當皚皚白雪再次覆蓋崇禮山嶺
，這座因曾舉辦了2022北京冬奧會部分賽事而被世界認識的城市
，又開始迎來大批冰雪運動愛好者。

　　許多遊客來到崇禮，除了回味激烈的奧運賽況並親身在賽道上一試的同時，還希望在純淨的冰雪天地中洗滌心靈、衝刷掉一整年的疲憊。衣、食

、住、行xing是shi人ren們men基ji本ben的de生sheng活huo需xu要yao，當dang出chu行xing在zai外wai時shi，住zhu宿xiu的de質zhi量liang更geng是shi影ying響xiang著zhe遊you玩wan體ti驗yan。在zai快kuai節jie奏zou的de生sheng活huo日ri常chang中zhong，人ren們men不bu再zai滿man足zu傳chuan統tong酒jiu店dian標biao準zhun化hua的de住zhu宿xiu體ti驗yan
，而er是shi逐zhu漸jian把ba目mu光guang轉zhuan向xiang特te色se民min宿xiu產chan品pin。一yi方fang麵mian
，民min宿xiu的de環huan境jing布bu置zhi貼tie近jin當dang地di人ren文wen風feng情qing，有you更geng高gao的de體ti驗yan感gan；另一方麵，居住在民宿裏更讓人感到家的親切，為旅居異地的遊客帶來滿滿的歸屬感。

　　2021年末
，“十二·間公益設計展”於崇禮揭幕
，由23位國內一線知名設計師及其團隊以“設計為民生”為宗旨、傾力打造的16個藝術空間正式亮相翠雲山奧雪小鎮。這個項目旨在以設計的力量結合冰雪運動、自然風光等旅遊資源，為旅客打造多樣的獨特住宿體驗。作為參與人之一的RWD（Ricky Wong Designers）創始人黃誌達先生認為
，“遠方的家”同樣要滿足真正的生活需求
，即使是休閑度假時的短暫居住
，也應該像家一樣周全。他在作品《西嶺居》中，先用柔和的設計描繪出讓人心安的雪中小屋雛形
，再攜手施耐德電氣
，借助智能科技讓旅居生活更貼近家的溫暖。

　　應景而設，打造雪景之中的愜意美學空間

　　設計師黃誌達擁有二十餘年的設計經驗，在職業生涯裏
，他經常走訪不同的國家和地區
，去觀察和深入體驗各種生活方式。他主張“設計給生活無限可能”，因而在他的設計中，你能夠看到心靈渴望的場所。這些成功之作為他贏得了國際室內設計、APIDA Awards、亞洲最具影響力設計等眾多的國內外大獎。

　　chuanghanxilingqianqiuxue
，menbodongwuwanlichuan。dangnianshishengpingchuangyuantiaoxishanxueling，baixuebingweigeirenyisesehanyi，fandaoxiangshichuangkuangzhongdeyifuhua。zheshirenmenqiannianyilaiduixuezhongjuchudezhizhenxiangxiang
，fangzigeiyurenwennuananquandebihu，rangrennengzainingjingdewuneiquganshouchuangwaishijiedeliaokuo，huangzhida《西嶺居》的創作靈感便是來源於此。

　　要打造出適宜欣賞窗外雪景的室內氛圍，設計師黃誌達主要從色調、材質
、燈光三方麵著手。

　　色調是整體氛圍感的基調，西嶺居以大麵積的米白作為底色

，部分家具和裝飾采用了沙石灰
、淡赭和墨綠作為點綴。全屋色彩的飽和度偏低，使視覺得到充分的放鬆，從而帶動心境的放鬆。

　　設計師希望保留這座房子空間原有的格調和趣味，所以並沒有對內部原始結構和肌理做過多的修飾。他在設計中使用了大理石、yuanmudibandengtianrancaizhi，rangfangzisanfazhegupuchanyi，haiyuanshijuzhongdedongfangmeixue。bingxuanqubuzhicaizhirouruandejiajuchanpin，yingzaochuyizhongwenxinshushidejuzhufenwei。qiaomiaodeshi，shejishiyouyijinshuhetuliaodailaitongtoudexiandaigan，datongleyijingyuxianshizhijiandelianjie。

　　燈光是影響空間氛圍感的神來之筆。屋外是皚皚白雪，屋內卻充滿溫暖的燈光，好不愜意。設計師通過施耐德電氣Wiser智能家居係統KNX珍鉑係列
，將燈光運用到極致，烘托出西嶺居“窗含千秋雪”的藝術氣質。此外，珍鉑係列智能麵板本身至薄
、至簡、至美的設計和金屬質感也與空間的材質風格相融合，完美提升整個空間的品質。

　　智能加持，走進千裏之外的“舒適圈”

　　yijiaminxiuchulenengtigongshiyidemeixuexiangshouheqinjinzirandejihui
，tongshihaiyaoyoushushidejuzhutiyan，cainengqihedangdaidoushirenpubiandedujiaxuqiu。shejishibianyi“家”為原型

，塑造這個“遠方的家”。

　　西嶺居內部空間以功能為標準，劃分為生活區、辦公區、休閑區，既滿足度假期間的休憩需要

，也讓居住者有偶爾辦公的商務需要時能從容應對。根據不同的功能分區
，又細化出客廳、臥室、衛浴、餐廚、露台

，是如同家一般熟悉的空間布局。

　　“我認為品質生活的設計哲學，就是自然、舒適、智能。”在以設計讓居住者最大程度享受自然的同時
，黃誌達也采用了智能科技提升生活的舒適度。施耐德電氣Wiser智能家居係統最強大之處便是涵蓋照明情景、舒適環境、安全安防
、能源管理四大應用場景，可以讓居住者可通過室內可視對講屏、智能麵板輕鬆實現各種場景和溫濕度調節。此外，Wiser係統極佳的兼容性使其能接入並控製多種智能家居設備
，讓智能生活簡單可行。

　　借助施耐德電氣Wiserzhinengjiajuxitongdechangjingyushegongneng，juzhuzhekeyishouhuoduoyuanshenghuomoshisuodailaidexinqingshushi。zaijuhuimoshixia，zhenggefangjiandedengguangjiuhuibianderouhe
，hongtuopaiduiqifen；在影音模式下
，窗簾關閉營造合適的觀影亮度，電視和音響也會自動開啟……居住者隻需通過手勢感應就可喚醒智能麵板，實現多種場景一鍵切換。

　　從十二·間jian公gong益yi設she計ji展zhan開kai幕mu，至zhi今jin已yi過guo去qu一yi年nian。西xi嶺ling居ju所suo呈cheng現xian的de美mei學xue氛fen圍wei和he與yu之zhi相xiang配pei套tao的de智zhi能neng化hua居ju住zhu體ti驗yan，始shi終zhong滿man足zu著zhe遊you客ke對dui奧ao雪xue小xiao鎮zhen無wu限xian美mei好hao生sheng活huo的de想xiang象xiang。這zhe也ye正zheng好hao體ti現xian了le設she計ji師shi黃huang誌zhi達da對dui設she計ji的de觀guan點dian——為生活而締造、為未來而創造。

　　施shi耐nai德de電dian氣qi在zai智zhi能neng家jia居ju領ling域yu已yi經jing累lei積ji了le二er十shi多duo年nian經jing驗yan
，深shen諳an市shi場chang的de趨qu勢shi和he需xu求qiu，並bing以yi前qian瞻zhan性xing的de目mu光guang，不bu斷duan為wei設she計ji師shi和he用yong戶hu帶dai來lai可ke持chi續xu的de產chan品pin。在zai智zhi能neng科ke技ji的de賦fu能neng下xia，“家”的舒適感變得可複刻

，隻要舒適怡然，遠方亦是家。