英國路透社10月28日報道
，原題：中國需要大量機器人，但機器人製造商太多了  中國希望國內企業購買更多的國產機器人以提高生產率，但業內人士警告，有關政策正過度刺激市場，機器人製造商已“如雨後春筍般湧現”。

　　zhongguoguanyuanbatigaozidonghuachengdushiweitigaoshengchanxiaolvzhice
，shoukunyulaodongchengbenyurijuzengdezhizaoshangyeleyujinkenengduoshiyongjiqiren。zaizhengcezhichiheshichangxuqiudelianhezuoyongxia，zhongguoyichaoguoribenchengweishijiezuidajiqirenmaijia。tongshi，zhongyanghedifangdouzaiguliguoneiqiyeconglaopaiwaiqishouzhongzhengduoshichangfene。

　　但機器人製造商柯馬(上海)工程公司負責人斯蒂芬•賽克警告，中國這些政策存在風險
，“政府幹預有助於產業增長，亦能製造泡沫。所有人都想成為機器人製造商
，因為它如今看起來很美。”

　　據報道
，目前中國國內約有機器人企業420家，各省市在建機器人工廠超過30個。但北京的產業政策有“誤入歧途”的de傳chuan統tong，最zui近jin的de例li子zi是shi因yin重zhong複fu投tou資zi而er導dao致zhi利li潤run枯ku竭jie的de可ke再zai生sheng能neng源yuan行xing業ye。專zhuan家jia說shuo
，機ji器qi人ren產chan業ye尚shang未wei達da到dao這zhe種zhong程cheng度du
，但dan已yi出chu現xian早zao期qi警jing示shi征zheng兆zhao。

　　“中國的市場完全是各自為政”
，世界大型企業研究會駐京經濟學家卜安德說
，“當得知中央要求生產機器人後
，各省無論如何都要打造本地的龍頭企業。”

　　根據中國機器人產業聯盟的數據
，中國去年銷售約3.7萬個機器人，其中近3/4為外國產品。同時，中國國內機器人產量已增加兩倍達到約1萬個，正逐漸實現北京要求國內品牌在2015年占1/3銷量的目標。截至今夏
，投資機器人企業的中國上市公司已達54家

，其中80%為初次投資。

　　但機器人需求增多並不等同於需要更多的機器人供應商。且有些企業可能高估了自動化的好處。過度自動化亦蘊藏風險。(作者皮特•斯韋尼，丁雨晴譯)