2015年10月9日
，中國北京——全球能效管理和自動化專家，全球軟件行業領導者——施耐德電氣近日宣布旗下一款人機界麵（Human Machine Interface，HMI）軟件Wonderware InTouch榮獲“2015用戶體驗設計獎”。這(zhe)一(yi)大(da)獎(jiang)作(zuo)為(wei)柏(bai)林(lin)國(guo)際(ji)設(she)計(ji)中(zhong)心(xin)舉(ju)辦(ban)的(de)年(nian)度(du)大(da)賽(sai)的(de)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)
，同(tong)時(shi)也(ye)是(shi)柏(bai)林(lin)電(dian)子(zi)消(xiao)費(fei)展(zhan)的(de)重(zhong)要(yao)環(huan)節(jie)
，通(tong)常(chang)授(shou)予(yu)擁(yong)有(you)傑(jie)出(chu)設(she)計(ji)和(he)用(yong)戶(hu)導(dao)向(xiang)性(xing)的(de)產(chan)品(pin)

、數字解決方案及服務。

用yong戶hu體ti驗yan設she計ji獎jiang得de主zhu由you獨du立li的de評ping審shen團tuan決jue定ding

，其qi中zhong的de每mei位wei評ping審shen都dou在zai不bu同tong領ling域yu上shang具ju有you高gao水shui平ping的de能neng力li和he專zhuan業ye技ji能neng，因yin此ci也ye保bao障zhang了le不bu同tong領ling域yu的de參can賽sai作zuo品pin在zai用yong戶hu導dao向xiang性xing和he設she計ji質zhi量liang兩liang方fang麵mian的de能neng夠gou得de到dao均jun衡heng評ping估gu。獎jiang項xiang的de評ping估gu標biao準zhun基ji於yu用yong戶hu體ti驗yan，同tong時shi對dui用yong戶hu與yu被bei提ti名ming產chan品pin及ji服fu務wu的de互hu動dong關guan係xi進jin行xing全quan方fang位wei的de考kao量liang，其qi中zhong包bao括kuo對dui情qing緒xu
、認知、審美和人體工程方麵的使用性、 用戶整合性
、可服務性
、設計質量和創新能力的綜合評估。在今年的IFA展上

，共有來自13個國家的50個產品及解決方案獲得該獎項的提名。

評審團認為：“Wonderware InTouch HMI軟件提供了極高的清晰度和容錯性，從而增強了用戶體驗
、提高了工業生產過程中的效率。一款設計清晰、直觀的產品旨在毫不混淆的信息抓取能力。用戶體驗設計能夠幫助使用者降低操作的疲勞度、失敗率和效率差異。”

“InTouch軟件和它的態勢感知能力已經得到證明：有助於利用最低的成本，包括最少的原料
、能耗和浪費，最大程度的提高生產率和有效性
，”施耐德電氣中國區軟件業務總經理徐哲說：“InTouch軟件的態勢感知圖像讓操作者能夠更加容易和直觀的對當前生產進程進行跟蹤，他們評測和發現解決故障的速度將比使用傳統HMI時提高40%。榮獲這一獎項充分肯定了施耐德電氣在用戶體驗上不斷追求卓越的努力。Wonderware InTouch讓操作者能夠主動出擊，提高工廠生產率

、安全性和效率
，也體現了施耐德電氣致力於優化運行操作、提供問題解決方案和提高生產力的宗旨。”

歡迎訪問Wonderware InTouch
，獲取更多信息並下載免費的態勢感知白皮書。

關於施耐德電氣

全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的多個市場提供整體解決方案
，其中在樓宇與住宅市場
、工業與機械製造
、公共事業與基礎設施建設以及數據中心與網絡等市場居於世界領先地位。致力於為客戶提供安全

、可靠、高效
、經濟以及環保的能效，施耐德電氣2014年的銷售額為250億歐元，集團擁有超過170,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效

，盡享其能！

www.schneider electric.com