中國上海， 2014年10月16日——全球能效管理專家施耐德電氣參加中國（上海）國際智慧城市建設與發展博覽會，與業界分享如何構建高效

、宜居、可持續發展的智慧城市，推動發展中國效率經濟，共創低碳社會。

　　在“十二五”規劃中，明確將建設智慧城市列入國民經濟和社會發展工作中，要求城市管理更加智慧化、智能化。麵對交通效率低下、基礎設施老化
、人口增長過快、不可再生能源短缺等當今尖銳社會現象，施耐德電氣將高效
、宜居
、可持續發展的智慧城市逐步引進中國本土，建成一批實現能源高效利用，城市運營效率提升
，民生服務得到明顯改善和保障、具有更舒適的生活環境和發展空間，有強烈城市特色吸引力的智慧城市。

　　上海國際智慧城市建設與發展博覽會吸引海了內外智慧城市相關的高新技術企業及投融資企業前來參展，同時有住建部領導

、海內外智慧城市建設領域專家學者、國家智慧城市試點單位領導及業界精英彙聚一堂，共同探討包括綠色建築
、智慧水務等針對智慧城市建設與運行中亟待探討和解決的領域

，促進智慧城市產業建設，推動實現城市可持續發展。

　　在本次峰會上，施耐德電氣中國區高級副總裁趙康在峰會上向媒體介紹了施耐德電氣智慧城市項目的發展，包括施耐德電氣在智慧能源、智慧交通
、智慧水務、智慧公共服務及智慧建築等方麵的專業解決方案、鮮明價值主張和明確的戰略發展設想規劃，以及全球成功經驗案例。

　　zaixinxingjingjitizaituidongquanqiujingjizengchangguochengzhongdiweiyuefazhongyaodejintian，shuzihuashenghuoshengchanfangshidangdao
，jienengzengxiaoyechengweigongyezhuliu

，zhihuichengshixiangmuzaibuduanjueqi
，xiyinzhetouzirendeyanqiu。shinaidedianqizaizhihuichengshilingyudeyewubuzaijuxianyutigongjichusheshichanpin，ershixiangdazaoshengtai
、zhihuichengshichuangxinjiejuefanganbuduantuozhan。jiansheyipishengtaihuanjingyouliang，chengshizhihuixitongquanmianshengjidexinxingchengshi，zuizhongtuidongzhongguoshehuidekechixufazhan。shinaidedianqijiangquanqiudechenggongjingyanyinjinzhongguo，yindizhiyidazaobentuhuadejiejuefangan，rangchengshibaituodixiao、冗雜的陳舊管理係統，更加靈活便捷
，並帶給客戶獨一無二的關鍵性價值：

　　構建藍圖：施耐德電氣的專家團隊通過對城市進行實地考察
，通過分析、評估，設計出城市可持續發展的架構藍圖
，這也是城市長遠
、良性發展的神經中樞
，為城市的具體建設和改善梳理出清晰的脈絡。

　　 自下而上運營模式：shinaidedianqijianyicongchengshidibukaishi，xianxingxiufujichusheshi，quebaochengshigegebutongbankuaidegaoxiaolv，ranhouzaijiangsuoyoudexitonglianjieqilai。zhezhongdutedezixiaershangyunyingmoshihuibaozhangchengshigaizaodekeshishixingyijichengshiyunyingdeliuchangxing。

　　OT與IT技術整合：針對於城市發展中的出現的問題，施耐德電氣整合OT（Operation Technology）和IT（Information Technology）技術，集成合理化的解決方案
，有效的提升城市能源利用率和靈活性，實現城市運營完善化、快捷化、智能化。

　　施耐德電氣在智慧城市業務擁有前瞻性的見解與最佳實踐經驗，在智慧建築
、智慧能源、智慧交通
、智慧水務
、智慧公共服務、智zhi慧hui集ji成cheng六liu大da領ling域yu已yi紮zha根gen多duo年nian。打da造zao智zhi慧hui城cheng市shi是shi必bi須xu充chong分fen考kao慮lv各ge種zhong涵han蓋gai關guan係xi和he價jia值zhi鏈lian的de一yi個ge複fu雜za的de過guo程cheng。施shi耐nai德de電dian氣qi會hui在zai統tong籌chou全quan局ju背bei景jing下xia，協xie調tiao政zheng府fu、企業等不同合作夥伴之間的關係，通過設計融資、人才發展模式
，最終達到資源、利益最優化，建設全方位發展的未來智慧城市。

　　施耐德電氣智慧城市業務總監雷波在展會上表示：“十八大提出建設新型城鎮化道路，並倡導攜手打造美麗中國，把建設生態文明城市放在突出位置
，融入進經濟、文化、社會等方麵的建設中，實現能效中國。秉承著誠信
、融合、創新

、協作的理念
，施耐德電氣攜手合作夥伴為智慧城市在中國的落地有所建樹。”

　　在美國達拉斯、阿聯酋阿布達比、西班牙馬德裏、巴西聖保羅等全球250多個城市裏
，施耐德電氣智慧城市的谘詢服務和創新解決方案正在實現。在北京
、昆明、重慶等城市也成功打造了智慧交通控製係統

、智能燃氣、zhihuishuiwudengxinxingzhihuichengshichenggonganli。zhanwangweilai
，shinaidedianqiyejiangyirujiwangdiyuhezuohuobanyiqi，zhiliyujiangquanqiuchenggongshijianjingyanfenxiangdaogengduochengshi

，tuidongchengshijianshe、改造，爭取在中國智慧城市市場中占得先機，迎接新的挑戰和機遇，進一步推動中國生態文明和新型城鎮化建設發展。

　　關於施耐德電氣

  全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能效及基礎設施、工業、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，其中在能效與基礎設施
、工業過程控製、樓宇自動化
，數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠
、高效、經濟以及環保的能效，施耐德電氣2013年的銷售額為240億歐元，集團擁有超過150,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com