•   將與眾多中國企業達成業務合作
，共贏數字經濟發展新機遇

•   以高科技產品和技術進一步深耕中國市場
，全麵融入中國蓬勃發展的數字經濟浪潮

2018年10月31日
，中國上海 —— 首屆中國國際進口博覽會（以下簡稱進博會）將於11月5日到10日在國家會展中心（上海）舉辦，霍尼韋爾將攜一係列創新的互聯產品和解決方案亮相智能及高端裝備展區 （4.1展館C4-01），quanmianzhanshiqianyandehulianchanpinhejishujizaihuliangongyelingyusuozuochudenuli。cicijinbohuiqijian
，huoniweierhaijiangyuzhongguoqiyeqianshuxiangguanhezuoxieyi

，gongyingshuzijingjifazhanxinjiyu。

“首屆進博會是全球企業與中國加強業務合作的大好機會。”霍尼韋爾中國總裁沈斌說：“作為全球高科技製造企業
，霍尼韋爾正在中國開發和提供創新的互聯產品、互hu聯lian服fu務wu和he互hu聯lian解jie決jue方fang案an
，幫bang助zhu中zhong國guo應ying對dui各ge種zhong挑tiao戰zhan。我wo們men希xi望wang借jie助zhu首shou屆jie進jin口kou博bo覽lan會hui這zhe一yi全quan新xin平ping台tai展zhan示shi霍huo尼ni韋wei爾er的de互hu聯lian創chuang新xin和he其qi他ta的de高gao科ke技ji產chan品pin和he解jie決jue方fang案an，進jin一yi步bu深shen耕geng中zhong國guo市shi場chang，全quan麵mian融rong入ru中zhong國guo蓬peng勃bo發fa展zhan的de數shu字zi經jing濟ji浪lang潮chao之zhi中zhong。”

如今，中國成為全球科技創新、數字化轉型和工業物聯網開發的重要市場之一，“互聯工業”和“軟硬件結合”是大勢所趨，為各行各業帶來了前所未有的創新機遇。本次進博會上
，霍尼韋爾將展現創新互聯解決方案
，涉及互聯供應鏈、互聯飛機、互聯工廠
、智慧建築等領域。

物流業目前已經發展成為中國經濟支撐性產業之一。根據中國物流與采購聯合會數據，到2025年
，智慧物流市場規模將超過萬億元。霍尼韋爾最新的工業物聯網技術Connected Freight首(shou)次(ci)登(deng)陸(lu)中(zhong)國(guo)，觀(guan)眾(zhong)可(ke)於(yu)展(zhan)會(hui)現(xian)場(chang)全(quan)麵(mian)體(ti)驗(yan)這(zhe)款(kuan)互(hu)聯(lian)物(wu)貨(huo)運(yun)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。它(ta)可(ke)以(yi)將(jiang)整(zheng)個(ge)貨(huo)鏈(lian)過(guo)程(cheng)全(quan)程(cheng)全(quan)方(fang)位(wei)可(ke)視(shi)化(hua)，幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)全(quan)程(cheng)掌(zhang)握(wo)貨(huo)物(wu)在(zai)運(yun)輸(shu)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)狀(zhuang)態(tai)。

互聯飛機、互聯工廠和智慧建築也是霍尼韋爾此次重點展示的互聯創新技術。作為互聯領導者，霍尼韋爾為航空公司
、公務機
、通用航空和直升機提供廣泛的互聯飛機解決方案

，幫助客戶利用其數據來簡化運營
、降低成本並提高安全性

；在互聯工廠領域，此次展示的全新免持可穿戴技術——Skills & Safety以及AR/VR仿真設備也是首次在中國公開亮相。Skills & Safety智能穿戴設備可幫助產業工人更加安全、可靠、高效地完成工廠內或外勤現場的任務，而 AR/VR仿真設備采用增強現實 (AR) 和虛擬現實 (VR) 技術，能夠對工廠人員進行關鍵崗位培訓
，快速培養新的員工；在智慧建築領域，全方位展示霍尼韋爾指揮控製平台 (CCS)、消防物聯網平台以及新一代智慧能源管控整體解決方案，實現整個建築群的智能化管理及能源管控。

霍尼韋爾引領著全球工業物聯和數據化創新，與中國的“互聯網+”戰略高度一致。霍尼韋爾將在中國互聯領域繼續發力，引領數字經濟新潮流！