中國互聯網與工業融合創新業務仍處於發展初期階段
，而且工業企業對融合創新的認識需要進一步強化。

　　隨sui著zhe互hu聯lian網wang與yu工gong業ye的de融rong合he趨qu勢shi不bu斷duan加jia強qiang，智zhi能neng製zhi造zao發fa展zhan不bu斷duan深shen入ru，美mei國guo和he德de國guo變bian革ge製zhi造zao業ye的de戰zhan略lve構gou想xiang日ri趨qu明ming朗lang。在zai這zhe場chang新xin的de產chan業ye革ge命ming中zhong，中zhong國guo應ying該gai如ru何he應ying對dui

？如ru何he推tui動dong麵mian向xiang工gong業ye領ling域yu的de互hu聯lian網wang應ying用yong創chuang新xin？如ru何he提ti升sheng中zhong國guo工gong業ye互hu聯lian網wang應ying用yong水shui平ping？如ru何he製zhi定ding對dui現xian有you工gong業ye體ti係xi的de改gai造zao方fang案an？如ru何he最zui終zhong真zhen正zheng實shi現xian信xin息xi化hua和he工gong業ye化hua的de深shen度du融rong合he？剛gang剛gang接jie任ren中zhong國guo互hu聯lian網wang協xie會hui互hu聯lian網wang工gong業ye應ying用yong委wei員yuan會hui執zhi行xing秘mi書shu長chang的de焦jiao緒xu錄lu向xiang《中國經濟和信息化》（簡稱CEI）記者做出了解答。

　　中美德模式對比

　　CEI：我們了解到互聯網工業應用委員會是在2014年8月12日於北京成立。之前
，美國的AT&T
、思科(Cisco)、通用電氣(GE)

、IBM和英特爾(Intel)也宣布成立過工業互聯網聯盟。選擇現在去推進互聯網的工業應用的原因是什麼？

　　焦緒錄：我們是從去年就開始籌備互聯網工業應用委員會了。互聯網應用範圍很廣，有農業的
、醫療的、科技的、金融的，在工業
、製造業方麵的應用是全球的大趨勢
，是時代發展的需求。

　　我國信息技術快速發展，基礎支撐能力大幅提升，核心元器件、高端芯片、基礎軟件
、集成電路、無線通信的研發
，互聯網、物聯網、雲計算、大數據等新技術的應用
，信息通信網絡、智能終端製造、數據中心等基礎設施的建設，工業應用軟件的開發運用等，為推進互聯網與工業融合提供了基礎保障和技術支撐。

　　zaichoubeihulianwanggongyeyingyongweiyuanhuideguochengzhong，womentongguotiaoyanlejiedao
，gongyeqiyechuangxinronghefazhanxuqiuqianglie，yixiegongyeqiyeyuhulianwangqiyeyijingzaironghefazhanfangmiankaizhanlezhuoyouchengxiaodetansuo，hulianwanggongyeyingyongshicujingongyeqiyetizhizengxiao、轉型升級的重要途徑。這也是我們積極籌建工業應用委員會原因。

　　試水消費領域

　　CEI：中國互聯網工業應用、德國的“工業4.0”和美國的“工業互聯網”的差別在哪兒？

　　焦緒錄：從(cong)理(li)念(nian)上(shang)來(lai)看(kan)
，美(mei)國(guo)和(he)德(de)國(guo)提(ti)出(chu)概(gai)念(nian)比(bi)較(jiao)早(zao)。三(san)者(zhe)的(de)核(he)心(xin)都(dou)是(shi)工(gong)業(ye)技(ji)術(shu)和(he)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)的(de)融(rong)合(he)
，同(tong)時(shi)
，最(zui)終(zhong)目(mu)標(biao)都(dou)是(shi)促(cu)進(jin)生(sheng)產(chan)力(li)的(de)解(jie)放(fang)和(he)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)。差(cha)別(bie)在(zai)於(yu)
，德(de)國(guo)的(de)“工業4.0”更傾向於工業生產鏈條的實時監控和協同。美國的“工業互聯網”應用環節更加廣泛。從GE公布的應用範例來看，其除了涉及生產環節外，還有產品製造業的服務。

　　例如在航空領域
，美國通用在提供設備的同時，還提供信息服務。美國更講究數據和資源網絡
，強調要將設備、人力都通過網絡連接起來，要有智能的設備、智能的網絡、智能的係統循環。

　　中國的互聯網與工業融合是從企業銷售、交易服務向研發設計、產品生產


、裝備製造、能源供給全麵滲透，通過眾包、規模定製、工業雲、O2O等新模式在製造業中快速傳播。

　　CEI：從cong互hu聯lian網wang工gong業ye應ying用yong委wei員yuan會hui設she立li在zai中zhong國guo互hu聯lian網wang協xie會hui下xia來lai看kan
，就jiu與yu美mei國guo和he德de國guo是shi由you通tong用yong電dian氣qi和he西xi門men子zi這zhe種zhong老lao牌pai工gong業ye企qi業ye領ling銜xian有you著zhe明ming顯xian的de差cha異yi。造zao成cheng這zhe這zhe種zhong差cha異yi的de原yuan因yin是shi什shen麼me
？

　　焦緒錄：中國的工業發展目前已經到了一個攻堅期。這與美國、德國的工業發展有很大差別。中國的工業巨頭相對比較少。從產業結構來看，中國與發達國家相比也存在階段性差異。美國、歐洲甚至包括日本

，服務業占到國民經濟的80%

，中國還隻有1/3，剛剛超過第二產業。

　　中國互聯網與工業融合創新業務仍處於發展初期階段，工業企業對融合創新的認識需要進一步強化。

　　danhulianwangshiwanquanbutongdegainian。congquanqiulaikan，zhongguodehulianwangyingyongzouzaileqianmian
，zhezhongyishihequanqiudefengchaoyizhi。suoyiwomenzaituijinhulianwanggongyeyingyongshi，shiconghulianwangqiyexianggongyeqiyeshentouhetuijin
，cujingongyeqiyehehulianwangqiyehezuogongying。

　　誰來呼籲互聯網和工業的融合並不重要，這是不同國情決定的不同結果。中國的信息技術和IT技(ji)術(shu)基(ji)本(ben)上(shang)與(yu)全(quan)球(qiu)同(tong)步(bu)發(fa)展(zhan)，一(yi)些(xie)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)的(de)創(chuang)新(xin)是(shi)不(bu)容(rong)忽(hu)視(shi)的(de)。在(zai)互(hu)聯(lian)網(wang)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)
，中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)很(hen)有(you)競(jing)爭(zheng)力(li)，但(dan)在(zai)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)，起(qi)步(bu)晚(wan)了(le)。

　　muqian，hulianwanggongyeyingyongweiyuanhuigengduodijujiaozaijiadianlingyu，zhegelingyuyuxiaofeizhemiqiexiangguan，chuangxinxuqiuzoudegengkaoqian
，zaichuangxinmoshishangyeyouleyixietansuoheshijian。congrenzhishangzhebufenshuyuxiaofeihulianwang。

　　例如
，海爾已經開放研發設計環節，推出全球開放的研發平台。這個平台目前已經運營2年
，吸收12萬人的需求和創意。美的也專門設立研究院從事智能化研究，把外觀、用戶交互等內容用開放的形式來操作。

　　未來的產業肯定不僅僅局限於此，將在製造業領域不斷擴大，並且用更加開放的方式去形成產業鏈。這需要發展的契機
，與產業環境、企業發展環境有關。我們有一個比較美好的願景，希望10年內
，工業與互聯網的融合有一個比較大的飛躍。

　　CEI：你提到了家電領域

，那麼中國別的製造領域在互聯網工業應用上處於什麼樣的情況
？

　　焦緒錄：在(zai)互(hu)聯(lian)網(wang)工(gong)業(ye)應(ying)用(yong)上(shang)，目(mu)前(qian)中(zhong)國(guo)的(de)確(que)是(shi)與(yu)消(xiao)費(fei)者(zhe)密(mi)切(qie)相(xiang)關(guan)的(de)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)的(de)企(qi)業(ye)比(bi)較(jiao)領(ling)先(xian)

，就(jiu)像(xiang)剛(gang)才(cai)提(ti)到(dao)的(de)家(jia)電(dian)領(ling)域(yu)。還(hai)有(you)，像(xiang)汽(qi)車(che)這(zhe)種(zhong)高(gao)檔(dang)的(de)消(xiao)費(fei)品(pin)，已(yi)經(jing)開(kai)始(shi)從(cong)滿(man)足(zu)個(ge)人(ren)出(chu)行(xing)需(xu)求(qiu)的(de)基(ji)本(ben)要(yao)求(qiu)
，上(shang)升(sheng)為(wei)滿(man)足(zu)舒(shu)適(shi)度(du)、交互性、便捷性、消費奢侈性等
，而且相關應用已進入其生產環節。

　　zaizhongguoqitachuantongdegongyezhizaolingyu，kaifangdehulianwangsiweiduiqiyedechongjibijiaoda。zaizhongguodeshichanghuanjingxia，youhulianwanggongyeyingyongdechanyehuanjing，guanjiandewentishizenmejutidishixiantupo。

　　變革將無法預料

　　CEI：這樣的互聯網工業應用，會給我們帶來什麼樣的革命性和顛覆性的改變？

　　焦緒錄：互hu聯lian網wang是shi具ju有you顛dian覆fu性xing的de，互hu聯lian網wang思si維wei就jiu是shi從cong人ren的de需xu求qiu出chu發fa。當dang互hu聯lian網wang應ying用yong深shen入ru生sheng產chan，改gai變bian整zheng個ge生sheng產chan模mo式shi時shi，當dang未wei來lai的de工gong業ye和he製zhi造zao業ye走zou上shang定ding製zhi化hua生sheng產chan道dao路lu時shi
，很hen多duo具ju有you階jie段duan性xing的de產chan業ye和he產chan品pin可ke能neng會hui被bei替ti代dai。這zhe種zhong變bian革ge具ju有you革ge命ming性xing和he顛dian覆fu性xing。

　　我們可以設想一下互聯網信息技術全方位的融合滲透場景。信息技術滲透、覆蓋到企業生產經營的全過程，在研發設計、生產製造
、經營管理、市場營銷以及全壽命周期服務等全流程
、全產業鏈集成應用。信息技術運用到節能降耗
、品種質量、環境保護
、安全生產、裝備改善、管理信息化等方麵，將全麵提升要素水平。

　　信息技術應用從製造業向能源開發
、交通運輸、城市基礎設施領域及物流、商貿等生產性服務業擴展
，為工業、製造業提質增效升級提供支持。在培育發展生物醫藥、節能環保等新興產業初期，緊密結合信息技術從戰略規劃、技術路線、研發設計、工程建設到市場開拓，提升產業和企業發展水準。配合社保、教育、醫療、新農村建設
、文化藝術

、城市管理等社會管理各層麵打造各類信息服務平台
，強力促進社會進步。

　　CEI：未來應該如何更深一步推進互聯網工業應用？

　　焦緒錄：我們在互聯網工業的應用上
，需要有長期的、戰略性的謀劃。目前國家已經在做了
，包括工業和信息化部出台的相關專項計劃、推進兩化融合等。雖然在短期內，中國的人力資源有優勢，但是從長期來看
，這種戰略布局要提前考慮。在世界大格局中，中國在IT技術上有一些優勢競爭地位，這不能丟棄。

　　我(wo)們(men)也(ye)要(yao)在(zai)觀(guan)念(nian)上(shang)做(zuo)出(chu)一(yi)些(xie)轉(zhuan)變(bian)。原(yuan)本(ben)在(zai)傳(chuan)統(tong)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)
，企(qi)業(ye)都(dou)有(you)生(sheng)存(cun)危(wei)機(ji)感(gan)，但(dan)是(shi)傳(chuan)統(tong)的(de)生(sheng)產(chan)模(mo)式(shi)根(gen)深(shen)蒂(di)固(gu)。怎(zen)麼(me)樣(yang)把(ba)互(hu)聯(lian)網(wang)的(de)思(si)維(wei)和(he)技(ji)術(shu)融(rong)入(ru)到(dao)傳(chuan)統(tong)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)內(nei)，這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)大(da)轉(zhuan)變(bian)
，需(xu)要(yao)一(yi)個(ge)探(tan)索(suo)的(de)過(guo)程(cheng)。

　　生sheng產chan模mo式shi的de創chuang新xin有you可ke能neng會hui給gei產chan業ye帶dai來lai陣zhen痛tong，在zai該gai過guo程cheng中zhong一yi定ding會hui有you一yi些xie業ye態tai被bei淘tao汰tai。這zhe種zhong陣zhen痛tong是shi中zhong國guo工gong業ye在zai攻gong堅jian階jie段duan必bi須xu麵mian臨lin的de問wen題ti，不bu管guan互hu聯lian網wang滲shen不bu滲shen透tou，都dou有you這zhe樣yang一yi個ge特te征zheng，再zai加jia上shang新xin技ji術shu的de衝chong擊ji

，對dui產chan業ye產chan生sheng疊die加jia效xiao應ying。

　　我(wo)們(men)在(zai)工(gong)業(ye)方(fang)麵(mian)現(xian)在(zai)麵(mian)臨(lin)很(hen)多(duo)問(wen)題(ti)。在(zai)這(zhe)一(yi)大(da)背(bei)景(jing)下(xia)，我(wo)們(men)應(ying)找(zhao)到(dao)更(geng)好(hao)的(de)出(chu)路(lu)，在(zai)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)上(shang)實(shi)現(xian)突(tu)破(po)。具(ju)體(ti)來(lai)說(shuo)
，要(yao)圍(wei)繞(rao)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)智(zhi)能(neng)化(hua)，從(cong)單(dan)個(ge)設(she)備(bei)的(de)生(sheng)產(chan)到(dao)生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)、生產方式都實現一些變革。

　　在未來的工業製造中
，更加突出個性化、柔性化的特征。從製造環節、生(sheng)產(chan)環(huan)節(jie)就(jiu)從(cong)用(yong)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)出(chu)發(fa)。當(dang)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)生(sheng)產(chan)力(li)提(ti)高(gao)時(shi)，隨(sui)著(zhe)智(zhi)能(neng)機(ji)器(qi)的(de)應(ying)用(yong)，隨(sui)著(zhe)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)服(fu)務(wu)領(ling)域(yu)不(bu)斷(duan)擴(kuo)展(zhan)，也(ye)會(hui)發(fa)生(sheng)人(ren)員(yuan)結(jie)構(gou)的(de)轉(zhuan)移(yi)。

　　多方的協同也不能忘記。在未來的工作中，企業是主體
，政府隻是提供環境上的支持。從互聯網工業應用委員會來說，要秉承開放、創新、服務、合作的精神,搭建一個企業溝通協作的平台。

　　產業發展到一定階段，有些企業會產生自發的、內生的需求，會去主動探索。至於具體怎麼做，還要有一些實質性的想法。我們將邀請產業

、企業一起參與，希望通過搭建的平台，未來在推進典型應用方麵進行共同探討，做推進方向的選擇和推進路徑的確定。

　　相xiang關guan標biao準zhun和he規gui範fan也ye是shi下xia一yi步bu工gong作zuo的de方fang向xiang
，我wo們men在zai未wei來lai會hui重zhong點dian推tui一yi些xie互hu聯lian網wang工gong業ye應ying用yong的de典dian型xing案an例li，希xi望wang能neng夠gou形xing成cheng示shi範fan
，為wei國guo家jia在zai信xin息xi化hua和he工gong業ye化hua深shen度du融rong合he上shang找zhao到dao可ke行xing的de道dao路lu。