中國
，上海，2014年3月26日 —— 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼:HON）於今日宣布其先進的信息管理及流程建模軟件工具將拓展實施至中國石油天然氣股份有限公司（以下簡稱“中石油”）的17家煉油石化工廠，幫助其應對中國市場日益增長的石化產品及燃料油需求。此前，中石油已經在其13家工廠實施了霍尼韋爾的信息化解決方案。

　　霍尼韋爾的煉油及石化建模係統（RPMS）和Intuition® Executive 先進信息管理軟件可以幫助中石油工廠運營人員監測整個工廠內的生產運營情況，並實時獲取所需信息以提高工廠利潤率並提升效率。

　　霍尼韋爾過程控製部大中華區副總裁兼總經理王春文表示：“不bu管guan是shi原yuan油you和he天tian然ran氣qi的de原yuan料liao價jia格ge，還hai是shi市shi場chang上shang日ri益yi增zeng長chang的de對dui於yu石shi化hua產chan品pin的de需xu求qiu
，都dou需xu要yao煉lian油you石shi化hua廠chang運yun營ying者zhe能neng夠gou充chong分fen利li用yong瞬shun息xi萬wan變bian的de市shi場chang環huan境jing，對dui複fu雜za的de商shang業ye信xin息xi做zuo出chu快kuai速su決jue策ce。我wo們men很hen高gao興xing地di看kan到dao霍huo尼ni韋wei爾er解jie決jue方fang案an正zheng在zai越yue來lai越yue多duo的de中zhong石shi油you廠chang區qu得de以yi應ying用yong
，通tong過guo實shi現xian更geng高gao的de可ke視shi化hua以yi及ji總zong體ti運yun營ying效xiao率lv的de提ti升sheng，幫bang助zhu中zhong石shi油you提ti升sheng利li潤run率lv並bing更geng有you效xiao地di應ying對dui中zhong國guo日ri益yi增zeng長chang的de能neng源yuan需xu求qiu。”

　　據美國能源信息署（EIA）的(de)統(tong)計(ji)，中(zhong)國(guo)已(yi)經(jing)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大(da)的(de)能(neng)源(yuan)消(xiao)耗(hao)國(guo)
，且(qie)原(yuan)油(you)消(xiao)耗(hao)僅(jin)次(ci)於(yu)美(mei)國(guo)。眾(zhong)多(duo)分(fen)析(xi)師(shi)還(hai)預(yu)計(ji)中(zhong)國(guo)將(jiang)在(zai)年(nian)內(nei)超(chao)越(yue)美(mei)國(guo)成(cheng)為(wei)最(zui)大(da)的(de)原(yuan)油(you)進(jin)口(kou)國(guo)，這(zhe)使(shi)得(de)煉(lian)油(you)和(he)石(shi)化(hua)企(qi)業(ye)在(zai)如(ru)何(he)提(ti)升(sheng)效(xiao)率(lv)方(fang)麵(mian)倍(bei)感(gan)壓(ya)力(li)。

　　作為中國最大的石油天然氣生產商和供應商
，中石油首先在北京總部應用了煉油及石化建模係統（RPMS），隨後於2005年將該係統應用於其12個煉油石化廠。以上這些項目的成功實施，促使中石油拓展應用霍尼韋爾先進規劃技術，以覆蓋其所有的煉油石化業務。

　　中石油預期將在兩年內完成這一項目。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇

、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約
、倫lun敦dun和he芝zhi加jia哥ge股gu票piao交jiao易yi所suo上shang市shi交jiao易yi。霍huo尼ni韋wei爾er過guo程cheng控kong製zhi部bu隸li屬shu於yu霍huo尼ni韋wei爾er自zi動dong化hua與yu控kong製zhi集ji團tuan，作zuo為wei全quan球qiu領ling先xian的de產chan品pin和he解jie決jue方fang案an供gong應ying商shang，霍huo尼ni韋wei爾er過guo程cheng控kong製zhi部bu幫bang助zhu家jia庭ting、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規範、確保安全並創建舒適的環境。更多信息請訪問：www.honeywellprocess.com