[2014年9月10日，中國] Beckhoff 基於 PC 的控製技術和驅動技術能夠控製和監測單台包裝機械和成套包裝生產線的整個工藝鏈。

　　現今，包裝必須以高品質以及靈活和節約資源的方式實現。這些要求可以通過高速、高精度的基於 PC 的控製和 XTS 磁懸浮輸送係統輕鬆得到滿足。因此
，可以大大節省包裝生產過程中用到的諸如金屬箔或紙等原材料。

　　此外
，我們還將向您展示如何使用 TwinCAT 來優化工程流程
，最新一代多點觸控麵板，以及采用單電纜技術的伺服端子模塊和通用的通訊標準 —— EtherCAT。

　　地點：北京, 中國國際展覽中心（新館）

　　Beckhoff 展位：Hall E2, B53

　　我們期待您蒞臨倍福的展位

EtherCAT — 包裝生產線的通用標準

　　由於 EtherCAT 性能卓越，拓撲結構靈活，因此，它已逐漸成為滿足木工行業獨特需求的標準技術。實時現場總線係統將 I/O、安全技術和驅動總線係統集成為一體
，用於實現整個工藝通訊。Beckhoff 提供了一個通用
、完整的 EtherCAT 係統：從控製器到用於精確定位任務的安全伺服驅動器。

XTS：給機器設計帶來革命性變化

　　旋轉電機的應用已成為過去，XTS 磁懸浮輸送係統增加了一個線性驅動係統性能，從而能夠實現全新的解決方案。複雜且昂貴的機械係統由軟件取代。當改變產品
、piliangdaxiaohuotianchongliangshi，zhixujiandanditiaozhengruanjiancanshujikewanchenggeshizhuanhuan

，wuxutingji。youyuqianjinhefanhuilujingyijiquxiandoukeyongyuyouxiaodewuliaoyunshu，yinciyemeiyouwuxiaoxingcheng。youle XTS

，機器的占地麵積會更小，且可對工藝過程進行加速。XTS 已在包裝行業的許多領域中得到應用：

　　– 裝袋

　　– 理料

　　– 將異步產品流引入到下遊循環生產順序中

　　– 智能和動態工件/產品輸送

　　– 順序組裝的包裝機械

　　您可在展會現場了解到很多 XTS 不同性能及最新功能的等信息：

　　– 趕上行程

　　– 分組/取消分組

　　– 同步行程

　　– 凸輪盤功能

　　– XTS 和機器人之間互動

伺服係統適用於狹小安裝空間

　　最新的 AM811x 和 AM801x 係列伺服電機的輸出功率範圍為 50 W...250 W，帶分辨率為 15 位(wei)的(de)絕(jue)對(dui)值(zhi)編(bian)碼(ma)器(qi)

，采(cai)用(yong)單(dan)電(dian)纜(lan)技(ji)術(shu)
，適(shi)用(yong)於(yu)狹(xia)小(xiao)安(an)裝(zhuang)空(kong)間(jian)。電(dian)機(ji)有(you)三(san)種(zhong)長(chang)度(du)可(ke)選(xuan)，並(bing)有(you)一(yi)個(ge)可(ke)選(xuan)的(de)無(wu)背(bei)隙(xi)永(yong)磁(ci)製(zhi)動(dong)器(qi)，可(ke)以(yi)滿(man)足(zu)各(ge)種(zhong)應(ying)用(yong)需(xu)求(qiu)。這(zhe)些(xie)電(dian)機(ji)可(ke)以(yi)與(yu) EL72xx 係列伺服端子模塊配套使用，構成一個經濟的伺服係統。新型 EL7211 端子模塊50 V DC 時的輸出電流為 4.5 ARMS，進一步拓展了小型伺服驅動器的應用範圍。

TwinCAT 3：提高工程效率和性能

　　TwinCAT 將所有控製和運動控製功能以及完整的工程工具鏈整合在了一個軟件平台上。TwinCAT 支持 IEC 61131
、C/C++ 和 Matlab®/Simulink®
，可以為每項任務提供一個合適的編程語言。工程工作通過現成的軟件庫簡化，如張力控製

、凸輪盤、印標控製和橫向切割以及對 OMAC PackML 的支持。由於一直支持多核技術
，TwinCAT 為集成其它機器功能挖掘了新的性能儲備。

使用多點觸控麵板實現現代化操作理念

　　Beckhoff 的多點觸控麵板係列擁有統一的外觀。顯示屏有 7-24 英(ying)寸(cun)各(ge)種(zhong)尺(chi)寸(cun)可(ke)選(xuan)，各(ge)種(zhong)型(xing)號(hao)具(ju)有(you)不(bu)同(tong)的(de)接(jie)口(kou)和(he)處(chu)理(li)器(qi)性(xing)能(neng)
，為(wei)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)了(le)極(ji)大(da)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)。可(ke)以(yi)靈(ling)活(huo)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)特(te)定(ding)的(de)需(xu)求(qiu)，如(ru)通(tong)過(guo)添(tian)加(jia)指(zhi)紋(wen)
、急停按鈕或某個色彩方案進行功能擴展。 帶優化過的多核麵板型 PC 為控製任務和要求嚴苛的 HMI 提供了足夠的計算能力。

采用"衛生型"設計的不鏽鋼控製解決方案

　　Beckhoff 為食品、飲料和製藥行業提供了一套完整的衛生設計型不鏽鋼控製解決方案。采用無縫隙外觀設計和嵌裝式觸摸屏的不鏽鋼麵板和麵板型 PC 有12、15 及 19 英寸可選。AM8800 係列不鏽鋼伺服電機設計用於 1…16.7 Nm 的止轉轉矩。此外，帶 EtherCAT 接口的不鏽鋼 I/O 模塊應用範圍非常廣泛，覆蓋了所有常用信號類型。

　　

關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及 70 多個國家和地區。

　　倍福始終以基於 PC 的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊
、驅動產品和 TwinCAT 自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自 2001 年 3 月德國倍福在北京成立中國第一個代表處

， 2007 年 5 月
，德國倍福在上海成立獨資公司，並將倍福中國區總部遷至上海，此後公司業務進入一個快速發展時期，目前倍福已經在北京
、廣州、成都
、武漢、南京等全國 22 個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場

，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣 PC 控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。