施耐德電氣北美首席執行官(CEO)Laurent Vernerey對路透表示，預計明年北美業務將增長強勁
，盡管油價下跌對該公司的一個重要客戶群帶來威脅。

　　gaigongsibiaoshi，youqichanyeshigaigongsibeimeiyewudesangezengchanglingyuzhiyi，qitalianggefenbieshijichusheshiheshujuchuli。beimeishichangzhanqiyingshoudesifenzhiyi。shinaidedianqishiyijiaouzhoukuaguogongsi，zhuyaoshengchandianqishebeiheruanjian。

　　“我們認為油氣產業繁榮仍處早期階段
，”Vernerey周三晚間時表示，“現在是暫時困難嗎？我認為是的。”

　　自6月以來，油價CLc1下跌了三分之一

，石油輸出國組織(OPEC)的主要產油國與北美頁岩、油砂和深海產油商展開市場份額之爭。

　　這(zhe)對(dui)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)一(yi)些(xie)與(yu)能(neng)源(yuan)產(chan)業(ye)有(you)關(guan)的(de)客(ke)戶(hu)構(gou)成(cheng)威(wei)脅(xie)
，這(zhe)些(xie)客(ke)戶(hu)涵(han)蓋(gai)了(le)從(cong)勘(kan)探(tan)公(gong)司(si)到(dao)管(guan)道(dao)運(yun)營(ying)商(shang)至(zhi)煉(lian)廠(chang)，它(ta)們(men)都(dou)需(xu)要(yao)電(dian)子(zi)設(she)備(bei)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)軟(ruan)件(jian)。

　　Vernerey表示，公司的內部預測模型顯示，油價下跌是暫時的，因為OPEC國家的預算維持不了太久就不得不宣告減產。

　　“業務模式將受到挑戰，”他說
，“但我們目前的看法是(油價)將會回升。”