工程專業學生可在9個課程中使用 已成為基於問題實驗教學的重要部分

　　2014年9月24日，上海——全球3D設計
、3D數字樣機和產品全生命周期管理（PLM）解決方案和3D體驗解決方案的領導者達索係統（巴黎歐洲證券交易所：#13065,DSY.PA）今天宣布達特茅斯學院的泰爾工程學院擴大了SOLIDWORKS的應用範圍。在3DExperience平台支持下

，SOLIDWORKS現已麵向所有工程專業學生推出
，並成為學院的核心課程之一。此次擴展計劃也是學院加強創新型工程教學工作的重要組成部分，讓SOLIDWORKS融入到更多課程和研究項目之中。

　　達da特te茅mao斯si學xue院yuan的de泰tai爾er工gong程cheng學xue院yuan是shi美mei國guo曆li史shi最zui悠you久jiu的de工gong程cheng專zhuan業ye學xue院yuan之zhi一yi，長chang期qi致zhi力li於yu培pei養yang創chuang新xin人ren才cai
，幫bang助zhu他ta們men運yun用yong工gong程cheng設she計ji才cai能neng來lai解jie決jue重zhong要yao問wen題ti。為wei了le實shi現xian學xue院yuan的de教jiao學xue目mu標biao，教jiao授shou們men努nu力li培pei養yang學xue生sheng們men的de好hao奇qi心xin，通tong過guo技ji術shu技ji能neng開kai發fa和he實shi踐jian性xing學xue習xi調tiao動dong學xue生sheng們men對dui工gong程cheng設she計ji的de熱re情qing和he興xing趣qu，使shi得de教jiao學xue過guo程cheng變bian得de生sheng動dong有you趣qu、成效。這種教學方法的重要先決條件就是設計軟件應當易於學習和使用，這是促使學院5年前決定推廣SOLIDWORKS標準化使用的重要動機。

　　達特茅斯學院泰爾工程設計院的副教授Solomon G. Diamond博士指出：“作為教育工作者
，我們的責任就是吸引、培養未來的工程師。提供活潑有趣的、令人興奮的學習環境很重要，而且要讓設計工具支持基於問題的經驗學習。SOLIDWORKS是學生體驗性學習的重要組成部分。我們的教學方法決定了學生們在設計軟件上的培訓時間不會太多

，而SOLIDWORKS可以在短時間內迅速被掌握，能夠讓學生們專注於創新流程，這點與行業的運作流程非常相似。”

　　對學生來說
，從大一、大二年級起學院的工程設計入門課程就開始使用SOLIDWORKS，gaikechengyeduiqitazhuanyexueshengkaifang。xueshengmenzuoweituanduichengyuanjijicanyugongchengshejiderumenpeixun
，canyujiejuezhenshishijiedegongchengshejiwenti。xueshengmenhuiyunyonggongchengshejifenxi、實驗和設計原則在實踐中發現和研究真實問題，隨後他們需要提出解決方案、構建原型、測試並調整解決方案再向教師評委會提交最終建議。學生們不僅要考慮技術問題

，還必須檢測實施解決方案有關的社會
、人文、財務和商業問題。

　　達索係統全球事務執行副總裁Philippe Forestier指出：“我們對與Diamond博士和達特茅斯學院泰爾工程設計院的長期合作深感驕傲。這是SOLIDWORKS的de應ying用yong為wei工gong程cheng設she計ji教jiao學xue帶dai來lai巨ju大da變bian革ge的de一yi個ge生sheng動dong案an例li。我wo們men很hen高gao興xing看kan到dao，學xue生sheng們men不bu僅jin能neng開kai展zhan設she計ji和he製zhi造zao工gong作zuo，更geng能neng通tong過guo泰tai爾er工gong程cheng設she計ji學xue院yuan的de教jiao學xue獲huo得de成cheng功gong。泰tai爾er的de學xue生sheng30%以上是女性
，這也在教育領域中樹立了一個重要的標杆。”

　　SOLIDWORKS的應用還幫助Diamond博士和他的博士生們在達特茅斯多模神經影像實驗室開展突破性研究。為了進行大腦失調問題的創新型研究
，研究生們用SOLIDWORKSchuangjiancipingbishiyanshi

，yijinxingrennaofeiqinrushiyanjiu。pingbishiduiyujianceyoudanaoshenjinghuodongchanshengdeweixingcichanghenyoubiyao。tamenzaiduidanaodexueyangshuipingjinxingfeiqinrushijiancedetongshiduishengwucichangjinxingjiankong
，congershiyongjinhongwaiguangduishenjingxueguanshenglifanyingjinxingpinggu。

　　關於達索係統

　　作為一家為全球客戶提供3DEXPERIENCE解決方案的領導者，達索係統為企業和客戶提供虛擬空間以模擬可持續創新。其全球領先的解決方案改變了產品在設計
、生產和技術支持上的方式。達索係統的協作解決方案更是推動了社會創新，擴大了通過虛擬世界來改善真實世界的可能性。達索係統為140多個國家超過19萬個不同行業、不同規模的客戶帶來價值。如欲了解更多信息，敬請訪問：www.3ds.com。

　　CATIA
、SOLIDWORKS、ENOVIA 、DELMIA、SIMULIA

、GEOVIA、EXALEAD
、3D VIA 、3DSWYM 、BIOVIA和NETVIBES是達索係統或其子公司在美國和／或其他國家的注冊商標。