Graphite HMI和NT24k工業交換機被中國控製工程評為“2015年最佳產品”；

Graphite HMI榮獲MM自動化“2015年創新獎”

美國賓夕法尼亞州約克市，2015年11月11日訊 - 全球工業自動化與網絡領域的通訊、監測和控製專家美國紅獅控製公司，今日宣布其旗艦型Graphite® HMI麵板和N-Tron®係列NT24k™管理型工業以太網交換機雙雙被《中國控製工程》評為“2015年最佳產品”。此外，紅獅Graphite HMI還被《MM自動化》評為“2015年中國自動化行業創新產品獎”。頒獎典禮於本月初在上海召開的工業自動化展舉行。

《中國控製工程》所頒發的獎項主要授予那些幫助全世界工廠管理人員提高工作效率的工具、產品和解決方案。紅獅的Graphite HMI（“HMI”類別）和NT24k交換機平台（“總線和以太網”類別）均被評為“2015年最佳產品”獎。

《MM自動化》的MM創新獎包括自動化、現代驅動和現代物流技術三大類。紅獅Graphite HMI被評為自動化類別的“2015年中國自動化行業創新產品獎”。《MM自動化》中國版隸屬於德國弗戈媒體集團MM Maschinenmarkt，是專注於自動化和物流技術的一流紙質和電子雜誌。

“能夠躋身中國最受歡迎的行業品牌，我們倍感驕傲，而且很高興能夠在這些雜誌的評選中再次獲獎。”紅獅控製公司總裁Mike Granby表示

，“紅獅致力於開發新產品，以滿足相關行業日益嚴格和不斷增長的需求。我們的HMI和工業交換機可以幫助客戶在工廠和極端環境下實現更高的效率、操作性和經濟性。”

紅獅Graphite HMI采用堅固耐用的鋁製外殼

，提供了寬泛的工作溫度範圍和靈活的插入式模塊，使用戶能夠連接、監測和控製多個行業的流程
，同時還能滿足不斷變化的工業自動化要求。自2013年7月發布以來，紅獅Graphite平台已在全球獲得了無數嘉獎，包括《自動化世界》的“最佳HMI硬件供應商”獎、《工廠工程》的“工業控製獎”以及《控製工程》的“2014年最佳產品”獎等。

紅獅NT24k管理型工業交換機提供了100種以上混合介質快速以太網
、千兆以太網和增強型以太網供電 (PoE+) 等選項，實現了網絡靈活性。堅固耐用的NT24k平台設計可提供最多的網絡方案
、最高的網絡速度和安全性，滿足工廠自動化、替代性能源
、公用事業、水/汙水處理和交通運輸環境等各行業的工業網絡化需求。紅獅NT24k交換機還曾獲得過《控製工程》的“2013年最佳產品獎”和《Design News工業設計》雜誌頒發的“金老鼠夾子“(Golden Mousetrap)大獎（工業網絡技術
、自動化和控製類）。

關於產品的更多信息
，敬請訪問www.redlion.net/Graphite和www.redlion.net/NT24k 。

關於美國紅獅控製

作為全球工業自動化與網絡領域的通信

、監測和控製專家，紅獅控製公司四十餘年來一直致力於為客戶提供創新性解決方案。我們的自動化、以太網和蜂窩M2M技術幫助全球範圍內的公司獲取實時數據
，提高生產效率。旗下品牌有紅獅
、N-Tron和Sixnet。公司總部位於賓夕法尼亞州約克市。此外
，還在美洲
、亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)和(he)歐(ou)洲(zhou)設(she)有(you)辦(ban)事(shi)處(chu)。紅(hong)獅(shi)隸(li)屬(shu)於(yu)思(si)百(bai)吉(ji)集(ji)團(tuan)
，是(shi)一(yi)家(jia)製(zhi)造(zao)精(jing)密(mi)儀(yi)器(qi)儀(yi)表(biao)及(ji)控(kong)製(zhi)設(she)備(bei)並(bing)致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)率(lv)的(de)公(gong)司(si)。更(geng)多(duo)資(zi)訊(xun)敬(jing)請(qing)訪(fang)問(wen)www.redlion.net/zh。

©2015 Red Lion Controls, Inc. 保留所有權利。紅獅
、紅獅商標
、Graphite和N-Tron為紅獅控製公司注冊商標，NT24k為紅獅控製公司商標。所有其他公司名稱和產品名稱均為各自所有人商標。