，物wu理li和he程cheng序xu信xin息xi的de社she會hui意yi義yi。它ta與yu人ren有you關guan
，它ta具ju有you社she會hui成cheng分fen，通tong常chang需xu要yao指zhi導dao和he變bian更geng管guan理li，以yi實shi現xian突tu破po性xing思si維wei和he開kai放fang式shi創chuang新xin。”

　　建立可行的數字孿生

　　為了證明其價值，數字孿生必須能夠對產品或過程進行係統級查看。隻能模擬機械性能的模型是一回事
，但是可以模擬係統各個方麵（機械，電氣

，空氣動力學，控製係統等等）的模型的功能要強大得多。例如

，3DEXPERIENCE孿生可以基於Modelica建模語言
，使用DassaultSystèmes的DYMOLA係統工程軟件來模擬這些交互。

　　這是一種稱為基於模型的係統工程（MBSE）的範例，該範例交換工程學科模型信息而不是設計文檔作為產品設計中的主要通信形式。

　　“為wei了le了le解jie實shi際ji的de客ke戶hu體ti驗yan以yi及ji創chuang新xin如ru何he影ying響xiang體ti驗yan，數shu字zi孿luan生sheng需xu要yao能neng夠gou在zai係xi統tong級ji別bie模mo擬ni工gong廠chang，產chan品pin或huo服fu務wu，在zai此ci你ni可ke以yi有you效xiao地di管guan理li其qi由you硬ying件jian驅qu動dong的de行xing為wei方fang麵mian，軟ruan件jian和he支zhi持chi內nei容rong的de功gong能neng。” Ribet說。

　　tongguodingweixitongjibie，jishishibuwanmeide
，bufendehuobuwanzhengdeshuziluanshengyekeyiyouhenduohaochu。liru
，nikeyixunidimonichanpingenggaiduishijiyonghudeyingxiang。xiangxiangyixiajinruxunixianshihuanjingbingzaishangxiawenzhongkandaoshuziluansheng。nikeyimonigaixingujiangengxin
，bingqueqielejietakenengduiyonghuchanshengdeyingxiang。huozhe
，nikeyiyingyongnizhengzaikaolvdexincailiao，bingzhakanxitongderexingnengjiangruhebianhua。

　　隨(sui)著(zhe)時(shi)間(jian)的(de)流(liu)逝(shi)
，將(jiang)現(xian)實(shi)世(shi)界(jie)的(de)數(shu)據(ju)流(liu)傳(chuan)輸(shu)到(dao)你(ni)的(de)數(shu)字(zi)孿(luan)生(sheng)時(shi)
，你(ni)可(ke)以(yi)洞(dong)悉(xi)設(she)計(ji)的(de)薄(bo)弱(ruo)環(huan)節(jie)並(bing)學(xue)習(xi)如(ru)何(he)進(jin)行(xing)改(gai)進(jin)。這(zhe)樣(yang)，產(chan)品(pin)計(ji)劃(hua)，工(gong)程(cheng)，製(zhi)造(zao)，營(ying)銷(xiao)和(he)服(fu)務(wu)團(tuan)隊(dui)可(ke)以(yi)協(xie)作(zuo)並(bing)連(lian)續(xu)運(yun)行(xing)假(jia)設(she)方(fang)案(an)，建(jian)模(mo)和(he)模(mo)擬(ni)產(chan)品(pin)體(ti)驗(yan)。

　　雲上的數字孿生

　　我wo們men僅jin涉she及ji數shu字zi孿luan生sheng如ru何he破po壞huai產chan品pin開kai發fa的de表biao麵mian。數shu字zi孿luan生sheng越yue好hao，他ta們men將jiang擁yong有you更geng多duo的de實shi用yong性xing。例li如ru，一yi天tian的de數shu字zi孿luan生sheng可ke能neng足zu以yi進jin行xing虛xu擬ni認ren證zheng或huo調tiao試shi。要yao進jin行xing更geng深shen入ru的de了le解jie，請qing查zha看kan什shen麼me是shiDigital Twin
，以及為什麼仿真和物聯網專家應該關心
？還是數字孿生：我們現在在哪裏？

　　如我們所見，數字孿生不一定是完美的有用。甚至可以代表你產品係統級別的基本數字孿生子
，也可以洞察其實際性能。

　　數字孿生不僅需要模型中的幾何數據
，而且對於中小型企業來說，一大障礙是獲得他們可能並非每天都需要的CAD附件的成本，但這可能會使他們的數字孿生受益。CAD產品向雲的演進允許按需使用這些附加組件
，並能夠與遙遠的合格專家共享模型。

　　zaikuozhanmoxingshi，wulunshitongguogengjinmideshuzixianchenghaishiduishishichuanganqixinxidegengdafangwen，suizhenizhubujiejinzuizhongdeshuziluanshengxiongdi，meiyibudoujiangweinidailaixindehaochu。