中國工業經濟聯合會分別與漢堡市、漢堡商會就加入“‘一帶一路’工商協會聯盟”以及漢堡市設立中國北方辦事處簽署合作備忘錄。圖為簽約儀式現場。

11月10日

，中國工業經濟聯合會與德國漢堡市政府

、漢堡商會在京舉行德國工業4.0—中國製造2025對話活動，中德企業就製造業發展進行了主題報告演講及深入交流。中國工經聯執行副會長劉海燕、德國漢堡市第一市長舒爾茨、漢堡商會總幹事長特倫茨出席會議並致辭。

liuhaiyanzaizhicizhongzhichu
，zhongguogongjinglianyuhanbaoshihehanbaoshanghuiyouzhechangqiyouhaodehezuoguanxi，gongtongdazaodehanbaofenghuiyijingchengweizhongdeliangguozhengfuhegongshangjiedehuxinjiaoliupingtai，youxiaodicujinleshuangfangdejinyibulejiehehuxin。

今年是“中德創新合作年”。德國工業4.0和“中國製造2025”shiluoshizhongdechuangxinhezuozhongdianzhiyi。zhongdeliangguodouxiwangtongguobushugezidezhizaoyefazhanzhanlve，zaixinyilunquanqiuzhizaoyedefengonghejingzhengzhongfahuiyoushi
，qiangzhanxianji，xunqiugengguangkuodefahuikongjian。zuoweilianggezhizaoyedaguo
，shuangfangzhiliyujiang“中國製造2025”與德國工業4.0進行對接
，中德企業要從中尋找雙方可能的合作點
，讓兩個戰略成為促進兩國產業合作的強大力量。

劉海燕指出，中國工經聯作為中國工業行業協會的聯合組織，在推動德國工業4.0和“中國製造2025”對接中，正在積極作為
，並與“一帶一路”建設相結合，形成雙輪驅動。中國工經聯正在廣泛聯係相關國家和地區有影響力的工商協會
，倡議創建“一帶一路工商協會聯盟”
，並運用“互聯網+一帶一路”的創新模式，構建“一帶一路”互聯網雲平台，實現聯盟成員國家和地區的投資與經貿合作信息的互聯互通和高效對接，務實推進多層次、多渠道的產業協同與企業合作
，共同迎接新科技革命和新的產業革命，形成各國經濟互利共贏、創新協同發展的新局麵。目前，來自14個ge國guo家jia和he地di區qu的de工gong商shang協xie會hui組zu織zhi已yi同tong意yi作zuo為wei創chuang始shi成cheng員yuan加jia入ru聯lian盟meng，其qi中zhong漢han堡bao商shang會hui就jiu是shi聯lian盟meng的de創chuang始shi成cheng員yuan之zhi一yi
，這zhe是shi彼bi此ci之zhi間jian新xin的de合he作zuo領ling域yu的de開kai端duan，中zhong方fang也ye由you衷zhong地di希xi望wang漢han堡bao市shi能neng夠gou充chong分fen利li用yong港gang口kou經jing濟ji、製造業、新能源等方麵的資源優勢，進一步加強與中國工經聯的合作，以便更好地為行業
、企業和國家戰略服務。

舒爾茨表示，漢堡市既是海上絲綢之路的一個重要節點，同時也是“一帶一路”陸上運輸重要支點之一。為此，漢堡非常希望能夠繼續不斷加強中德之間的聯係和交流、合作
，不斷增強企業積極的參與度

，使彼此經濟都能從中受益。

會上
，中國工經聯分別與漢堡市
、漢堡商會就加入“一帶一路工商協會聯盟”以及漢堡市設立中國北方辦事處簽署了合作備忘錄。此外，中國沈陽機床（集團）有限責任公司、德國PAANNENBERG公司
、德國永恒力機械製造公司分別介紹德國工業4.0以及“中國製造2025”相xiang關guan內nei容rong。雙shuang方fang認ren為wei，當dang前qian工gong業ye數shu字zi化hua變bian革ge已yi經jing到dao來lai，企qi業ye信xin息xi化hua的de改gai造zao，將jiang會hui在zai未wei來lai對dui經jing營ying模mo式shi以yi及ji生sheng產chan體ti係xi產chan生sheng革ge命ming性xing的de深shen遠yuan影ying響xiang。

中國工經聯執行副會長兼秘書長熊夢、副秘書長劉紅儒，及中國外運長航集團有限公司、北京汽車集團、山西國際能源公司
、山西焦煤集團、上海振華重工（集團）公司
、沈陽鼓風機集團股份有限公司、中國外運股份有限公司
、長城保險經紀有限公司、中國物流有限公司

、山西焦煤機械電氣有限公司、正泰集團股份有限公司、福田雷沃國際重工股份有限公司、濰柴動力股份有限公司等中方企業代表，以及德國經濟代表團代表等，也一同出席本次對話活動。