10月17-18日，由台達環境與教育基金會主辦、中國政法大學民商經濟法學院環境資源法研究所承辦的“2015中達環境法論壇”在京舉行。來自海峽兩岸110多位環境法領域專家

、學者與高校環境法學師生圍繞“依法治國與生態環境保護法律製度的完善”的主題，就推動環境治理、完善環境法律製度
、《環境保護法》的有效實施、推進環境公益訴訟等生態環境保護法製的理論和實踐問題
，展開了為期兩天的深入交流與研討。

第五屆中達環境法論壇在京召開 兩岸環境法學界就如何推進生態環境法治展開熱烈研討

   中國政法大學副校長李樹忠教授出席開幕式致辭時
，對2015nianzhongdahuanjingfaluntandezhaokaibiaoshizhuhe
，binggaodupingjialetaidahuanjingyujiaoyujijinhuizaituidonghuanjingfaxueyanjiuhejiaoliufangmianzuochudejijigongxian。tarenwei，benciluntandezhutihenhaodihuiyinglezhongguoyingduishengtaihuanjingwentideyaoqiu，jianshehuanjingfazhiyingdangchengweifalvrendemubiaohezhuiqiu。qinghuadaxuefaxueyuanyuanchangwangzhenminjiaoshouzhicishibiaoshi
，huanjingfaxuekeshiyouguanrenmenshenghuoxingfu
、影響國家發展的學科，中達環境法學者計劃為兩岸環境法學科提供了研究立法、執法及司法的學術平台
，這是其它法律學科所沒有的
，大家應該善用並通過研究來影響政府的政策，為國家建立完善的製度。

   taidazhongguoquzhixingfuzongcaijizongjingliliaoqinglongxianshengzaikaimuzhicishibiaoshi，huanjingbaohusuizhujianshoudaozhongshi
，danhaixuyaogejienuli，chixuwanshanhuanjingbaohudefalvtixi，tongshijiaqiangchangdaobingqieshizhixing。liru
，jijiangzai2016年1月1日施行的“新”《大氣汙染防治法》，側重解決當前大氣汙染防治中存在的突出問題
；但空有良善的法律，無法調整產業結構、改變人們出行習慣，恐怕還是無法解決煤煙與機動車尾氣汙染、jiwumaidengyouhaiyurenmenshenghuoyujiankangdewenti。yinci，lvsegongyeyulvsejishujiangshiweilaifazhandequshi，yeshiqiyeketongguozishenduishehuijihuanjingzuochudegongxian。

台達中國區執行副總裁暨總經理廖慶龍先生在開幕致辭時表示, 希望通過中達環境法學者計劃培養更多優秀人才

    台達非常關注氣候變化對人類及環境的影響，並以企業自身能力，力行節能減排。2010至2014年間，台達高效節能產品與解決方案一共為客戶節省148億度電，減少近790萬噸的二氧化碳排放。台達在過去10年共打造了21棟綠色建築
，2014年至少節省了1,300 萬度用電。

    自2011年起
，台達環境與教育基金會成立“中達環境法學者計劃”
，與清華大學、北京大學、中國人民大學、中國政法大學、武漢大學
、中南財經政法大學、上海交通大學

、鄭州大學以及台灣大學、台北大學等兩岸10所suo重zhong點dian大da學xue合he作zuo，促cu進jin大da陸lu及ji台tai灣wan環huan境jing法fa領ling域yu的de學xue術shu交jiao流liu，鼓gu勵li並bing深shen化hua環huan境jing法fa教jiao學xue和he研yan究jiu
，培pei養yang造zao就jiu了le卓zhuo越yue的de環huan境jing法fa人ren才cai。五wu年nian來lai
，共gong獎jiang勵li了le3位“中達環境法學者”、10位“中達環境法青年學者獎”，頒發“優秀學位論文獎”12人次
、“學位論文獎學金”195人次，舉辦5屆“中達環境法論壇”。

    中國政法大學副校長李樹忠教授（右一）與台達中國區執行副總裁暨總經理廖慶龍先生（左一）為武漢大學杜群教授（中）頒發2015年“中達環境法學者”證書

   參can與yu計ji劃hua的de評ping委wei及ji獲huo獎jiang者zhe在zai環huan境jing法fa領ling域yu內nei的de影ying響xiang力li，正zheng在zai帶dai動dong著zhe整zheng個ge學xue科ke發fa展zhan

，曆li屆jie論lun壇tan主zhu題ti也ye結jie合he政zheng策ce發fa展zhan方fang向xiang，與yu環huan境jing法fa立li法fa前qian沿yan政zheng策ce相xiang契qi合he
，論lun壇tan的de影ying響xiang力li也ye逐zhu步bu擴kuo大da

，吸xi引yin10所重點合作大學之外其他院校與機構的學者與師生參與
，並積極在論壇上發表報告，分享學術研究成果。論壇開幕式上也為2015年“中達環境法學者”武漢大學杜群教授和2位獲得“中達環境法青年學者獎”的中國政法大學侯佳儒教授、浙江農林大學陳海嵩副教授，及“優秀學位論文獎”、“學位論文獎學金”獲獎研究生頒發了獎狀。

   由左至右依序為：頒獎嘉賓清華大學法學院王振民院長、2015年“中達環境法青年學者獎”獲獎人中國政法大學侯佳儒教授
、浙江農林大學陳海嵩副教授

、及頒獎嘉賓台達環境與教育基金會董事李念祖律師

     與會領導和嘉賓與2015年“中達環境法學者”
、“中達環境法青年學者獎”、“中達環境法優秀學位論文獎”、“中達環境法學位論文獎學金”獲獎者共同合影留念

    本屆論壇邀請全國政協社會和法製委員會駐會副主任呂忠梅教授、國務院發展研究中心資源與環境政策研究所副所長常紀文、天津大學法學院院長孫佑海教授等環境資源法學界和實務界權威人士參加。在高端論壇上，與會者圍繞“依法治國與生態環境保護法律製度的完善”這一主題展開對話
，以法律視角共同謀劃環境與社會可持續發展的未來。

全國政協社會和法製委員會駐會副主任呂忠梅教授在特邀報告呼籲, 在後環保法時代學界能共同研究“守法”等課題

    呂忠梅教授在特邀報告中，對“長出牙齒”的新《環境保護法》提出學術觀點
，她認為這部法律是環保領域的基礎性法律，主要目的是推動建立基於環境承載能力的綠色發展模式；推動綠色國民經濟核算
，促進經濟綠色轉型；jianliduoyuangongzhidexiandaihuanjingzhilitixi。xinhuanbaofabaohanduoxiangfazhanyuhuanjingxietiaodezhongyaojizhi，bujinqiangtiaoleqiyehegongmindezhutizeren，yetebieqiangtiaoyifaxingzhenghezhengfuzeren。tatongshihuxuzaihouhuanbaofashidaixuejienenggongtongyanjiu“守法”等課題，因為公民及行政執法機關的守法相當重要。

關於台達環境與教育基金會

台達環境與教育基金會（Delta Environmental & Educational Foundation）
，由世界級的"電源與元器件"、"能源管理"與"智能綠生活"廠商--台達集團創辦人鄭崇華先生於2002年創立，以 "致力推行環境保護
、科技創新與教育推廣，促進人類社會的永續發展"為宗旨。基金會成立以來，已陸續讚助美國多所知名大學
，如麻省理工學院（MIT）、凱斯西儲大學（Case Western Reserve University）的科研活動，並在中國大陸積極開展資助“電力電子科教計劃”及“中達環境法學者計劃”；讚助舉辦“台達杯國際太陽能建築設計競賽”，推廣並實踐綠建築理念
；以及號召誌願者投入“能源教育”等節能環保活動
，以響應並推廣可持續發展的理念，在經濟成長的同時，維護並提升公眾的生活質量。

有關基金會推動的其它項目，敬請參見網站：www.delta-foundation.org.cn

關於中達環境法學者計劃

自2011年起，台達環境與教育基金會成立“中達環境法學者計劃”，mudeshijianglizhongguodalujitaiwandiquhuanjingfaxuekezhongyoujiaohaochengjihechuangxinsiweidejiaoxueyuyanjiurencai

，zhichitamengengyunjiangtan，qianxinxueshu，weilianganhuanjingfazhijianshedefazhanzuochugongxian。canyugaoxiaobaohanqinghuadaxue、北京大學、中國人民大學、中國政法大學
、武漢大學、中南財經政法大學
、上海交通大學
、鄭州大學、以及台灣大學、台北大學。

計劃實施委員會成員包括清華大學法學院王振民院長、台達環境與教育基金會董事、理律法律事務所合夥人李念祖律師

，及大陸環境法專家馬驤聰教授
、清華大學環境工程係教授
、中國工程院錢易院士、武漢大學環境法研究所所長王樹義教授及蔡守秋教授

、上海交通大學法學院環境資源法研究所所長王曦教授、中國人民大學環境資源法研究所所長周珂教授
、及台灣大學法學院葉俊榮教授7位評審委員。

“中達環境法學者計劃”每年評選1位中達環境法學者，授予“中達環境法學者”榮譽稱號，並連續提供三年特別津貼；評選2位中達環境法青年學者獎，提供一次性年度特別津貼；提供碩士
、博士研究生中達環境法學位論文獎學金及優秀學位論文獎。此外，每年也讚助舉辦一次兩岸學術性研討會“中達環境法論壇”。

關於台達:

台達創立於1971年，為電源管理與散熱解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題
，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命
，運用電力電子核心技術，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇
，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。同時
，台達積極發展品牌


，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達運營網點遍布全球
，在中國大陸、台灣地區
、美國、泰國、日本、新加坡、墨西哥、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，連續五年入選道瓊斯可持續發展指數(Dow Jones Sustainability Indexes, 簡稱DJSI) 的“世界指數(DJSI World)”， 2015年總體評分躍居全球電子設備產業之首
，並連續三年蟬聯“新興市場指數”(DJSI-Emerging Markets)”； 2014年CDP(國際碳信息披露項目)年度評比結果揭曉
，台達從全球近2,000家參與CDP評比的上市企業中脫穎而出，不僅獲得最高等級A級評價
，更是大中華區唯一入選氣候績效領導指數 (Climate Performance Leadership Index, CPLI) 的企業。

關於台達的詳細資料，請參見：www.delta-china.com.cn

關於中達電通

1992年中達電通成立於上海，自營業以來
，保持著年均增長30.7%的高速發展，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列
、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)整(zheng)合(he)母(mu)公(gong)司(si)台(tai)達(da)集(ji)團(tuan)優(you)異(yi)的(de)電(dian)力(li)電(dian)子(zi)及(ji)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)
，持(chi)續(xu)引(yin)進(jin)國(guo)內(nei)外(wai)性(xing)能(neng)領(ling)先(xian)的(de)產(chan)品(pin)，在(zai)深(shen)入(ru)了(le)解(jie)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)營(ying)運(yun)環(huan)境(jing)下(xia)，依(yi)據(ju)各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)工(gong)藝(yi)需(xu)求(qiu)，提(ti)出(chu)完(wan)整(zheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，為(wei)客(ke)戶(hu)創(chuang)建(jian)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。秉(bing)持(chi)“環保 節能 愛地球”的經營使命，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴，在節能減排
、樓宇節能的技術上
，陸續開展多項新應用。

為滿足客戶對不間斷運營的需求，中達電通在全國設立了48個分支機構、74個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為客戶提供個性化、全方位的售前、售中服務和最可靠的售後保障。

二十年深耕，在1500多名員工的努力下


，中達電通2014年的營業額約三十一億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新，藉由與客戶的緊密合作
，共同開創更智能、更環保的未來。

中達電通——可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料，請參見：www.deltagreentech.com.cn