• 全新高速、更高負載PoWa協作機器人係列，滿足協作機器人領域對工業級性能的要求，助力中小企業和大型企業降低自動化應用門檻
• 提供7公斤到30公斤有效負載，最高速度可達5.8m/s
  ，處於行業領先水平；其工作半徑和手臂負載能力在市場上表現優異
• 由ABB OmniCore™控製器平台驅動，同時無縫集成ABB機器人軟件工具套件

自去年ABB機器人在中國市場率先發布高速PoWa™協作機器人係列以來
，該係列憑借其卓越的工業級性能獲得廣泛市場認可。近日

，ABB機器人麵向全球同步推出該係列的全新負載型號，進一步擴展PoWa係列的產品矩陣，以麵向快速增長的全球協作機器人市場。

ABB機器人預計，到2028年全球協作機器人市場的年增長率將達20%。

ABB機器人協作機器人全球負責人

xiezuojiqirendezengchangsuduyuanchaochuantonggongyejiqiren，zhedeyiyuzhongxiaoxingqiyekaiqizidonghuajinchengyijidaxingqiyedeshuangzhongxuqiu。zhexiekehubujinzhuiqiugengkuaidesuduhegenggaodeyouxiaofuzainengli
，haizhuzhongyiyongxinghejincousheji。chengshuzhizaoshangxiwangshixiangaofuzai、高節拍應用的自動化，同時規避傳統工業機器人複雜和嚴苛的部署要求。為了滿足這些需求，我們在全球範圍內推出高速PoWa™協作機器人係列——PoWa這一名稱象征著它在緊湊型協作機器人形態下同時具備的強大工業級性能。

PoWa係列解決了市場上長期存在的痛點：傳統協作機器人往往達不到工業應用所需的速度和有效負載，而傳統工業機器人主要麵向高度專業化
、大規模化的自動化場景，並不能滿足許多協作任務的實際需求，譬如靈活性和易用性等。

PoWa係列以工業級性能擴展了ABB機器人全麵的協作機器人產品組合，目前提供六種不同負載類別（範圍從7公斤到30公斤），工作半徑和手臂負載能力在市場上表現優異，額定負載下TCP速度最高可達5.8 m/s，處於行業領先水平。*

PoWa係列專為緊湊型環境打造，尤其適用於高速機床上下料、碼垛、擰螺絲和弧焊等應用

，使製造商能夠在保持協作機器人靈活性、易用性和緊湊型占地優勢的同時
，實現更高負載、更快速的自動化。

PoWa協作機器人的易用性尤為突出

臂側接口配備可編程按鈕
，支持無代碼編程
，並與豐富的第三方配件生態係統兼容。PoWa在開箱後一小時內即可投入運行，並能夠與各類工具實現無縫即插即用
，兼具工業級連接性和性能
，以及協作機器人的靈活性。

全新PoWa協作機器人係列由ABB OmniCore控製器平台驅動

，具有卓越的運動控製

、速度和精度，並可集成ABB機器人不斷擴展的AI軟件套件（包括Robot Studio®和Wizard Easy Programming）
，從而實現直觀編程、快速部署
，並最大限度延長機器人運行時間。

讓協作機器人可以在更多應用場景中更快速、更安全、更智能地完成更多任務
，是ABB機器人實現其自主多功能機器人（AVR™）願景的重要一環。通過開發新一代智能、靈活
、自適應
、技能多樣化的協作機器人，ABB機器人進一步提升了機器人自主學習
、理解和獨立規劃的能力

，使其具備更高的自主性和多功能性。

自去年在中國首發以來
，PoWa協作機器人係列已憑借卓越實力載譽頗豐：

• 在第24屆中國自動化+數字化“新質獎”年度評選中，一舉斬獲高端裝備“新質獎”
• 同時在中國自動化產業年會上榮膺“2025年中國自動化領域年度最具競爭力創新產品”

此次新型號的推出，將進一步拓展PoWa係列的性能邊界，為更多高速
、高負載應用場景注入強勁動力
，助力中國製造企業以更低的自動化門檻邁向更高效、更智能的生產未來。