①劉雲山等中央領導參觀全國科普日自動化所展項。

　　②自動化所與河南省科技廳、洛陽市政府共建機器人與智能裝備創新研究院。

　　③自動化所研製的“美女機器人”。

　　中科院自動化研究所所長王東琳表示
，作為以智能立所的自動化所，未來將圍繞自動化所的戰略定位和發展方向
，建立健全適應新形勢、新要求的新體製

、新機製，為實現研究所的跨越發展作出貢獻。

　　組織實施好“率先行動”計劃是當前和今後一個時期中科院全院上下的中心任務。習近平總書記等中央領導同誌對於“率先行動”計劃的重要批示

，充分體現了黨中央對中科院的親切關懷、高度信任和殷切期望。對此，中科院自動化研究所所長王東琳近日在接受《中國科學報》記者采訪時表示
，作為以智能立所的自動化所，未來將圍繞自動化所的戰略定位和發展方向

，建立健全適應新形勢、新要求的新體製、新機製
，為實現研究所的跨越發展作出貢獻。

　　“實施‘率先行動’，關鍵是要形成獨具特色的研究方向和優勢，擁有別人無法取代的技術。”王東琳說，“當dang前qian如ru火huo如ru荼tu的de腦nao計ji劃hua和he類lei腦nao智zhi能neng研yan究jiu為wei自zi動dong化hua所suo提ti供gong了le前qian所suo未wei有you的de發fa展zhan機ji遇yu，我wo所suo目mu前qian正zheng在zai繼ji續xu深shen化hua類lei人ren腦nao工gong程cheng規gui劃hua，探tan索suo智zhi能neng機ji器qi人ren的de高gao度du智zhi能neng化hua、類人化，為研究所未來發展凝聚力量。”

　　智能立所

　　智能機器人的研發成為自動化所“一三五”規劃和“率先行動”計劃中的重要一環。

　　作(zuo)為(wei)國(guo)內(nei)智(zhi)能(neng)機(ji)器(qi)人(ren)研(yan)究(jiu)的(de)一(yi)流(liu)科(ke)研(yan)機(ji)構(gou)，中(zhong)科(ke)院(yuan)自(zi)動(dong)化(hua)所(suo)多(duo)年(nian)來(lai)在(zai)智(zhi)能(neng)機(ji)器(qi)人(ren)感(gan)知(zhi)與(yu)控(kong)製(zhi)領(ling)域(yu)深(shen)入(ru)開(kai)展(zhan)基(ji)礎(chu)理(li)論(lun)研(yan)究(jiu)，並(bing)進(jin)行(xing)了(le)高(gao)技(ji)術(shu)開(kai)發(fa)。“從理論研究到關鍵技術突破，自動化所正走在大力推進智能機器人產業的道路上。”中科院自動化所副所長楊一平告訴《中國科學報》記者。

　　中科院自動化所成立於1956年10月，是我國最早成立的國立自動化研究機構。建所初期，自動化所開拓了我國的控製科學，為“兩彈一星”作出了曆史性的貢獻。上世紀70年代以來，自動化所又開創了我國模式識別智能信息處理的新領域。

　　“依(yi)托(tuo)複(fu)雜(za)係(xi)統(tong)管(guan)理(li)與(yu)控(kong)製(zhi)國(guo)家(jia)重(zhong)點(dian)實(shi)驗(yan)室(shi)和(he)模(mo)式(shi)識(shi)別(bie)國(guo)家(jia)重(zhong)點(dian)實(shi)驗(yan)室(shi)，在(zai)智(zhi)能(neng)機(ji)器(qi)人(ren)係(xi)統(tong)領(ling)域(yu)的(de)科(ke)學(xue)前(qian)沿(yan)問(wen)題(ti)上(shang)，我(wo)們(men)有(you)著(zhe)深(shen)厚(hou)的(de)積(ji)澱(dian)。我(wo)們(men)逐(zhu)步(bu)培(pei)養(yang)、發展並形成了一支經驗豐富、優勢互補
、配合默契、成就斐然的研究隊伍。從目前整個自動化所的研究內容來看，全所的工作都和智能機器人有關。”楊一平說。

　　目前

，自動化所正在按照“率先行動”計ji劃hua的de要yao求qiu

，凝ning練lian科ke技ji方fang向xiang，創chuang新xin體ti製zhi機ji製zhi。自zi動dong化hua所suo規gui劃hua了le兩liang個ge核he心xin方fang向xiang，一yi是shi類lei人ren腦nao工gong程cheng研yan究jiu，模mo擬ni人ren腦nao的de神shen經jing元yuan係xi統tong
，這zhe是shi圍wei繞rao機ji器qi人ren的de自zi主zhu認ren知zhi能neng力li而er展zhan開kai的de。“rennaoshiyigehenfuzadexitong。rendeshijiaoxitongjieshoudaowaijiedexinhaohou

，zenmechuandadaodanao，danaozaizuochuxiangyingdefanying，zhegeguochengfeichangqimiao。ruguowomennenggouduizheyiguochengyouzugouderenzhi，jiukeyijiangzhiyingyongzaijiqirendekongzhixitongshang，tigaoqirengongzhinengdeshuiping。”楊一平說。

　　另外一個大方向，則是智能機器人技術的產業化。未來，自動化所的機器人研究將更加聚焦“智能化”，將人腦模擬係統、類腦計算與具有類人動作的機器人平台深度無縫融合，使智能機器人在認知能力、信息處理能力、推理決策能力、肢體動作等諸多方麵突破性地接近真實人類，為人類提供更好的服務。

　　聚焦智能機器人

　　近(jin)年(nian)來(lai)
，對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)科(ke)技(ji)界(jie)以(yi)及(ji)中(zhong)國(guo)機(ji)器(qi)人(ren)的(de)研(yan)究(jiu)
，常(chang)有(you)人(ren)認(ren)為(wei)發(fa)展(zhan)速(su)度(du)過(guo)慢(man)，和(he)世(shi)界(jie)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)相(xiang)比(bi)差(cha)距(ju)較(jiao)大(da)。對(dui)此(ci)
，楊(yang)一(yi)平(ping)認(ren)為(wei)
，科(ke)學(xue)研(yan)究(jiu)需(xu)要(yao)積(ji)累(lei)，科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)更(geng)需(xu)要(yao)過(guo)程(cheng)。實(shi)際(ji)上(shang)，自(zi)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)以(yi)來(lai)，中(zhong)國(guo)的(de)科(ke)技(ji)水(shui)平(ping)是(shi)在(zai)不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)的(de)，其(qi)發(fa)展(zhan)速(su)度(du)也(ye)很(hen)快(kuai)。“應該說，目前中國科技界是在一步步往前走，已經具備了從跟蹤到趕超的基礎。”

　　他舉例說，近年來，自動化所的多名研究員被獲邀擔任國際期刊的主編
，如劉德榮擔任《IEEE（電氣和電子工程師協會）神經網絡彙刊》主編，王飛躍擔任《IEEE智能係統》主編
，這充分說明了中國科學家在國際上的引領地位。

　　“還有譚鐵牛院士，2013年nian，他ta擔dan任ren了le國guo際ji模mo式shi識shi別bie學xue會hui第di一yi副fu主zhu席xi
，最zui近jin又you當dang選xuan了le英ying國guo皇huang家jia工gong程cheng院yuan外wai籍ji院yuan士shi，英ying國guo皇huang家jia工gong程cheng院yuan評ping價jia譚tan鐵tie牛niu的de工gong作zuo，稱cheng其qi為wei模mo式shi識shi別bie領ling域yu的de國guo際ji頂ding尖jian學xue者zhe。”楊一平認為，以機器人的理論研究而言
，中國科學家的科研水平並不比國外差
，甚至在某些領域還有一定優勢。

　　“以yi兩liang個ge國guo家jia重zhong點dian實shi驗yan室shi為wei主zhu體ti，我wo們men所suo下xia麵mian還hai有you很hen多duo工gong程cheng技ji術shu中zhong心xin，和he企qi業ye進jin行xing合he作zuo，負fu責ze機ji器qi人ren技ji術shu的de轉zhuan化hua。比bi如ru，我wo們men的de下xia肢zhi康kang複fu機ji器qi人ren，使shi用yong一yi體ti化hua的de肌ji電dian信xin號hao采cai集ji和he電dian刺ci激ji裝zhuang置zhi，已yi經jing完wan成cheng了le30餘例患者康複訓練臨床測試，有望推向市場。”楊一平說。

　　盡(jin)管(guan)中(zhong)科(ke)院(yuan)自(zi)動(dong)化(hua)所(suo)在(zai)機(ji)器(qi)人(ren)的(de)本(ben)體(ti)技(ji)術(shu)方(fang)麵(mian)有(you)很(hen)多(duo)原(yuan)創(chuang)性(xing)成(cheng)果(guo)
，但(dan)楊(yang)一(yi)平(ping)也(ye)認(ren)為(wei)
，將(jiang)機(ji)器(qi)人(ren)的(de)理(li)論(lun)方(fang)法(fa)與(yu)實(shi)際(ji)應(ying)用(yong)相(xiang)結(jie)合(he)，發(fa)展(zhan)壯(zhuang)大(da)機(ji)器(qi)人(ren)產(chan)業(ye)，也(ye)需(xu)要(yao)一(yi)個(ge)過(guo)程(cheng)，兩(liang)者(zhe)並(bing)非(fei)“無縫對接”。

　　“應該說，前麵的基礎研究是必要的。如果沒有原始創新，一味強調應用
，做出來的機器人產品可能就是低層次的。當然，在‘十二五’、‘十三五’規劃中以及‘率先行動’計劃中
，智能機器人及其產業化都是我所的重點工作。”楊一平說。

　　推進產業化進程

　　“應該說
，盡管智能機器人在中國發展前景看好，但就目前而言
，尚未形成真正的、有自主知識產權的機器人產業。”楊一平表示，未來中科院自動化所的工作重點之一，就是加強智能機器人的產業化進程
，讓機器人研究為國計民生發揮更大作用。

　　圍繞這一目標
，自動化所正在加緊布局。2014年6月，與天津市東麗區政府簽署共建天津先進技術研究院。該研究院主要由“一院
、一企
、一園
、一寓”組成，即天津先進技術研究院
、天津中科先進技術有限公司、tianjinxianjinjishuchanyeyuanherencaigongyu。yangyipingjieshao

，tianjinxianjinjishuyanjiuyuanjianglituyinlingxinxihuayuzidonghuazuoweizhanlvefangxiang，kaizhanguojiqianyandezhinenghualilun、方法和技術研究
，瞄準國家重大任務和國計民生重大需求開展創新性解決方案和產品研發。

　　9月
，自動化所（洛陽）機器人與智能裝備創新研究院項目簽約儀式在洛陽舉行。按照規劃，該研究院將下轄創新研究院、洛陽中科智能裝備有限公司
、機器人與智能裝備產業園、精密感知與先進控製仿真實驗平台。

　　“這個研究院主要致力於推動智能裝備產業發展
、推動傳統裝備製造業轉型升級。”楊一平說，天津和洛陽的產業研究院各有側重，“希望將來在推動機器人產業方麵發揮更重大的作用。”

　　jianlichanyeyanjiuyuan
，duiyuzhongkeyuanzidonghuasuoderencaipeiyangyeyouyidingdecujinzuoyong。yanjiusuomeinianyoushangbaimingboshishengbiye，zhexiedoushibaoguideqingnianrencai。danyouyubeijingbenbudexinaliyouxian，yixieyouxiurencaiwufaliuzaisuoligongzuo。zaitianjin、洛陽布局後
，王東琳希望，未來能夠讓這些年輕人才去產業研究院工作，達到通過產業研究院來擴充科研隊伍的目的，“現在的年輕博士生
，科研能力很強，但是和產業結合得不夠，讓他們去基層鍛煉，對他們也是一種提高”。

　　根據規劃

，中科院自動化所建立的這兩個產業研究院，其獲得的經費都將用於本地的科研和產品開發。“所裏派過去的科研人員，我們都要求在當地沉下去，爭取真正帶動當地相關產業的發展。”楊一平說。

　　“在‘率先行動’的實施過程中，深化體製機製改革
，大力推進技術與經濟的結合，有效支撐創新驅動發展戰略。這些都是未來研究所的工作重點。”王東琳最後強調。