新款液位變送器協同同係列壓力和溫度變送器
，為用戶提供高性能測量和最佳可用性

　　2014年11月26日，中國，上海 – 霍尼韋爾（NYSE：HON）過程控製部於今日宣布推出SmartLine® 係列最新導波雷達液位變送器。該款新設備可以測量高達160 英尺深的儲槽內液體容積和液位高度。

　　高性能的SmartLine 導dao波bo雷lei達da液ye位wei變bian送song器qi具ju備bei行xing業ye領ling先xian的de技ji術shu標biao準zhun，可ke以yi為wei用yong戶hu提ti供gong最zui佳jia體ti驗yan的de應ying用yong程cheng序xu檢jian驗yan。使shi用yong該gai款kuan在zai線xian檢jian驗yan工gong具ju，用yong戶hu可ke以yi通tong過guo輸shu入ru具ju體ti儲chu槽cao技ji術shu數shu據ju來lai驗yan證zheng正zheng確que的de液ye位wei變bian送song器qi應ying用yong
，從cong而er可ke以yi順shun利li交jiao付fu至zhi現xian場chang安an裝zhuang開kai箱xiang。

　　霍尼韋爾過程控製現場產品業務部副總裁兼總經理馬同樂（Don Maness）表示：“新款液位變送器基於霍尼韋爾成熟的SmartLinepingtai
，chuangxinmokuaihuashejiheyiyongxingyutongxilieyalihewendubiansongqiyiyang。zhejiangyouzhuyujiangdikucuncunchuyongliang，jiakuaiqidongshijian，congerweiyonghugenghaodiguanlichengbenhuafei。yonghumenhaikeyitongguoshiyongwomendeyingyongchengxujianyangongjulaiquebaoqidingzhideyeweibiansongqiwanquanfuheguanzhuangyingyongdexuqiu。”

　　新xin款kuan液ye位wei變bian送song器qi將jiang為wei用yong戶hu提ti供gong兩liang種zhong選xuan擇ze，一yi種zhong為wei基ji本ben的de文wen字zi數shu字zi顯xian示shi器qi，一yi種zhong是shi先xian進jin的de圖tu形xing顯xian示shi器qi。高gao級ji的de圖tu形xing顯xian示shi功gong能neng支zhi持chi將jiang生sheng產chan數shu據ju以yi圖tu形xing化hua格ge式shi進jin行xing呈cheng現xian並bing與yu控kong製zhi室shi通tong訊xun，同tong時shi具ju有you多duo國guo語yu言yan選xuan擇ze功gong能neng

，並bing可ke以yi與yu霍huo尼ni韋wei爾er旗qi艦jian級jiExperion® 過程控製係統完全集成。

　　霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)現(xian)場(chang)儀(yi)表(biao)應(ying)用(yong)可(ke)以(yi)覆(fu)蓋(gai)整(zheng)個(ge)工(gong)廠(chang)
，用(yong)於(yu)測(ce)量(liang)和(he)傳(chuan)輸(shu)從(cong)控(kong)製(zhi)室(shi)至(zhi)各(ge)個(ge)流(liu)程(cheng)環(huan)節(jie)的(de)關(guan)鍵(jian)數(shu)據(ju)。大(da)型(xing)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)，例(li)如(ru)原(yuan)油(you)精(jing)煉(lian)或(huo)化(hua)工(gong)產(chan)品(pin)工(gong)廠(chang)可(ke)以(yi)在(zai)其(qi)製(zhi)造(zao)流(liu)程(cheng)中(zhong)使(shi)用(yong)數(shu)千(qian)個(ge)此(ci)類(lei)設(she)備(bei)。

   SmartLine 儀表係列包括：

　　• SmartLine溫(wen)度(du)變(bian)送(song)器(qi)，即(ji)使(shi)應(ying)用(yong)在(zai)惡(e)劣(lie)和(he)嘈(cao)雜(za)的(de)環(huan)境(jing)中(zhong)也(ye)可(ke)以(yi)為(wei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)精(jing)準(zhun)可(ke)靠(kao)的(de)溫(wen)度(du)測(ce)量(liang)。該(gai)款(kuan)產(chan)品(pin)可(ke)以(yi)將(jiang)溫(wen)度(du)傳(chuan)感(gan)器(qi)低(di)電(dian)平(ping)信(xin)號(hao)轉(zhuan)換(huan)成(cheng)模(mo)擬(ni)和(he)數(shu)字(zi)輸(shu)出(chu)信(xin)號(hao)。

　　• SmartLine 壓力變送器，包括絕對壓力
、表壓和差壓、法蘭式和遠程封閉變送器。全球的煉油廠
、化工廠、製藥廠和造紙廠都可以應用這些變送器來測量壓力，保證數據的準確性和一致性。

   霍尼韋爾推出的更為智能的現場儀表SmartLine係列壓力變送器，成為業內第一款采 用模塊化設計、xingnengzuiweikekaodebiansongqi。budankeyiweigongchangquanshengmingzhouqitigonggengjujiazhidefuwu，erqieqijianyidecaozuoxingyijikezaieliehecaozahuanjingzhongyingyongdegaokekaoxingjunchengweiyejiexinbiaozhun。SmartLine家族產品既降低初始采購成本、提供更為靈活的開機後期修改
、降低維護成本及庫存量，又能保持測量的高精準度和穩定性
，從而為用戶實現更低的總擁有成本。

  SmartLine可以集成所有的控製係統，但如果配備霍尼韋爾的Experion® PKS係統，操作人員即可享受以下獨特優勢：

　　• 擴展診斷 – 評估關鍵領域資產的安全

　　• 維護狀態顯示 – 在維護前確保變送器處於正確的模式

　　• 信息傳送 – 允許操作人員將信息發送至變送器高級顯示器

　　• 防篡改報警 – 可以為遠程
，如管道和井口的變送器提供非授權侵入識別和監察。

　　  欲了解更多有關霍尼韋爾工廠現場設備的資訊
，請登錄訪問：www.honeywellprocess.com/smartline

　　關於霍尼韋爾及霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部（www.honeywellprocess.com）是提供自動化控製係統、儀器儀表和服務的業界先驅
，服務石油天然氣

、煉油、紙漿和造紙、發電、化工和石化、生物燃料、生命科學，以及金屬、礦場和采礦行業。霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾特性材料和技術戰略業務集團。集團旗下還包括UOP，國際領先的專門向煉油
、石化和天然氣加工行業提供工藝技術、催化劑、吸附劑、加工設備和谘詢服務的供應商和授權商。

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業

，在全球，其業務涉及航空產品和服務

，樓宇、家庭和工業控製技術

，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywellnow.com.