2014年6月13日
，霍尼韋爾 (紐約證券交易所: HON) 過程控製部於今日推出LEAP™項目服務解決方案，致力於幫助流程工業製造商提高生產量、提升運營效率、並降低成本消耗。

　　LEAP項目服務解決方案充分發揮了霍尼韋爾過程控製部在軟
、硬件方麵的優勢，憑借先進的虛擬化與雲工程技術，幫助用戶製定更加靈活的流程安排，同時降低風險並節省30%自動化成本消耗。而近80% 由不必要返工造成的成本消耗的降低，將使大批工廠受益於此。 LEAP項目服務解決方案的獨特之處還將幫助用戶規避高達90%的可避免的項目延遲。

　　霍尼韋爾過程控製部總裁柯偉茂（Vimal Kapur）談道：“如今，自動化項目的管理難度越來越大
，尤其是要保證快速且高效的完成更大型更複雜的項目應用。而LEAP項xiang目mu服fu務wu解jie決jue方fang案an就jiu可ke以yi幫bang助zhu用yong戶hu改gai善shan項xiang目mu執zhi行xing，簡jian化hua以yi往wang冗rong長chang且qie昂ang貴gui的de工gong作zuo流liu程cheng，管guan理li好hao時shi間jian的de同tong時shi大da幅fu節jie省sheng成cheng本ben，幫bang助zhu工gong廠chang專zhuan注zhu於yu完wan成cheng生sheng產chan目mu標biao和he提ti升sheng運yun營ying效xiao率lv。”

　　該創新項目服務解決方案在本周舉行的2014霍尼韋爾美洲用戶大會上正式推出。超過1200名來自石油和天然氣、煉油、化工、製漿和造紙、金屬和礦業行業的公司代表受邀並出席了霍尼韋爾年度最大的行業盛會。2014霍尼韋爾美洲用戶大會在德克薩斯州 (Texas) 聖安東尼奧市（San Antonio）舉行。

　　不同於工廠的傳統模式，LEAPxiangmufuwujiejuefangancaiyongbingxinggongzuoliufenlizidonghuaxitongheguanjianshishitujing。erchuantongmoshizexuyaoanzhaoxianhoushunxuzaizhidingshijianneiwanchengzidonghuahekongzhixitongdeanzhuang。zheduibiangengguanlishiyidatiaozhan，jiyingxianghouxuxiangmushishi，youyingxiangxiangmujinduhegongchengyusuan。

　　LEAP項xiang目mu服fu務wu解jie決jue方fang案an分fen流liu項xiang目mu設she計ji的de物wu理li方fang麵mian和he功gong能neng方fang麵mian，允yun許xu工gong程cheng項xiang目mu在zai世shi界jie任ren一yi地di點dian進jin行xing執zhi行xing和he測ce試shi，優you先xian處chu理li核he心xin項xiang目mu任ren務wu
，擺bai脫tuo了le對dui工gong作zuo流liu程cheng的de依yi賴lai性xing。同tong時shi，極ji大da減jian少shao與yu自zi動dong化hua項xiang目mu相xiang關guan的de返fan工gong成cheng本ben和he工gong作zuo量liang。

　　LEAP項目服務解決方案特別融合了霍尼韋爾Experion PKS Orion三項核心技術：

　　• 通用信道技術（Universal Channel Technology）——霍尼韋爾獨有的解決方案允許即時遠程配置不同類型信道

、標準化輸入\輸出機櫃
、減少或清除編組機櫃
，並降低設備需求。

　　• 虛擬化（Virtualization）——虛擬機在控製係統中的使用，擺脫了對功能與物理設計的依賴性、服務器機櫃標準化的同時降低對硬件的需求
，從而相應節省空間、動力、製冷和重量。

　　• 雲工程技術（Cloud Engineering）——安全的中央控製雲環境允許工程項目在世界任何地點進行執行和測試，通過協同操作技術改善並節省運輸成本。

　　關於霍尼韋爾及霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部（www.honeywellprocess.com ）是提供自動化控製係統、儀器儀表和服務的業界先驅
，服務石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、發電、化工和石化、生物燃料

、生命科學，以及金屬、礦場和采礦行業。霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾特性材料和技術戰略業務集團。集團旗下還包括UOP，國際領先的專門向煉油
、石化和天然氣加工行業提供工藝技術
、催化劑、吸附劑

、加工設備和谘詢服務的供應商和授權商。

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com )是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywellnow.com.