中國特色社會主義事業四位一體，即經濟建設

、政治建設、社會建設和文化建設構成總體布局。如何建設與市場經濟相適應
、具有中國氣派和中國風格的社會主義文化
，是擺在我們麵前的一個時代大課題。

　　胡(hu)錦(jin)濤(tao)總(zong)書(shu)記(ji)在(zai)十(shi)七(qi)大(da)報(bao)告(gao)中(zhong)提(ti)出(chu)
，要(yao)推(tui)動(dong)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)文(wen)化(hua)大(da)發(fa)展(zhan)大(da)繁(fan)榮(rong)。提(ti)出(chu)這(zhe)一(yi)重(zhong)大(da)戰(zhan)略(lve)決(jue)策(ce)，正(zheng)如(ru)有(you)關(guan)專(zhuan)家(jia)所(suo)指(zhi)出(chu)的(de)，是(shi)人(ren)民(min)群(qun)眾(zhong)的(de)新(xin)期(qi)待(dai)和(he)繼(ji)續(xu)推(tui)進(jin)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)的(de)必(bi)然(ran)要(yao)求(qiu)，是(shi)新(xin)形(xing)勢(shi)下(xia)我(wo)們(men)黨(dang)對(dui)於(yu)全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)作(zuo)出(chu)的(de)戰(zhan)略(lve)思(si)考(kao)。

　　文wen化hua的de重zhong要yao性xing在zai曆li史shi上shang早zao已yi得de到dao證zheng實shi。每mei種zhong經jing濟ji製zhi度du都dou需xu要yao證zheng明ming其qi存cun在zai的de合he理li性xing，當dang一yi種zhong文wen化hua價jia值zhi得de到dao社she會hui的de普pu遍bian認ren可ke，體ti現xian這zhe種zhong價jia值zhi取qu向xiang的de經jing濟ji製zhi度du就jiu比bi較jiao容rong易yi建jian立li起qi來lai，人ren們men在zai維wei護hu這zhe種zhong經jing濟ji製zhi度du時shi就jiu會hui不bu遺yi餘yu力li。相xiang反fan，如ru果guo一yi種zhong經jing濟ji製zhi度du在zai人ren們men的de文wen化hua評ping價jia中zhong失shi去qu了le合he理li性xing，這zhe種zhong製zhi度du的de推tui進jin往wang往wang事shi倍bei功gong半ban。

　　當今中國特色社會主義要贏得同資本主義相比較的優勢
，同樣需要文化價值觀的支持，而對民主、科學、自由
、效率、平等
、責任
、權利的倡導是社會主義經濟體製得以建立的文化前提。

　　文wen化hua也ye是shi基ji本ben民min生sheng

，密mi切qie關guan係xi著zhe人ren民min群qun眾zhong的de福fu祉zhi。關guan心xin民min生sheng，不bu僅jin是shi要yao讓rang民min眾zhong過guo上shang小xiao康kang的de物wu質zhi生sheng活huo，同tong時shi也ye要yao提ti供gong豐feng富fu的de精jing神shen文wen化hua食shi糧liang。越yue是shi隨sui著zhe生sheng活huo水shui平ping的de提ti高gao，民min眾zhong對dui精jing神shen文wen化hua產chan品pin和he服fu務wu的de需xu求qiu也ye就jiu越yue強qiang烈lie。滿man足zu人ren民min基ji本ben的de文wen化hua權quan益yi，是shi我wo們men建jian設she和he諧xie社she會hui的de一yi項xiang重zhong要yao內nei容rong，也ye是shi加jia強qiang文wen化hua建jian設she的de一yi個ge目mu的de。

　　congkuanfandeyiyishanglaishuo，wenhuajihuwusuobubao。danrenheyizhongwenhua，renheshidaidewenhua，douyoujibendejiazhidaoxiang。jiazhiguanshiwenhuadelinghun
，tajuedingzhewenhuadexingzhihefazhanfangxiang。renhezhengdang、社會組織、社會群體都是靠著某種共同的價值觀凝聚起來的。任何國家
、任何社會都必然有一個起主導和統領作用的核心價值體係。這是一定的國家製度、社會製度的精神支柱
，也是一定的社會係統得以運轉、一定的社會秩序得以維持的思想基礎。

　　zhongguoshiyigeshehuizhuyiguojia，bixujianlishehuizhuyihexinjiazhitixi，laizengqiangshehuizhuyiyishixingtaidexiyinliheningjuli。zaiyigeduoyuanhuadeshehuiwenhuafazhanqushizhong
，zhiyouyishehuizhuyihexinjiazhiweijichu
，jianchixianjinwenhuadaoxiang

，cainengchongfenfahuiwenhuayingyoudezhenghegongneng。tongshi，zhongguoyoushiyigeshixingshichangjingjideguojia，zaishehuizhuyihexinjiazhitixili，bixubaohanpingdeng、自由、競爭等反映市場經濟內在要求的因子。

　　改革開放以來
，在文化發展方麵，我們取得了巨大成就：lilunhesixiangdaodejianshezhashituijin，wenxueyishuriyifanrong，gonggongwenhuatourubuduanzengjia，gonggongwenhuafuwutixizhengzaijianli，wenhuajixiangguanchanyepengbofazhan，yigongyouzhiweizhuti、多種所有製共同發展的文化產業格局初步形成，文化體製改革積極穩妥推進
，中華文化國際影響力逐步增強。以圖書和報紙為例
，1978年，我國出版圖書僅為1.45萬種，報紙186種；到2006年
，出版圖書達到23.39萬種，報紙1935種。世界範圍內興起的漢語熱以及孔子學院的建立，則是博大精深的中華文化開始發揮影響力的一種表現。

　　jinguanwomenzaiwenhuajiansheshangqudelebusudechengji，dantongzhongguojingjiduishijiedeyingxiangxiangbi
，wenhuadeyingxiangyaoruohenduo。yaotigaozhongguowenhuadefusheheyingxiangli，bixuzhanzaishidaidegaoqidianshang
，genjujingjijichu、政治製度、社會結構，推動文化內容形式
、體製機製
、傳chuan播bo手shou段duan創chuang新xin
，增zeng強qiang文wen化hua發fa展zhan活huo力li
，滿man足zu群qun眾zhong對dui高gao水shui平ping文wen化hua的de需xu求qiu
，這zhe是shi繁fan榮rong文wen化hua的de必bi由you之zhi路lu。在zai這zhe方fang麵mian，目mu前qian，首shou要yao問wen題ti仍reng然ran是shi計ji劃hua體ti製zhi與yu市shi場chang方fang式shi之zhi間jian的de矛mao盾dun。經jing濟ji體ti製zhi改gai革ge與yu文wen化hua體ti製zhi改gai革ge的de不bu對dui稱cheng、不平衡
，經濟發展與文化發展的不對稱、不平衡，要求我們改革文化體製，發展文化生產力。文化的市場化改革是整個社會主義市場經濟體係建設的一個重要的組成部分。

　　zaidangjinshidaidezongheguolijingzhengzhong，wenhuadediweirixianzhongyao。mianduishijiegezhongsixiangwenhuaxianghujidangdedachao，mianduiguojiafazhanherenminshenghuogaishanduiwenhuafazhandeyaoqiu，mianduishehuiwenhuashenghuoduoyanghuoyuedetaishi
，womenxuyaogengjiazijiao、更加主動地推動文化大發展大繁榮。為此，應克服單純地、孤立地抓經濟建設的片麵的發展觀，充分認識文化作為軟實力、軟規範的重要戰略地位，為文化的大發展大繁榮創造良好的經濟、政治、社會條件。隻有實現文化的大發展大繁榮
，才能為改革開放和社會主義現代化建設提供強有力的思想保證、精神動力和智力支持。