羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)為(wei)製(zhi)藥(yao)與(yu)醫(yi)療(liao)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)可(ke)擴(kuo)展(zhan)的(de)串(chuan)行(xing)碼(ma)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，此(ci)可(ke)擴(kuo)縮(suo)的(de)，端(duan)到(dao)端(duan)的(de)平(ping)台(tai)可(ke)輕(qing)鬆(song)整(zheng)合(he)到(dao)現(xian)有(you)生(sheng)產(chan)流(liu)程(cheng)中(zhong)，提(ti)高(gao)整(zheng)個(ge)互(hu)聯(lian)企(qi)業(ye)的(de)數(shu)據(ju)可(ke)見(jian)性(xing)水(shui)平(ping)

（密爾沃基
，2017 年 1 月 9 日）當dang前qian許xu多duo市shi場chang都dou強qiang製zhi推tui行xing串chuan行xing碼ma標biao準zhun，因yin此ci製zhi藥yao與yu醫yi療liao設she備bei製zhi造zao商shang必bi須xu按an照zhao指zhi定ding的de標biao準zhun對dui整zheng條tiao生sheng產chan鏈lian進jin行xing產chan品pin的de跟gen蹤zong與yu追zhui溯su。來lai自zi羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua的de全quan新xin升sheng級ji後hou的de串chuan行xing碼ma解jie決jue方fang案an 是一個應用廣泛的

，可擴展的
，端到端的供應鏈平台

，該平台可幫助這些製造商與原始設備製造商（OEM）滿足合規要求並帶來顯著的商業優勢
，例如長期的效益等。

基於最新的羅克韋爾軟件 PharmaSuite 製造執行係統 (MES) 軟件，此全新的串行碼解決方案 v4.1 具(ju)有(you)更(geng)高(gao)的(de)可(ke)擴(kuo)展(zhan)性(xing)

，適(shi)用(yong)於(yu)各(ge)種(zhong)包(bao)裝(zhuang)生(sheng)產(chan)線(xian)技(ji)術(shu)與(yu)生(sheng)產(chan)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)。可(ke)輕(qing)鬆(song)實(shi)現(xian)控(kong)製(zhi)層(ceng)與(yu)企(qi)業(ye)層(ceng)的(de)集(ji)成(cheng)，這(zhe)意(yi)味(wei)著(zhe)此(ci)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)能(neng)夠(gou)作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)中(zhong)心(xin)平(ping)台(tai)
，統(tong)一(yi)管(guan)理(li)串(chuan)行(xing)碼(ma)數(shu)據(ju)，並(bing)促(cu)進(jin)整(zheng)條(tiao)供(gong)應(ying)鏈(lian)內(nei)產(chan)品(pin)可(ke)追(zhui)溯(su)性(xing)水(shui)平(ping)的(de)提(ti)升(sheng)。

羅克韋爾自動化全新的 Logix 單元控製器與 FactoryTalk View HMI 具(ju)有(you)可(ke)擴(kuo)展(zhan)能(neng)力(li)
，允(yun)許(xu)企(qi)業(ye)將(jiang)此(ci)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)應(ying)用(yong)於(yu)各(ge)種(zhong)不(bu)同(tong)的(de)交(jiao)付(fu)方(fang)式(shi)中(zhong)
，包(bao)括(kuo)全(quan)套(tao)交(jiao)鑰(yao)匙(chi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，以(yi)及(ji)改(gai)造(zao)與(yu)原(yuan)始(shi)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，幾(ji)乎(hu)能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)任(ren)何(he)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)。

danyuankongzhiqizaiqizhongjiangchongdanggetiaoshengchanxianjigezhongbutongxitongshebeizhijiandelianjiedian。zaitigongxuliehuazhiwai，tongguotigongzhakanquanliuchengde，duandaoduandegongnengjitigongcongshengchandaopeisongdequanjukeshixing，rangzhizaoshangjiangguzhangchuliyuzhudongyufangshiweihudaidaoquanxingaodu。

“許多製造商都在竭力滿足序列化的要求，苦於解決方案無法起到預期效果，”羅克韋爾自動化串行碼解決方案架構師 Valerio Frediani 表示。“而借助我們的產品組合、lingyuzhuanyezhishihequanqiuluokeweierzidonghuahezuohuobanlianmengjihua
，womensuoshejichudejiejuefanganzhizainengdingzhibingqingsongzhenghedaokehuderenheyigebiaozhunjiagoujirenhedejiyoushengchanguochengzhong。”

“這zhe不bu僅jin能neng幫bang助zhu製zhi造zao商shang符fu合he監jian管guan合he規gui的de緊jin迫po時shi間jian表biao
，同tong時shi也ye能neng讓rang他ta們men快kuai速su獲huo得de應ying用yong的de業ye務wu效xiao益yi，實shi現xian切qie實shi的de投tou資zi回hui報bao。我wo們men的de解jie決jue方fang案an可ke在zai所suo有you設she備bei、信息與業務係統之間提供無縫的互操作能力，讓製造商能有相應的工具來提高產量

、提升長期效益並輕鬆適應未來生產或監管方麵的變化，”Frediani 補充說。

此經過升級的串行碼解決方案包括一個序列化集成網關
，以及多個預配置的通道用於創建訂單和導出 EPICS 數shu據ju
，從cong而er輕qing鬆song地di與yu客ke戶hu的de各ge個ge係xi統tong相xiang集ji成cheng，並bing直zhi接jie降jiang低di工gong程cheng設she計ji成cheng本ben。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua的de目mu標biao是shi構gou建jian一yi個ge完wan備bei的de預yu配pei置zhi網wang關guan通tong道dao庫ku，促cu進jin降jiang低di成cheng本ben與yu減jian少shao業ye務wu係xi統tong集ji成cheng的de具ju體ti部bu署shu工gong作zuo。

另外，平台也配備了手動序列化與人工聚合工作流程，其作為一種預先驗證且經過優化的工具可幫助製造商運行人工包裝作業。大約 90% 的潛在序列化客戶的單元聚合與貼標采用人工流程。羅克韋爾自動化串行碼解決方案內置了標簽設計軟件，可支持 Windows 驅動程序打印機以及用戶友好的聚合工作流程，幫助這些客戶簡化人工聚合過程，進一步節省時間與資金。