中國一家領先商業資訊有限公司發布的行業預測報告顯示，中國機器視覺行業的市場規模將持續增長，在 2016 年將達到 38 億元，同時機器視覺技術將具有無須接觸即可檢測並識別配件和設備、精確測量尺寸等多種功能。此發展對生產自動化而言是一項非常重要的工具，並將繼續為中國工廠自動化的變革作出貢獻。

　　quanqiujinrongweijiweizhongguodeditanjingjiliniandailailexinjiyu。yinci，gaishanchanyejiegouyijianshaolangfeihezengchangxiaoyiduiqiyedefazhanqizhezhongyaodezuoyong。erqie，gongzishangzhanghelaodongliduanqueyecushigongsijiadatouzizidonghuajishu
，yitigaoshengchanxiaolv。zaizheyangdeshichanghuanjingzhong，jiqishijiaozhengshikeyibangzhugongchangjianshaowuranbingqieyigengdidechengbenhuodegaoxiaolvdegongju。

　　在食品生產行業中，產品質量占首要位置，員工需要在旁觀察
、bianshi
，yiquebaomeiyoushengchanshangdechacuo。danshi，chacuokenenghuiyinfenxinhuojiankangyinsuyinqi，congerduiyewuchanshengjudayingxiang。zheduizhiyaoxingyelaishuotongyangzhiguanzhongyao，yinweichacuohuiyingxiangbingrendeshentijiankang。erjiqishijiaojishuzenengbimianrenweicuowu，quebaochanpinzhiliang。

　　zaibiru，jiqishijiaojishunengbangzhutigaoxiaolv，bingqiejiangdirenlichengbenhejianshaorenweichacuo。yixiexingyedeshengchanheguanliyunyingtongyangkeyibeijiqisuotidai。pingjiezaishengchanliuchengzhongdezhunqueduhegengshaoderenli，jiqishijiaojishunenggoutigaoshengchandelinghuoduhezidonghuadetedian
，congertigaoshengchanxiaolv。

　　e2v 是全球領先的高性能成像解決方案提供商，具有一係列的創新機器視覺技術產品。其中包括新款 ELiiXA+ 線陣掃描彩色相機，該產品經過特別設計，具備高速、高靈敏度和高分辨率的特點。為滿足行業中增長的彩色成像需求
，ELiiXA+ 彩色相機是行業用戶的理想選擇，此相機提供真彩模式，並為高分辨率文檔掃描以及檢查印刷品、平板顯示器
、印刷電路板、食品

、藥物和高質量原材料表麵的公司提供服務。此類服務采用了 e2v 的創新型 CMOS 像(xiang)素(su)體(ti)係(xi)，亦(yi)結(jie)合(he)了(le)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)像(xiang)素(su)信(xin)噪(zao)比(bi)技(ji)術(shu)中(zhong)的(de)多(duo)線(xian)掃(sao)描(miao)體(ti)係(xi)結(jie)構(gou)，通(tong)過(guo)延(yan)時(shi)曝(pu)光(guang)相(xiang)同(tong)的(de)位(wei)置(zhi)，從(cong)而(er)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)升(sheng)靈(ling)敏(min)度(du)，而(er)且(qie)此(ci)曝(pu)光(guang)時(shi)間(jian)完(wan)全(quan)可(ke)控(kong)。

　　e2v 還為 FPD（平板顯示器）檢測商研發一站式成像解決方案
，並推進弱光功能以便適應廣播、高端安全和國防成像等市場的需求。

　　e2v 亞太區總裁 Paul Brown 表示：“中國的機器視覺行業將繼續增長，並且需要更為精良、性能更強的檢測設備。這項推動已經使不少係統設計商采用我們 的ELiiXA+ 相(xiang)機(ji)係(xi)列(lie)，市(shi)場(chang)的(de)熱(re)烈(lie)反(fan)應(ying)也(ye)超(chao)出(chu)了(le)我(wo)們(men)的(de)預(yu)期(qi)。該(gai)係(xi)列(lie)產(chan)品(pin)的(de)高(gao)速(su)運(yun)轉(zhuan)與(yu)高(gao)分(fen)辨(bian)率(lv)的(de)結(jie)合(he)為(wei)商(shang)家(jia)帶(dai)來(lai)了(le)巨(ju)大(da)的(de)成(cheng)功(gong)。我(wo)們(men)通(tong)過(guo)在(zai)北(bei)京(jing)的(de)分(fen)公(gong)司(si)


，不(bu)斷(duan)增(zeng)加(jia)在(zai)中(zhong)國(guo)嶄(zhan)露(lu)頭(tou)角(jiao)的(de)機(ji)會(hui)，同(tong)時(shi)在(zai)香(xiang)港(gang)的(de)地(di)區(qu)總(zong)部(bu)也(ye)提(ti)供(gong)支(zhi)持(chi)與(yu)幫(bang)助(zhu)
，使(shi)我(wo)們(men)能(neng)直(zhi)接(jie)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)與(yu)國(guo)內(nei)相(xiang)關(guan)的(de)支(zhi)持(chi)。中(zhong)國(guo)的(de)客(ke)戶(hu)對(dui)e2v的承諾以及投入的反應非常良好
，我們對 e2v 在中國的未來發展充滿信心。”

　　e2v 新上任的首席執行官 Steve Blair 先生補充說：“e2v能neng夠gou提ti供gong世shi界jie領ling先xian的de解jie決jue方fang案an是shi因yin為wei我wo們men有you一yi支zhi強qiang大da的de創chuang新xin團tuan隊dui。與yu此ci同tong時shi
，創chuang新xin正zheng在zai推tui動dong著zhe中zhong國guo市shi場chang，這zhe剛gang剛gang亦yi屬shu於yu我wo們men力li所suo能neng及ji的de範fan圍wei內nei。作zuo為weie2v的新上任的首席執行官
，我希望可以帶領我優秀的團隊抓緊中國市場的龐大商機，通過創新技術來幫助業界交付更高效、更高性能係統的完美例證。我們正在規劃進一步的擴大
，對我們來說現在亞太區的發展是一個激動人心的時刻。”

　　關於 e2v

　　e2v 是高性能係統和設備專門技術領域的全球領先供應商，致力於為醫學科技
、航空航天與國防以及商用與工業市場提供各種解決方案、子係統和組件。

　　e2v 擁有約 1，650 名員工，在歐洲、北美和亞洲設有設計和運營中心，並已在全球各地開設銷售和技術支持辦事處。e2v 年銷售額為 2 億英鎊
，在倫敦證券交易所上市。更多資訊，請瀏覽www.e2v.cn。