（2015 年 11 月 3 日，美國密爾沃基）羅克韋爾自動化新推出用於 Allen-Bradley POINT I/O 係統的 IO-Link 主站和支持 IO-Link 的de傳chuan感gan器qi，其qi功gong能neng在zai檢jian測ce機ji器qi問wen題ti並bing幫bang助zhu提ti升sheng機ji器qi生sheng產chan率lv基ji礎chu上shang得de到dao進jin一yi步bu提ti升sheng。這zhe些xie功gong能neng增zeng強qiang的de傳chuan感gan器qi可ke簡jian化hua配pei置zhi
，監jian視shi機ji器qi健jian康kang狀zhuang況kuang，並bing通tong過guo全quan局ju IO-Link 通信協議實時傳輸數據和診斷信息。

傳統的傳感器隻會發送有關自己開關狀態的信息。如果傳感器出現故障，用戶隻有在下遊操作出錯時才會發現。支持 IO-Link 的傳感器可源源不斷地提供來自於生產線的診斷信息，有助於更好地預測維護需求。

“這些智能傳感器可用於打造智能機器，進而讓生產製造更智能化
，”羅克韋爾自動化存在感應式產品營銷經理 Craig Brockman 談到，“我們的智能傳感器和 I/O 基於 IO-Link，對(dui)於(yu)將(jiang)控(kong)製(zhi)和(he)信(xin)息(xi)集(ji)成(cheng)在(zai)一(yi)起(qi)的(de)互(hu)聯(lian)企(qi)業(ye)而(er)言(yan)是(shi)重(zhong)要(yao)的(de)支(zhi)撐(cheng)技(ji)術(shu)。這(zhe)樣(yang)通(tong)過(guo)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)集(ji)成(cheng)架(jia)構(gou)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)，用(yong)戶(hu)能(neng)無(wu)縫(feng)地(di)實(shi)現(xian)現(xian)場(chang)數(shu)據(ju)的(de)可(ke)視(shi)化(hua)。”

新傳感器內嵌 IO-Link 功能，在連接主站之前與標準 I/O 傳感器的工作方式相同。連接 IO-Link 主站之後，用戶即可使用相同的三芯電纜訪問高級數據和配置功能。

羅克韋爾自動化提供的控製器、IO-Link 主站和 IO-Link 傳感器在組合成完整係統時，具有集成簡單的優勢和增強的特性和功能，這是其他任何公司都無法提供的。IO-Link 主站可簡化傳感器與控製器的通信。傳感器與主站之間采用簡單的 IO-Link 協議
，而 POINT I/O 係統與控製器之間則采用 EtherNet/IP 協議。這樣用戶在管理傳感器時能擁有與使用以太網類似的體驗，並且成本相對低廉。

此外，用戶還可以在相同的設計環境中對傳感器和控製器編程。羅克韋爾軟件的 Studio 5000 Logix Designer 軟件將設計和工程元素整合到統一的接口中
，讓用戶可以訪問整個集成架構係統中的 I/O 和配置數據。

憑(ping)借(jie)自(zi)動(dong)設(she)備(bei)配(pei)置(zhi)功(gong)能(neng)，主(zhu)站(zhan)和(he)傳(chuan)感(gan)器(qi)的(de)設(she)置(zhi)已(yi)保(bao)存(cun)在(zai)控(kong)製(zhi)器(qi)中(zhong)，在(zai)切(qie)換(huan)操(cao)作(zuo)或(huo)更(geng)換(huan)元(yuan)件(jian)後(hou)可(ke)直(zhi)接(jie)下(xia)載(zai)。該(gai)係(xi)統(tong)能(neng)精(jing)簡(jian)生(sheng)產(chan)線(xian)切(qie)換(huan)時(shi)的(de)操(cao)作(zuo)，降(jiang)低(di)引(yin)入(ru)人(ren)為(wei)錯(cuo)誤(wu)的(de)可(ke)能(neng)。

支持 IO-Link 的智能傳感器兼具易於實施的優點和強大的數據和診斷功能
，有助於提升機器的正常運行時間和產能——這既是對當前情況的優化
，也是為未來做好準備。

關於羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadezhiliyugongyezidonghuayuxinxihuadegongsi。qishimingshibangzhukehutigaoshengchanlibingqietuidongshijiedekechixufazhan。luokeweierzidonghuagongsizhenghelegongyezidonghualingyudezhimingpinpai，qizhongbaokuoailun-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市
，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,500人。

羅克韋爾自動化在中國

在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,200名雇員，並設有37個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心
，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，三個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道夥伴及70所重點大學開展了積極的合作

，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力）

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心
、傾力），zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu
，yizuihaodezidonghuajishujingyan
，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。