2014年8月5日
，中國上海——全球材料表征領域的領先企業英國馬爾文儀器公司近日宣布已收購通用電氣醫療集團旗下MicroCal微量熱儀業務。此次收購將繼續擴大馬爾文儀器的產品線
，為快速發展的生物製藥行業提供豐富的生物物理表征解決方案。

　　早在2014年6月4日
，馬爾文的母公司思百吉集團宣布收購通用電氣醫療集團MicroCal業務，此次收購在監管機構批準下完成。MicroCal現屬馬爾文儀器的一部分。馬爾文公司已將相關變化事宜通知MicroCal用戶。MicroCal係列產品詳細信息可通過注冊/登錄馬爾文官網進行查閱。

　　MicroCal 30多年來一直致力於便捷型微量熱儀的開發與供應
，其相關產品被廣泛應用於藥物研發過程中蛋白質及其它生物分子研究
，提供結構、功能
、結合特性等方麵的詳細信息。收購後，MicroCal將保留其在美國馬薩諸塞州北安普敦市的工廠，並成為馬爾文儀器公司業務中的重要組成部分。

　　“我非常高興地宣布馬爾文儀器對通用電氣醫療集團旗下MicroCal的收購圓滿完成。” 馬爾文儀器公司總裁Paul Walker表示，“微量熱儀現已成為一種重要工具
，幾乎用在藥物研發和藥品配方的每個階段。MicroCal作為微量熱技術的領導企業，其產品很好地契合了馬爾文儀器公司在化學製藥和生物製藥行業已有的表征解決方案。 MicroCalchanpinnengtigongyaowujieheyudanbaizhiwendingxingdexinxi，zheyumaerwenyiqigongsixianyoudehezhengzaiyanfadechanpinwanquanhubu。cicishougoujiangbangzhumaerwenyiqigongsiweishengmingkexueyanfatigongwanzhengdedebiaozhengjiejuefanganhefuwuzhichi。woyefeichanghuanyingyouxiudeMicroCal團隊加入到馬爾文大家庭。”

　　MicroCal的差式掃描微量熱儀(DSC)和等溫滴定微量熱儀（ITC）可廣泛應用於從基礎研究領域到小分子物質、生物治療藥物及疫苗的發現與研發。MicroCal的客戶遍及世界各地的製藥
、生物科技

、學術機構以及政府組織等。

　　關於MicroCal

　　MicroCal開發和製造微量熱儀，能提供包括蛋白質、脂類、核酸和抗體在內的多種生物分子在結構、功能、jiehetexingdengfangmiandexiangxixinxi。suizhejiyujiegoudeyaowushejiqushiriyizengqiang，yijishengwuzhiyaoyanfadekuaisufazhan，zhengtuidongweiliangreyiyingyongdezengjiaerchengweizhiyaoyanjiuzhongdebiaozhunfenxijishu。

　　關於馬爾文儀器

　　馬(ma)爾(er)文(wen)儀(yi)器(qi)提(ti)供(gong)材(cai)料(liao)和(he)生(sheng)物(wu)物(wu)理(li)表(biao)征(zheng)技(ji)術(shu)及(ji)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)，使(shi)科(ke)學(xue)家(jia)和(he)工(gong)程(cheng)師(shi)能(neng)夠(gou)了(le)解(jie)和(he)控(kong)製(zhi)分(fen)散(san)體(ti)係(xi)的(de)性(xing)質(zhi)
，這(zhe)些(xie)體(ti)係(xi)包(bao)括(kuo)蛋(dan)白(bai)質(zhi)和(he)聚(ju)合(he)物(wu)溶(rong)液(ye)、微粒和納米粒子的懸浮液和乳液
、噴霧和氣溶膠
、工業散裝粉末和高濃度漿料等。馬爾文的材料表征儀器廣泛用於研究、開發和製造的所有階段，提供關鍵信息加快研究和產品開發，改善和保證產品品質，優化過程效率。

　　maerwendechanpintixianlezuixinjishuchuangxindedongliyijichongfenliyongxianyoujishudechengnuo，guangfanyingyongyugongyeshichanghexueshujigou
，yingyonglingyucongzhiyaoheshengwuzhiyaodaohuaxuepin
、水泥
、塑料和聚合物
、能源及環境等。

　　馬爾文的產品用於測量顆粒大小
、顆粒形狀、Zeta電位、蛋白質電荷、分子量
、分子大小和構象、流變性能和化學組分測定
，促進不同行業和領域對分散係統的理解。

　　馬爾文儀器公司總部位於英國馬爾文，在歐洲
、北美
、墨西哥、中國、日本和韓國等主要市場都設有分支機構，在印度設有合資企業，擁有遍布全球的經銷網絡和應用實驗中心。

　　更多信息，請訪問www.malvern.com.cn 。