“德國工業4.0戰略將催發中國加快推進新一輪工業革命，將推動中國製造業升級
，成為我國製造業的催化劑”。在全國數控一代機械產品創新應用示範工程推進會上，中國工程院院長、中國機械工程學會理事長周濟做了“以數字化、網絡化、智能化為主線
，創新驅動轉型升級”的主題報告。

　　周濟就如何推動新一輪工業革命

、如何加快轉變經濟發展方式
、如何加快製造業數字化、網絡化、智能化發展等做了深刻的闡述。他說，德國在2013年4月的漢諾威工業博覽會上針對學術界和產業界的建議正式提出“工業4.0”戰略，目的就是支持工業領域新一代革命性技術的研發與創新。“工業4.0”是以智能製造為主導的第四次工業革命。該戰略旨在通過充分利用信息通訊技術和網絡空間虛擬係統——信息—物理融合係統相結合的手段
，將製造業向智能化轉型。

　　“工業4.0”zhanlvejiangjianliyigegaodulinghuodegexinghuaheshuzihuadechanpinyufuwudeshengchanmoshi，binghuichanshenggezhongxindehuodonglingyuhehezuoxingshi，gaibianchuangzaoxinjiazhideguocheng，zhongzuchanyelianfengong。deguojiangchengweixianjingongyeshengchanjishudegongyingguohezhudaoshichang。erdangqianwoguogongyejingjirengranchuyudaerbuqiang，kuaierbuyoudejumian，zaideguozhengzaixianggongye4.0邁進的時候，作為新興工業國家的中國仍然還在進行工業2.0，這(zhe)難(nan)免(mian)會(hui)拉(la)大(da)與(yu)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)的(de)差(cha)距(ju)，要(yao)實(shi)現(xian)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)的(de)中(zhong)國(guo)夢(meng)，更(geng)加(jia)需(xu)要(yao)強(qiang)大(da)的(de)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)力(li)量(liang)作(zuo)為(wei)提(ti)高(gao)社(she)會(hui)生(sheng)產(chan)力(li)和(he)綜(zong)合(he)國(guo)力(li)的(de)戰(zhan)略(lve)支(zhi)撐(cheng)。

　　科技創新勢在必行

　　周濟指出，進入21shijiyilai，xinyilunkejigeminghechanyebiangezhengzaiyunyuxingqi
，quanqiukejichuangxinchengxianchuxindefazhantaishihetezheng。xuekejiaocharonghejiasu
，xinxingxuekebuduanyongxian
，jichukexuelingyuzhengzaihuoyouwangqudezhongdatupoxingjinzhan。tebieshiyizhizaoyeshuzihua、網絡化、智能化為核心技術
，信息技術、生物技術、新材料技術、新能源技術廣泛滲透，帶動幾乎所有領域發生了以綠色
、智能、清潔為特征的群體性技術革命，這是新一輪的工業革命。

　　“mianduikejichuangxinfazhandexinqushi
，shijiezhuyaoguojiadouzaixunzhaokejichuangxindetupokou，qiangzhanweilaijingjikejifazhandexianji。meiguotichulexianjinzhizaoyeguojiazhanlvejihuadeng，deguofabu‘工業4.0’戰略
，形成了整個國家產學研高度共識的發展藍圖。中國如果沒有強大的科技，‘兩個翻番’、‘兩個一百年’的奮鬥目標難以順利達成，也難以從工業大國走向工業強國。”周濟說

，“同時，新一輪工業革命對中國既是極大的挑戰，也是極大的機遇。”

　　一方麵，中國麵臨著極大的挑戰。

　　xinyilungongyegemingjiangzhongsuquanqiujingjijiegouhejingzhenggeju
，shichanyehejingjijingzhengdesaichangfashengzhuanhuan。dangqian，shijiezhuyaoguojiadouzaixunzhaokejichuangxindetupokou

，qiangzhanweilaijingjikejifazhandexianji。zhongguodexiandaihuatongxifangfadaguojiayouhendabutong。xifangfadaguojiashiyige“串聯式”的發展過程
，工業化、城鎮化、農業現代化、信息化順序發展。比如德國已經實現了工業1.0、2.0、3.0，正在向工業4.0邁進。如果中國抓不住這次機會
，就要在科技創新的大賽場上落伍，就算實現了工業化，還會被遠遠甩在後頭。

　　另一方麵，中國麵臨著極大的機遇。中國要後來居上
，實現跨越發展，發展方式必然是一個“並聯式”的發展過程，要求工業化、信息化、城鎮化、農業現代化同步發展，也就是工業2.0

、3.0、4.0同步發展。更為寬廣的技術選擇
，日新月異的科學技術，特別是信息技術的廣泛應用
，將使得我國工業化進程在時間上被大大壓縮。

　　當前，中國和發達國家掌握新一輪工業革命的核心技術的機會是均等的，這為我國發揮後發優勢、實現跨越發展提供了可能
，使我們可以通過掌握新工業革命的核心技術，成為新的競賽規則的重要製定者
、新的競賽場地的重要主導者，可以不再跟在西方發達國家後麵一步一步地順序發展
，而是依靠工程科技創新和“並聯式”發展
，在比較短的時間內追趕發達國家的先進水平，這將大大加快中國工業現代化的進程。“當今中國必須審時度勢
、全盤考慮
、抓緊謀劃、紮實推進，緊緊抓住和用好新一輪工業革命的曆史機遇，不能等待


、不能觀望
、不能懈怠。”

　　自己掌握關鍵核心技術

　　周濟指出，作為一個發展中國家，中國自主創新能力總體還不強
，核心技術對外依存度較高，產業發展需要的高端裝備、關鍵零部件和元器件、關鍵材料等大多依賴進口，在國際分工中尚處於技術含量和附加值較低的“製造—加工—組裝”環節
，在附加值較高的研發、設計
、工程承包
、營銷、售後服務等環節缺乏競爭力。

　　周濟用登山理論形象地把自主創新比做攀登世界科技高峰。“科技領域就是一個無形的競技場，在關係國民經濟命脈和國家安全的關鍵領域，真正的核心技術、關鍵技術是買不來的，也是市場換不來的。”周濟說
，“如ru果guo這zhe些xie技ji術shu不bu掌zhang握wo在zai我wo們men自zi己ji手shou中zhong，就jiu會hui受shou製zhi於yu人ren，喪sang失shi發fa展zhan的de主zhu動dong權quan。我wo們men不bu能neng總zong是shi用yong別bie人ren的de昨zuo天tian來lai裝zhuang扮ban自zi己ji的de明ming天tian。不bu能neng總zong是shi指zhi望wang依yi賴lai他ta人ren的de科ke技ji成cheng果guo來lai提ti高gao自zi己ji的de科ke技ji水shui平ping，更geng不bu能neng做zuo其qi他ta國guo家jia的de技ji術shu附fu庸yong
，永yong遠yuan跟gen在zai別bie人ren的de後hou麵mian亦yi步bu亦yi趨qu。我wo們men要yao密mi切qie跟gen蹤zong、kexueyanpanshijiekejifazhandequshi，kandaochaju

，zhaozhunwenti，duiyukanzhundewentichaoqianguihuabuju，jiangchengshudesilujishizhuanhuaweizhengcejucuo
，qieshijiadatouru
，qiangzhanxianji，miaozhuntupokouhezhugongfangxiang
，zheligongkeyipiguanjianhexinjishu，buduantishengzizhuchuangxinnengli
，nulizhanlingzhigaodian。”

　　創新就是創造新事物，就是說技術發明一定要被市場化，並且取得成功，才能叫做科技創新。創新可簡明定義為新產品、新工藝中首次成功應用，也就是說實現工程化產業化。

　　科ke技ji創chuang新xin成cheng果guo工gong程cheng化hua產chan業ye化hua是shi科ke技ji創chuang新xin的de主zhu要yao部bu分fen，是shi實shi現xian創chuang新xin驅qu動dong發fa展zhan的de關guan鍵jian環huan節jie。隻zhi有you完wan成cheng工gong程cheng化hua，並bing麵mian向xiang市shi場chang實shi現xian產chan業ye化hua，才cai能neng真zhen正zheng轉zhuan化hua為wei強qiang大da的de生sheng產chan力li

，實shi現xian創chuang新xin驅qu動dong發fa展zhan。沒mei有you工gong程cheng化hua產chan業ye化hua這zhe個ge橋qiao梁liang和he樞shu紐niu，科ke技ji創chuang新xin成cheng果guo就jiu沒mei有you生sheng根gen發fa芽ya的de土tu壤rang

，經jing濟ji轉zhuan型xing發fa展zhan也ye就jiu失shi去qu了le支zhi撐cheng和he保bao障zhang。

　　中國要實現創新驅動發展，既要依靠科技創新，使創新成果大量湧現；也(ye)要(yao)抓(zhua)住(zhu)工(gong)程(cheng)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)成(cheng)果(guo)工(gong)程(cheng)化(hua)產(chan)業(ye)化(hua)這(zhe)個(ge)關(guan)鍵(jian)，深(shen)化(hua)科(ke)技(ji)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)，以(yi)改(gai)革(ge)釋(shi)放(fang)創(chuang)新(xin)活(huo)力(li)，破(po)除(chu)一(yi)切(qie)製(zhi)約(yue)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)的(de)思(si)想(xiang)障(zhang)礙(ai)和(he)製(zhi)度(du)藩(fan)籬(li)，讓(rang)市(shi)場(chang)真(zhen)正(zheng)成(cheng)為(wei)配(pei)置(zhi)創(chuang)新(xin)資(zi)源(yuan)的(de)力(li)量(liang)
，讓(rang)企(qi)業(ye)真(zhen)正(zheng)成(cheng)為(wei)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)的(de)主(zhu)體(ti)，推(tui)動(dong)科(ke)技(ji)和(he)經(jing)濟(ji)緊(jin)密(mi)結(jie)合(he)

，圍(wei)繞(rao)產(chan)業(ye)鏈(lian)部(bu)署(shu)創(chuang)新(xin)鏈(lian)，圍(wei)繞(rao)創(chuang)新(xin)鏈(lian)完(wan)善(shan)資(zi)金(jin)鏈(lian)，打(da)通(tong)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)轉(zhuan)化(hua)通(tong)道(dao)，真(zhen)正(zheng)實(shi)現(xian)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)引(yin)領(ling)支(zhi)撐(cheng)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)，真(zhen)正(zheng)把(ba)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)落(luo)到(dao)實(shi)處(chu)
，實(shi)現(xian)從(cong)科(ke)技(ji)強(qiang)到(dao)產(chan)業(ye)強(qiang)
、經濟強、國家強。